蘇聯作家I·愛倫堡的喜劇『廣場上的獅子』，在莫斯科卡孟尼劇院公演，博得了極大的聲譽。
   在這個劇本裏，愛倫堡嚴厲的斥責了戰後法國資產階級和社會主義派的領袖們。這些反動份子，爲了保全個人的利益，便不惜出賣法國人民的利益與祖國的莊嚴但法國人民是不會饒恕這些反動份子的，他們有决心保衛祖國的獨立，他們與貪得無厭的美帝進行鬥爭的無比的决心也在這個戲裏表現了出來。
   故事是說：一個名叫詹姆士·羅的美國人從美國傑克孫城到法國南部去收買古董。在他到達法國的當晚他遇見了一個妓女。這個屢次聽說『美國援助』和美國代表就要到來的消息的娼妓把羅當作美國的代表之一。她刻不容緩地把這個『私行訪察』的美國觀察家來到的消息告訴當地一家報館的編輯。編輯又把這個消息告訴市長、於是美國觀察家到達的消息便像野火似地傳遍了全城。市長、市參議員們都到羅下榻的飯店去訪問他。在招待羅的一個大宴會上，羅竟以傑克孫城的代表自居，空口答應把一百噸麵粉、十二噸糖和二十萬桶猪肉罐頭送給他們。爲了表示謝意起見，市參議員們便决定把大廣場上的一隻石獅子人民爲了爭取獨立的一個古代遺跡和象征送給傑克孫城。羅的驅術成功了，因爲他估計這隻石獅子帶回美國去可以當古董賣一萬金元。市參議員們决定舉行一次大會，把獅子送給羅，並把斯大林廣場改名爲詹姆士·羅廣場。當本城「精華人物」都出席的這個大會進行到最熱鬧的時候，全場電燈突然熄滅了；電證工人罷工了。音樂停止了；音樂師也罷工了。電話，也停止活動了。連掘墳的人都罷工了。市民衝進禮堂，他們抗議更改廣場的名字，而且宣稱他們决不放棄他們的獅子。反動份子在人民的憤怒下，便都狼狽的潰散了。
   這個戲已有了中譯本，書店已有出售。（亞）