當代日報編者先生：
   五月三十一日貴報轉來讀者汪佑田君原信一件，內述情形頗與事實有異，本想與汪君詳細分釋，但因來信無確實地址，無從面談。茲將汪君所述情形作一檢討，並分復如下：
   （一）本公司開幕之日，因創辦伊始，工作特忙，人手不足，復因百貨種類繁多，定價方面不無掛萬漏一，發生偏差之處。當日上午白糖牌價每斤誤定爲四四〇〇元，低於市價甚多，當發現差錯後，爲避免多受損失，即於中午調整爲每斤五二〇〇元，進一步言，如當日上午白糖牌價，旣已發現定錯，而不改正，則人民資財更多受一分損失。所以我們及時改正，亦係從好的一面出發，自非任意漲價可言。但此事之發生，雖有上述客觀原因，而我們經辦不慎，以致定價發生偏差，亦值得我們深刻檢討與改進。
   （二）本公司門市所用各種秤桿，一律合於規定標準，並經過檢定無訛，汪君來買鹽時，可能是司秤人員沒有看準，稍有短少；同時司秤人員係一新進幹部，技術頗差，秤鹽時粗枝大葉，有多有少，給別的顧客秤鹽，亦發生幾次差錯，而且態度欠好，該幹部業經本公司予以適當處理。
   汪君來信，可以提起我們警惕，我們是感謝的；不過原信尙有苛駡的地方，想係汪君抱有誤解，敬希貴報代爲轉函分釋爲荷。致以敬禮
   中國百貨公司屯溪支公司編者按：
   讀了中國百貨公司屯溪支公司的來信，那種深入檢討，坦白承認在工作中發生若干差錯的作風，使我們感動。這表示出屯溪支公司是確實在爲人民服務，隨時在要求改進。汪佑田君的來信（原信不擬發表），有若干地方確是近於苛駡，而且也沒有留給通信處，態度是不够嚴正的□但我們以爲汪君旣提出了問題，因此就寄給了屯溪支公司，給他們作爲一個改進業務的參攷。