編者同志：
   我夫婦有一個兒子，今年二十歲，素日游手好閒，不務正業，吃喝嫖賭，無所不為，並且交了一羣狐朋狗友，終日在外招災惹禍。回家來對我夫婦態度非常蠻橫，稍不如意即行尋事。尤其是向我夫婦要錢的時候，馬上就得給他，否則口出不遜。眞使我夫婦難以忍受，我們夫婦商量的結果，願意與他脫離父子母子關係，不知是否可行，如果可行需要什麽手續，請予指示。沈文財、沈黄氏同上沈文財、沈黃氏二先生：
   你們提出可否與兒子脫離關係，並有什麽手續的問題，我們的意見如下：
   關於要求脫離父子、母子等直系親屬關係，是過去不合理社會所引起的一種不正常現象。在舊社會，人們因得不到良好的敎育，在社會上沒有出路，以致不務正業，爲非作歹，父母們感到沒有辦法，只得以脫離關係來避免責任。從大處說，這是舊的社會制度所造成的。在現在的新社會裏，每個人都能獲得改造和發展的機會，而每個人又都有幫助改造教育他人的責任，所以我們希望你們不要以脫離關係來作不了了之的打算，而應耐心說服與邀請親友幇同勸解，必要時可實行分居，如有違法情事可送至政府請求處理和敎育。過去在老解放區裏有些人，因受舊社會影響，常常不事生產，變成「二流子」，但在人民政府成立以後，他們在正確的領導和羣衆力量影響幫助下，大都得到了改造，我們今天也應向這方向努力，這樣對社會對個人都有好處。（編者）