（本報訊）日用品展開跌風，市勢瀉□里，昨日做開，在不斷派貨滾滾而來之下，前期吃進者又紛謀拋出，買方見機束手，價格再度傾跌，尤以煤油洋燭爲最，美孚煤油每聽復疲百分之七。五開三十七萬元，依然無人納入，五十三介侖桶油猛瀉三十萬元，做三百四十萬元，各檔洋燭均降一成有奇，獅球低至三十萬元。皂火以挫近廠□，跌幅較微，嫦娥小萬做三十三萬元，美女、建華等普遍車低五千至萬元，肥皂僅剪刀、固本皂各跌：萬元一箱，船牌皂等勉維原盤。絲市仍未做開
   （本報訊）絲市紅盤遲遲未出，綢貨由於動力停頓，工廠生產受阻，市上成品不多，執有貨者心思不弱，開價提高，但走銷依然呆滯，店莊亦大部未開，場內買氣消沉，昨日交易仍難展開，因之影響絲市乏人問津，加以供求雙方胸懷互異，價格殊無準則，市面極為冷清，廠絲土絲人絲一致賡續休市，據業內觀察：最近期內交易似不可能恢復舊觀，若非動力及外銷轉活，至遲將在農曆元宵之後，始有行情。