（由第一版轉來）
   （四）發展電影事業。一九五〇年中央文化部的電影局計劃拍製故事片二十六部，記錄片十七部，新聞簡報四十八號，美術片一部，翻譯蘇聯片四十部。除已完成一部分外，大部分正在攝製中。此外並幫助和發展私營影片廠及設立公私合營的影片廠，以期增加進步影片產量，逐漸減少惡劣的美英影片的發行量。爲了幇助私營電影業的發展，並且實施了發行貸款的辦法。一九五〇上半年計共貸出人民幣約六十億元和港幣二十二萬元，據去年年底的統計，由於進步電影片受到了觀眾的歡迎，華北區美英片的發行量已由一至八月的六十三部減至九至十二月的十二部。為了在全國建立進步電影的優勢，增加國產進步片與翻譯蘇聯片的產量，提高國產片的質量，以爭取更多的觀眾，是電影工作中的一個重要任務。
   電影事業的另一重大工作就是深入部隊、工廠農村中去。我們計劃擴大電影放映隊，從已有的一百隊增加到七百隊，除工廠部隊機關外，使每一省平均有二十個巡迴的電影放映隊。
   （五）進行改造舊藝術的工作。對於舊藝術的改造，我們是採取了與舊藝人緊密合作，發動他們共同來進行改革的辦法。全國舊藝人的數目是相當大的，據不完全的材料，僅津京二地即有六千餘人，這是一支重要的力量。改革工作採取穩重的方針，首先着重於修改和審查舊的戲曲，其次才是編寫新的劇本。在政府戲曲改進機構與舊藝術界的領導界協力進行之下，已經得到初步的收穫。在東北和京津已經改編和創作的京戲、書曲、評戲等數百種。在北京建立了一個京劇研究院、一個京劇實驗學校和一個大眾劇場。今年上半年，北京還辦了兩期舊藝人訓練班，參加者達二千餘人，許多著名的藝人都參加了。其他各地也都作了類似的工作。這個改革運動已經獲得了舊藝人普遍的擁護，初步地轉變了舊藝術界的風氣。
   （六）改進報紙工作和加强廣播工作。今年四月新聞總署召集一次全國新聞工作會議，發佈了「改進報紙工作的决定」。這個决定主要指出報紙應該密切聯系羣衆，展開批評與自我批評，應該配合國家建設與經濟政策，加强經濟工作的宣傳與報導。這個决定很快在各地報紙工作上發生了效力。北京人民日報和其他幾個主要地方報紙，現在對人民和政府機關的工作起了很大的指導和批評作用，在讀者中間建立了很高的威信。
   此外在報紙管理工作上，寶行了企業化的方針，調整了公私營報紙的分工，在許多地方實施了報紙經由郵局發行的制度，因而提高了發行的効力，節省了發行的費用。
   廣播方面：一九五〇年上半年建立了一個國際廣播台，九個地方人民廣播台，接管了六個台，在籌建中的還有五個台，全國新聞工作會議决定在全國建立廣播收音網，現在各地已開始執行。
   （七）調整公私出版業，建立專門的發行系統。出版總署準備在今年秋季召集全國出版工作會議，調整現有公私出版業的經營，合理商定它們的分工，克服現在出版工作中的無政府無計劃狀態。爲了有效地在全國推銷各公私出版家所出版的書刋，減低發行費用和書價，出版總署正在積極統一全國的新華書店，使它脫離出版任務，成爲普及全國的專門負責發行書刋的機關。這項計劃，準備在今年下半年實現。
   （八）促進各兄弟民族之間的文化交流。爲此目的，我們已經建立了藏語和維吾爾語的廣播，並正在籌備蒙語的廣播，出版了蒙文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文的報紙，辦理了新疆學院、蘭州民族學院和其他爲多數民族辦理的學校，並派遣了攝影隊赴内蒙古等地拍攝表現少數民族生活的電影。最近文敎委員會和民族事務委員會，正在籌備組織兩個中央訪問團，分別到西北與西南的少數民族中去進行訪問與考察。
   三、在執行文化敎育政策上的幾個問題
   積累了八個月的經驗，我們在推進文化敎育工作中遇到有幾個和政策執行有關的問題，我想在這兒申說一下。
   第一、是我們在進行文敎事業的改革時應採取謹愼步驟。我們的國家，經過了翻天覆地的改變，由半殖民地半封建的國家，變成了獨立、民主、和平、統一的新民主主義的國家，國家和社會的性質旣已改變，文化敎育也就不可避免地要發生一種根本性質的改變。「共同綱領」第五章文敎政策規定得很明白，特別是第四十一條規定：「中華人民共和國的文化敎育爲新民主主義的，即民族的、科學的、大眾的文化敎育。人民政府的文化敎育工作，應以提高人民文化水平，培養國家建設人才，肅清封建的、買辦的、法西斯主義的思想，發展為人民服務的思想為主要任務。」這就表明着我國舊有的文化敎育事業，必須經過一個改革過程。最近毛主席又給予了我們一個明確的指示：
