厲害的鳥王漢加德把黃蜂叫來命令他道：「去地面上飛、辨認出誰的血最甘美，注意對誰也不要說我爲什麽差你這樣做。」
   黃蜂飛遍了整個土地，無論誰的血都嚐過了，他便飛到鳥王漢加德那裏。
   在歸途上，黄蜂遇到了燕子。「你從那里來？要到那里去？」燕子問着受驚的黃蜂：「立刻回答我！」
   「奴！」黃蜂思慮着，「現在燕子要來吃我了，我得對他說出機密。於是黃蜂說：「鳥王漢加德命令我辨
   ……………認誰的血最甘美。我嚐過了任何一個活的東西的血，確定了人的血是最甘美的。」
   燕子明白了人類將受到怎樣的命運，於是，他拔掉了黃蜂的舌頭。
   他們一齊向着鳥王那裏飛去。鳥王在等待着黃蜂對他說話。而他只是在他面前飛着：「翁、翁、翁。」
   鳥王生氣了，大聲叫道：「奴，快說呀！你辨別到什麽了？」
   黄蜂却仍只是更用勁的翁翁作響，鳥便問燕子「燕：子，你：說吧，你也—許明白黄蜂說的什麽？」
   靈巧的燕子回答道：「黃蜂說，毒蛇的血最甘美。」
   從那時起，烏王便時常啄食着毒蛇。
   燕子解救了人類，成了人類心愛的禽鳥。因此人們說燕子帶來了幸福，這並不是沒有原因的。
   人與燕子結成了這樣的朋友；燕子親近人們，常將它的翅膀幾乎飛近人們的衣裳，燕子好像在提醒人們，叫人們不要忘記它給人們帶來了幸福。
   （原載蘇聯「火星」雜誌）