編者先生。
   近來一般番西黨，大肆活動，受其害者，不知凡幾。若輩假借做生意爲由，穿的西裝革履，或者嗶磯長衫，儼如大老闆模樣；有的穿着短衫，僞裝掮客或包車夫男僱人之類，專在一般貪小的商人身上動腦筋，祇說我有一個朋友，囤着幾件棉紗，未曾完稅，急於低價出售。譬如市價五百萬元，只須廉售三百萬元，須先繳貨款全部或半數以上（如無現鈔，可折付金子並將金價提高若干），始可提貨。一般貪小商人，祇知暴利，不顧一切，因此就上了大當。貨款交付後，若輩僞稱未稅棉紗在路上被稅局查獲扣留，或謂金子被警察查獲，某人已經吃官司了。其實他們躱避幾天，又出現了。受騙者深恐節外生枝，祇得啞子吃黃連，有苦難訴。敬請貴報刋登一角，俾使貪小商人有所警惕，至爲感盼。
   市民吳劍秋上