張志玲先生：
   來信詢問有關商業上的幾個名詞，解答於後：
   頭寸——是金融界的專用術語。意思是指金融機構（如銀行）中，在每日結賬以前所應收應付之現金總額兩相對比之後的差額情况而言。其他商業現金情况亦沿用之如果應收的款多於應付之款時，就是「頭寸鬆濫」；如果應付之款多於應收之款時，就叫做「頭寸短缺」。
   開盤——是交易所的用語。交易所每日開始買賣，叫開市，市又分前後兩市：午前叫前市，午後叫後市。每市有數次買賣之集合，每次集合稱謂市盤，最初之一次集合就叫做開盤，二次爲二盤，餘以次類推，最後一次叫做收盤或末盤。
   多頭與空頭——全係交易所用語，凡交易所投機人之預期未來市價為上漲，而乘機購進之買方就叫多頭，俗叫「看漲者」，此種乘機買進，以備後日轉賣之投機，通常又叫「强氣投機」。而空頭是交易所之投機□預期未來市價爲下落者而乘機拋售之賣方即叫空頭，俗叫「看跌者」。凡此種預期未來市價爲下落，而乘機拋售以備後日抵補者，通常又叫「弱氣投機」。
   紅盤——俗以夏曆正月初五爲迎接「財神」日，商人每於祭「神之後，赴本業公會開始買賣，其第次買賣稱為紅盤。這在舊社會裏是商號特別重視的，他們以爲如果第一次交易不順利，就預兆着他全年的商業交易都不會好，其實這完全出於迷信，毫無實際意義。
   銀根——即「頭襯」，指市上流通之通貨數量與交易數之關係而言。如商人交易量大而通貨交易量少，叫「銀根緊」，反之叫「銀根弛」。
   申滙——即各大城市與上海間之滙兌，即叫「申滙」。如杭州與上海之滙兌叫申滙。（編者）