編者先生：
   閱今日報載未稅過的白契可予先行登記，再行報稅，甚感人民的政府給予人民的便利。但鄙人尙有確實困難，因鄙人生活必需之住屋，前因房東要將屋賣去，迫不得已拚擋承購，但迄今無力稅契過戶。近更因各方經濟共同困難，毫無籌借辦法，茲懇再轉詢數點，賜予披露，不勝感荷。
   （一）登記後無力稅契，可否只登記，暫緩契稅？
   （二）去年地價稅均以老戶名繳納，可否仍以老戶名登記？如有產權糾紛，鄙人情願承當。
   （三）無力契稅，是否待有款報稅時受罰外，尚有其他罰則？
   （四）萬一此項罰則鄙人為生存而不能承受時，應如何聲請救濟！
   唐鼎源謹詢唐鼎源君：
   你的問題綜合答覆如下：房地產登記一律要用戶籍所載的本名，不得用其他名字，以免發生冒名頂替等的不法行爲。繳納契稅是賣買典當，贈與或交換房地產權利人應盡的義務，旣能承買房地產；事實上决不會因契稅而影響到生活。如確有特殊原因，可以聲請稅務局處理。
   杭州市人民
   政府民政局