（本報訊）杭市私營東南肥皂廠，經勞資雙方依據「勞資兩利」原則，在國營百貨公司與油脂公司收購成品及供應原料適當支持的有利基礎上，厲行精簡節約，協力克服困難結果，得以及時恢復生產。
   按東南肥皂廠，創立於一九四三年，係股份有限公司爲杭市肥皂工業中規模最大的一家，主要產品有東南機製船牌皂、東南超等皂、龍馬皂東南香皂等近十種。在國民黨反動統治時期，長期惡性通貨膨脹過程中，以肥皂爲重要投機籌碼之一，因而該廠業務趨向畸形繁榮。解放後，該廠經營方法仍舊一貫，不加改革，並存在着「有成品不願輕易脫手」的囤積心理因此，在全國財經統一後，物價普呈平穩，投機商囤貨大批出籠，市場供過於求，使該廠成品滯銷，迄至五月初，終因資金週轉失靈，生產一度陷於停頓。
   此時，勞資雙方為了克服目前的暫時困難，一面厲行精簡節約，撤銷原設於中山中路的辦事處，以節省開支（估計每月至少可省七石□米以上），一面向國營百貨公司請求收購部份成品，當經該公司本「公私兼顧」方針，首批即予收購船牌肥皂一千木，東南藥皂十木。這樣，便初步鞏固了他們克服暫時困難的信心，職工勞動情緒高漲，將空着的抽水幫浦設計裝置起來，把由冷凝機放出去的自來水，從水漕裏重新打入冷凝機，反復利用，如此可節省大筆水費。資方在政府正確扶助和職工主動設法節約的鼓舞下，信心也為之提高，對爭取及時恢復生產益趨積極，除積極向寗波等地加强推銷工作外，便决定及時運用出售積存成品所得資金，補進大批重要原料——柏油，以便復工，然而市上柏油存底不甚充裕，一時不易補進，後經國營油脂公司支持，撥售柏油二百担，於五月十二日如數運抵廠裏，至此，該廠得以爭取提早恢復生產。從停工到恢復生產，期間僅十五日。該廠除於本月二十日曾運銷寗波二百二十木肥皂以外，國營百貨公司以首批所購該廠品尚屬暢銷，已續定二千木，日來該廠職工正爲如期完成交貨任務，在積極生產中。