本市饒容懷先生：
   來信已轉請上海鐵路局杭州辦事處解答如下：
   「貴社五月八日來函，爲據讀者饒容懷君詢問關於其妻蕭氏無證攜帶逾量飾金被沒收半數問題，茲查復如下，希爲轉吿：
   （一）本處公安局查獲無證擕帶逾量金銀，槪按華東區金銀管理暫行辦法處理。
   （二）四月七日蕭氏攜帶金飾廿九件，重量十兩餘，購票去滬，在站被城站公安組查獲時，明知無證攜帶違犯規定，並承認帶往上海出賣黑市，根據辦法第九條第三款之規定，予以沒收百分之五十，掣給收據，已屬分別情况從輕處理，尙無不合。
   （三）接辦法第四項規定，讀者饒容懷君如有遷移攜帶理由，應申請住地區級以上政府辦理開給攜帶人姓名住址所帶金銀數量及攜帶理由經往地點等之攜帶證明，前來查獲機關憑處」。（編者）