編者先生：
   五月二十二日人民法院合理的解决了一件單方提出的離婚案，使我深受感動，並且進一步認識了新婚姻法確是保障了家庭幸福，解放了幾千年來對婦女的封建壓迫。本市電廠某君，出身於封建地主階級，他原娶妻一人（自由結婚），後又與另一女子同居，仗了過去封建地主家庭勢力，操縱財產權，對妻子殘酷虐待，很幸福的家庭生活因此而破壞。新婚姻法公佈後，某君以婚姻法規定單方要求離異爲合理，就向法院提出他要和妻子離婚，與另外女子結婚。法院根據了各方面的調查研究，聽取了羣衆的意見，認爲某君提出離婚為不合法要求，且犯有重婚罪，主要不是他妻子不好，他妻子並無錯處，是和某君同居女子妨害他人家庭幸福。某君自己思想上有封建地主意識，曲解新婚姻法，為進一步便利於壓迫婦女之工具。經說服調解後，不准離婚，與該同居女子斷絕，恢復家庭正常關係。當時兩旁旁聽羣衆莫不興奮鼓掌。我們認爲法院當局能正確掌握新婚姻法原則精神，正確處理了這類問題，是值得表揚的。在這裏，我有兩點感想與意見，請予披露：
   （一）自新婚姻法公佈後，因着曲解婚姻法而引起的婚姻糾紛接二連三，這樣不但找來許多麻煩，而且還可能使各界人民對新婚姻法發生誤解，主要是由於一般人對它還不瞭解。我認為還應該進行各方面的學習，最好和實際問題聯系起來，減少糾紛事件，像前面某君所犯的錯誤。如果他本人或周圍有人對婚姻法能了解而加以勸阻，就不會發生。希望凡有與某君犯有同樣思想錯誤的，應深刻檢討，進行學習，糾正觀點，不再發生類似或同樣事件。
   （二）經法院調解後，家庭關係應及時搞好，「婦女在家裏撫養孩子，操持家務或參加勞動，與男子在外工作有同樣意義」，對妻子不應存奴役傭用思想，而加以虐待與歧視。在目前婦女職業問題未得到全部解决的今天，丈夫對妻子兒女的經濟應有適當的互助負責精神，更不應藉此加以苛待。
   讀者朱幟謹上