華東新解放區半年來的羣衆工作取得了很大成績，蘇浙皖各省的股匪基本上已經剿滅，惡霸份子受到一定程度的打擊，減租與合理負担鬥爭已在各地普遍展開，巨大規模的生產救災工作正在各地進行，基層政權在逐漸改造，農民協會與民兵自衞隊以空前的速度組織起來，提高了農民的覺悟，訓練與提拔了大批地方幹部與積極份子，召開了各級農民代表會議。這都是我華東農村工作幹部在人民政府與黨的正確政策指導之下，不顧土匪特務與惡霸的威脅，不疲倦地敎育羣眾，組織羣衆，及艱苦工作的結果。我們廣大幹部這種大公無私、艱苦奮鬥、不辭勞瘁、不顧犧牲為人民服務的精神，對新區農民翻身運動有着不可磨滅的貢獻。但在某些工作中，亦產生了一些錯誤和偏向，其中特別突出的是某些地方個別地產生亂打、亂抓、亂殺與使用肉刑的嚴重偏向。
   上述錯誤和偏向產生的主要原因，是由於封建統治思想在個別幹部中的反映，因爲亂打亂抓亂殺與使用肉刑，是封建社會的產物，封建地主惡覇對待農奴，常常採取這種野蠻的辦法。個別幹都對我黨與人民□□□□策認識不足，錯誤地採取同樣辦法去對待違法的封建地主亞霸。有的則是部份農民對惡霸份子在歷史上的血恨深仇、出於義憤，發生報復行爲。有的則因某些農會組織混進了個別壞份子，甚至個別農會組織為特務惡霸等所把持，他們有意破壞人民政府的政策，製造恐怖與混亂。有的地區則因舊的保甲制度尚未改造，舊保甲人員仍保持國民黨反動的行爲。有的由於個別幹部在執行繁重的工作任務中，犯了强迫命令官僚主義的錯誤。此外，某些地方領導機關對幹部的政策敎育不够與檢查工作不及時，亦是產生上述錯誤偏向的重要原因之一。
   這種亂打、亂殺、亂抓、亂罰的錯誤雖然在華東還只是局部現象，但這種現象的性質是十分嚴重的，是與我黨政策完全相違反的，如果不迅速加以糾正，必將使我們脫離羣眾，陷自己於孤立，給反革命份子以造謠破壞的機會。因此，各級領導機關必須嚴格檢查並迅速採取下列辦法，切實糾正這種錯誤。
   第一、要敎育幹部和羣衆深刻了解必須堅決反對亂打、亂抓、亂殺與使用肉刑的道理。要使他們知道，亂打、亂抓、亂殺與使用肉刑的作法，我們是應當堅决反對的。我們不但反對封建地主惡霸用這種野蠻行爲來對待勞動農民，我們也不應當用這種方法去對待封建地主惡霸。我們對惡霸份子的犯罪行爲可以向人民政府控告，依法懲處，對人人皆日可殺的罪大惡極的惡霸份子應經過政府機關依法處决，而不應當不經過政府採取無組織無紀律的自由行動。
   第二、要採取說理鬥爭的方法，去因此，勞動農民採取說理的鬥爭方法，是可以取得勝利，而且是團結廣大人民與孤立敵人的有力武器。在說理鬥爭中，對那些認罪悔過的地主惡霸，則應當給以改造的出路。這是我們進步人民應有的光明措施與偉大氣魄。
   第三、要加强農村工作幹部的政策敎育。要使一切農村工作幹部與農會負責人員了解黨的政策與人民政府法令的反對封建地主惡霸的違法行爲。過去封建地主階級只有用亂打亂殺亂抓的野蠻方法，才能維持他們的統治。在封建統治下，勞動農民與封建地主說理不但毫無結果，而且往往要遭受摧殘，因此過去我們有理無處說，不得不被迫採取說理以外的各種鬥爭方法，特別是武裝鬥爭的方法。现在革命已在全國範圍內取得勝利，人民已經建立了自己□基本精神。我們爲了發展生產，必須消滅封建的土地剝削制度，實行耕者有其田的制度，但所謂消滅地主階級，只是消滅封建的土地剝削制度，不是消滅地主個人，對於遵守人民政府法令的地主份子，我們仍應給以勞動生產改造的機會，這不僅使得地主個人有了生活出路，卽對整個社會也有好處。只要他們不□對和阻□土地改革，不進行非法活動，則人民政府亦應給以寬大處理，並在將來分配土地時亦應給予足以維持生活的一份土地和財產。只有對那些違抗法令——如反抗滅租，逃避負担，轉移土地，砍伐林木，宰殺耕畜，損毀工具及破壞農會等等——的不法地主，人民政府才應依法給以處分。
   第四、要依靠羣眾，健全農民協會，改造基層政權。當我們初期進行發動羣衆之時，某些農民協會和基層政權中混入一部份壞份子是難免的，破壞政策與違反人民利益的行爲，往往是由他們幹出来的。因此在已經有了農民協會組織的地方，便應當採取深入檢查淸理與健全組織的辦法。在農民羣眾尙在初期發動與農民協會尙在開始組織的地方，必須放手發動和組織羣眾，並敎育羣眾須選擇成份純潔並眞□能爲自己服務的人到羣眾團體的領導機關中來。在農民協會已有了相當基礎的地方，則要按期召開區鄉農民代表會議，審查區鄉農民協會與區鄕政權的工作，定期舉行改選，淸除那些混入羣衆團體與基層政權中的壞份子，以鞏固農民協會及農村基層政權。這樣就使得那些壞份子無隙可乘，及無法假借名義進行亂打、亂抓、亂殺與使用肉刑的破壞行為。
   第五、要整頓農村工作幹部的作風。在新區農村工作中，由於不少幹部深入聯系羣眾，實事求是地進行工作，因而使羣眾的切身痛苦獲得初步的解除，完成了黨與政府所給予的任務，這種模範行動與作風，應當給以必要的獎勵和表揚，並應普遍加以提倡。但對某些幹部違反政策脫離羣眾的亂打、亂抓、亂殺及使用肉刑等錯誤偏向，必須堅决加以糾正。對那些因為不明政策而偶犯錯誤的幹部，應當給以耐心的說服和敎育，使他從今後工作中糾正自己的錯誤，取得人民的信任與諒解。對那些明知故犯，或屢犯不改的幹部，則應當分別情况，執行紀律，並必須給以應得的處分，直至開除黨籍交人民政府法辦。至於那些壞份子故意破壞黨與人民政府的政策和威信，審查屬實者應當堅决淸洗，並交人民政府依法懲處。各級黨的組織必須嚴格建立請示報告制度，嚴肅紀律，堅决糾正一切無政府無紀律的狀態。（轉載一月三十日解放日報社論）