五種經濟的統籌兼顧，是這次工商局長會議的基本精神，也是今後幾個月內全國財經工作的重點和克服目前工商業困難唯一可能的辦法。
   三月以來國家財經工作統一，和金融物價的穩定，是這次會議和今後財經工作的基礎。調整公私經濟，正是全國財經工作在國家財經統一之後合乎邏輯的發展由於金融物價的穩定，工商業從十二年來通貨膨脹中形成的積疾全部迸發□來。十二年來習慣於通貨膨脹物價波動的工商業，已不適應今天金融物價穩定的局面，因此必須調整。但在過去金融物價波動的混亂狀態之下，很，容易有效地統籌兼顧，只有今天才有調整的可能。
   如果說二月的全國財政會議是那以前一系列以公營企業爲主的專業會議的總結，這次會議便是今後幾個月內另一系列包括公私雙方的專業會議的緒論。
   工業方面公私關係的問題比較簡單，也比較明顯。
   基本的情況是這樣：全國一干種類的生產已經過剩，通貨膨脹之下的虛假購買力已經停止因此產品普遍滯銷。政府過去對私營工業已經扶助了很多工業界基本上是滿意的。現在他們的要求是增加扶助，就是希望政府擴大加工、收購和定貨的數量，條件優厚一些，價格提高一些。
   政府應不應該增加扶助？完全應該。否則工廠停工關門，不僅是資本家本身的損失，也是社會經濟力量的浪費。而工人失業，更是大問題。那麽，政府的力量如何？
   政府現在正措着許多大包袱O
   棉紗的加工，政府是大賠其錢的。僅是外棉進口和棉紗加工這一項，照現在的價格計算今年要賠八萬萬斤小米，就是八千萬萬多元。三個月的機器定貨折合小米九萬萬斤，這些機器今年大部分用不着，就是說，政付的這筆資金要積壓一年，不能周轉。貿易公司已經收購了許多工業品，也同樣有滯銷之苦。僅天津百貨公司一個單位—收下來的冷貨就値一千四百多億元、至今堆在倉庫裏。此外，調劑全國糧食，穩定粮價，也是直接減低了工業的成本，和間接擴大了工業品的銷路的。政府為運糧所支付的運費，折合小米在三十二萬斤以上。
   政府可不可以多放一些貨幣出去以扶助工業，而不顧財政收支的平衡？如果這對人民是有利的，爲什麽不幹？以後再來平衡，不是一樣嗎？
   這次會議慎重討論了這個問題，結論是不行通貨膨脹雖然可以造成虛假的購買力，把市場恢復為一個虛胖子，但是各階層人民將遭受無可比擬的巨大損失，實際上是暗傷社會的元氣如果今年三月不開始穩定金融物價國家社會的元氣更不知道將衰竭到什麽程度。如果今天回頭再走那條老路，徒然更增加將來的困難，
   因此，國家財政和工商業這兩頭都要照顧單顧任何□頭都不行。政府對私營工業的扶助是應該增加的，但仍然只能是有重點的。
   由於這樣有重點的扶助，目前工業的困難，大體上已可以渡過比如華東工業中主要的是紡織、針織等類，現在這幾類已經有了生意，就可以把其它的行業帶動起來。
   這次會議所提出的其他一切辦法，都是這樣誠誠懇懇十分慎重地想出來的。凡是政府今天還無力解决的問題，就老老實實答覆不能解决。
   商業方面公私關係的問題要多一些，複雜一些。但問題的核心並不是公營商業與私營商業的問題，而是商業與城市人民的生活，商業與工業，特別是商業與農業的問題。
   各大城市的工商局長都反映了商業界對國營商業的不滿。商業界有的說國營商菜爲什麽不經營高郵鹹蛋之類與國民生計無關緊要的東西；有的說國營零售店和門市部把私人商店擠垮了。總之，他們說現在國營商業搶了他們的生意，使他們更加困難了。
   另一方面，中小城市的代表和各省政府責備國營商業沒有充分收購農村的土產。蘇南的代表幾次提到蘇南的竹筷過去是行銷全國的，還有宜興的茶壺，現在私營商業都不收了，要求貿易公司收購。廣東的代表說：農民們把桂皮當柴燒，有些把香蕉都腐爛了！同時，工業界也要求百貨公司收購和銷售各種工業品，百貨公司經營的工業品大部分是這樣來的。
   這裏，問題是兩個：第一，國營商業不能只吞不吐。國營商業要調劑供求，穩定物價，幇助工業農業和合作社，這是它的政治責任。為此，它不惜經營許多賠錢買賣，而且還要向國家負担貨幣回籠的財政任務。叫它只收購而不出售是不行的，既需要它吞，也應該容許它吐。
   第二，國營商業的財力和人力都極有限度。高郵鹹蛋之類的經營是迫不得已的，這已經大大地超過了它本身的力量。它坐視香蕉爛掉，實在是沒有辦法。最近各省的電報接二連三地飛來，要求它收購麥子；數量既要多，價格又要高。它是沒有這麽大的力量的，農村對它的希望太高了。
   問題是很明白的。國營商業不僅不想排斥私人商業，而且有許多事情希望私營商業來做；特別是熱望它來溝通城鄉關係。這是有關廣大農民生活的大事。中國這樣一個小生產佔優勢的大國家，在今後很長的時間內都需要私營商業來進行交換。私營商業也應該從努力溝通城鄉關係，特別是從販運農業品中，來開拓自己的出路。
   因此，第一，在消極方面，國營商業不要影響私營商業的正當經營。第二，這還不够，還要在積極方面鼓勵私營商業。就是國營商業要適當掌握價格政策，使私營商業有利可圖。
   讓商人賺錢，似乎就是讓農民吃虧。農村之所以這樣熱望國營商業的幫助，原因就在這裏。這樣的熱望是完全值得同情的。但是，今天國營商業收購不了這樣多的農產品，不讓商人賺錢，商、决不肯來收購，那就只有讓高郵鹹蛋和廣東香蕉爛掉。所以，對於農民來說與其因為求高價而不能出手，不如便宜而多賣掉一些更合算。
   在目前這樣困難的情况下，農民的生活是這樣艱苦；工業尚且很少利潤或者完全無利可圖的時候，商人也只能提出其合理的要求，不應當再想像過去那樣從投機獲取暴利。今天我們歡迎發正財，反對發橫財。
   今天對商業的這種措施，根本地還是爲了農民，爲了工業因為只有首先讓農民能賣掉他們的東西，他們才有錢買工業品。
   唯有這樣統籌兼顧，才能克服當前的困難才能使五種經濟各得其所。這是這次會議所充分證明的將來的計劃經濟必須包括私營企業在內，今天的統籌兼顧便是走向那目標的第一步共產黨領導的人民政府是有包容全局的偉大氣魄的，現在旣已有了國家財經統一的堅實基礎，又有了對客觀情況的如此科學的認識，它一定能領導工商業克服暫時的困難，準備迎接全國財經情况基本的好轉。
   （新華社北京四日電）