五月二十三日，杭縣山橋鄉農民翁阿泉，來本市緯成絲廠出賣蠶繭後，喃喃自語，準備買些米歸家。附近登雲橋邊，忽走下一個年約四十歲左右的人（中等身材，臉方圓形、穿毛綫衣）對他說：「你要去買米嗎？我這裏有米票一張，是十二組合作社（？）本日配米的，我因急於等錢用，你要的話，可以便宜些轉讓給你；五斗米算八萬塊錢好啦！」翁阿泉聽後信以爲眞，爲了貪圖小便宜，就欣然買了下來。那裏知道這張米票是假造的故結果受騙上當，歹徒溜之大吉。翁阿泉辛辛苦苦換來的錢，已完全落了空。查本市近來類似騙案續有發生，無恥歹徒專利用鄉下農民老實可欺，以小便宜爲餌，引誘上當，以達詐欺財物的目的。例如四月十五日鄕人宋樹坤來城，在法院路新開弄口，曾有人向其兜售三十斗的糠票一張，廉價轉讓，結果亦同樣受騙上當。下城公安分局據報後，極為重視，為保護勞動人民利益，已密切注意派員偵查中，决不讓歹徒繼續乘隙活動。希近郊農民羣衆今後來杭，應提高警惕，切勿貪圖小利。如欲購買貨物，必須至正式商店或市場交易，謹防受歹徒愚弄詐騙，遭受無謂損失。同時本市居民如遇以上情事，亦應立即向當地派出所或就近人民警察檢舉。
   （陳松生、鄭熊祥）