   「有步驟地謹慎地進行舊有學校敎育事業和舊有社會文化事業的改革工作，爭取一切愛國的知識份子爲人民服務。在這個問題上，拖延時間不願改革的思想是不對的，過於性急，企圖用粗暴方法進行改革的思想也是不對的。
   我們要誠心誠意地照着這指示做去，摒除這兩種「不對的」偏差思想，「有步驟地」而又「謹慎地」進行文敎政策所爲我們規定着的改革工作。舊有的文化敎育事業的改革，的確是一項艱巨的長期的工程，必須團結一切願意爲人民服務的愛國的知識分子來共同努力，才能成功。
   第二、是我們在文敎事業建設中應堅持理論與實際相結合，提高與普及相結合的方針。「共同綱領」第四十六條規定：「中華人民共和國的敎育方法爲理論與實際一致。」根據這個原則，我們的高等敎育和中等敎育，我們的科學研究工作，都應當按照實際需要，爲我國經濟、政治、文化、國防的建設服務。忽視這種需要的爲學術而學術的傾向，無疑是錯誤的，必須糾正的。但在另一方面，那種藉口為實際服務，而抹殺有系統的理論研究的重要性，把教育工作和科學工作降低爲只見樹木不見森林、只顧此時此地需要不顧長遠需要的傾向，我們也要防止。在這次全國高等敎育會議上，我們便批判了這兩種不正確的傾向，堅持了「理論與實際一致」的方針。在其它方面，我們也準備這樣做。
   在我們的敎育工作、文化工作、科學工作、衛生工作、出版工作中，又都存在着普及和提高必須互相結合的問題。無論是為了研究理論或是為了服務實際，都有最大多數人的廣泛需要和少數指導機構的專門需要的兩個方面。提高的工作是必要的，我們向來是肯定這一點的，目前當我們國家建設工作日益繁複，日益需要專門指導的時候，尤其要肯定這一點。但是有許多文敎工作者却因此而輕視普及工作，忘記了我們的國家基本上還是一個農業國家，忘記了我們百分之八十的人口都在農村，不願意到農村去從事各方面的文敎普及工作，這種想法當然也是不適合於國家當前的情况的。我們應當一方面重視提高工作，給提高工作以可能的和必要的便利條件，而另一方面却必須努力號召最廣大的知識分子担任普及工作。
   第三、是我們對公營與私營文敎事業應實行統籌兼顧的原。則爲了團結一切可能的力量來發展我國文敎事業，我們應該堅决執行「共同綱領」所規定的公私兼顧的原則。在文敎事業上要實行公私兼顧，扶助私營文敎事業時，不僅要幫助它克服經濟上的困難，更重要的還要幫助它獲得思想上的改造和進步。同一類的文敎事業，在政府指導之下，還要使它們有一定的分工合作，以利於全國人民的需要。
   在工作中我們所已經遭遇到和可能遭遇到的問題是不少的，然而解决問題的基本條件我們是具備着了。正如毛主席在開會辭中所說：「我們有偉大而正確的共同綱領以爲檢查工作討論問題的準則」，因此我們不至於無所依據和迷失方向。
   財政經濟是一切國家建設的物質基礎。我們在本次會議上應當特別感謝財經方面的工作同志們，他們在短期間內有了很大的成就、全國的財政統一了，收支接近平衡了，惡性的通貨膨脹制止了，物價逐漸穩定了。這不僅爲我們文敎工作打好了堅定的基礎，而且為我們文敎工作者提供了優良的模範。
   毛主席六月六日在中國共產黨第七届第三次中央全體會議的報告上，號召全國人民更進一步地「爲爭取國家財政經濟狀况的基本好轉而鬥爭」。毛主席說：
   『要獲得財政經濟情况的基本好轉，需要三個條件，即：（一）土地改革的完成；（二）現有工商業的合理調整；（三）國家機構所需經費的大量節減。………這些條件是完全有把握地能够在三年左右爭取其實現的。到了那時，我們就可以看見我們國家整個財政經濟狀况的根本好轉了。」
   這是又一次的科學性的預言，我們文敎工作者在目前自當共同努力來爭取這三個條件的實現。再隔三年左右，我們可以大胆相信：我們國家整個文化敎育狀况也會隨着財政經濟狀况的根本好轉而好轉了。
   的確的，「任何困難都不能阻止人民事業的前進。（完）