一、全世界人民今天的中心任務是爭取
   鞏固的持久的和平
   半世紀來，各國人民已經經歷了兩次全世界規模的大戰。在兩次大戰中，幾□萬人被打死和打傷了，幾萬萬人被燒掉了房子，挨了餓，受□凍；病死和餓死的人數不淸。工廠、作坊和農莊大批大批地被毀壞。除了極少數的資本家和大地主，全世界人在那時都過着一種悽慘可怕的生活。這就是帝國主義侵略者發動了兩次世界大戰的一方面的結果。這種世界大戰是資本主義發展到最高階段卽帝國主義階段的產物。在帝國主義之前，人類是有過很多次戰爭的，但那時不曾有過，也决不可能有世界大戰，因爲在那時，沒有那一種反動統治能够有像帝國主義時代金融章本那樣具有世界範圍的統治。在帝國主義時代被結束之後，世界戰爭固然沒有了，就是戰爭本身也是要消滅的。因爲戰爭是剝削制度的產物，取帝國主義時代而代之的社會主義時代，就會消滅剝削制度，就會消滅那個引起戰爭的根源，因此，在那時就不可能再發生戰爭了。
   自古以來，各國人民大衆總是愛好和平的。但是，直到一百年前馬克思主義誕生了，方才找到了眞正消滅戰爭的道路。那就是：由無產階級來領導，團結廣大的勞動人民，組織革命鬥爭，來推翻反動階級的壓迫和剝削的制度，挖掉發動戰爭的根子。馬克思和恩格斯，列甯和斯大林，他們都是反對戰爭和組織眞正和平的偉大戰士和領導者。
   在第一次世界大戰之前和大戰之中，列寗和斯大林最坚決地反對這種帝國主義戰爭，並且號召、領導和組織各國國內的革命鬥爭來反對它。這一鬥爭首先在世界六分之一的土地上成功了。俄國地主資產階級繼續帝國主義戰爭的政策，被十月社會主義革命打斷了，這樣就出現了人類歷史上第一個社會主義國家蘇聯。
   在第二次世界大戰之前和大戰之中，斯大林最堅决地反對這種由德、意、日法西斯帝國主義所發動的侵略戰爭，並且號召、領導和組織全世界人民的反法西斯戰爭，來反對它。結果，法西斯侵略戰爭失敗了，人民的反法西斯戰爭勝利了，從而為世界的持久和平開闢了一條大路。
   現在，在第二次世界大戰結束之後還不久美英帝國主義集團却又要走威廉第二和希特勒的老路，拚命組織新的戰爭，妄圖再一次用千千萬萬人的死亡和人類文明的毀滅來威脅全人類。領導這些殺人魔王的頭子便是杜魯門、馬歇爾、杜勒斯、邱吉爾和貝文，而站在這批頭子後面的眞正的主人却是華爾街和倫敦「城」的金融大王們。
   這是今天壓在全人類頭上的最大的威脅。各國人民大衆今天最迫切和最中心的任務就是爲反對這種新戰爭的威脅，保衛和鞏固世界和平而奮鬥。全世界各國人民只有在這一偉大鬥爭中勝利了，才能確保各個民族獨立自由的生活，才能進行創造物質與精神幸福的建設，才能有以完全平等互助爲基礎的各民族間的友好合作，也才能逐步地走向全人類所想像的世界大同。
   二、斯大林的政策就是和
   平政策
   斯大林，這位馬克思、恩格斯和列寗的最好的繼承者，他的全部學說和行動是爲了滿足全人類的最大和最長遠的利益。已經去世了的季米特洛夫曾經說過：「如同工人階級是國際的一樣，斯大林也是國際的；如同布爾塞維克主義是國際的一樣，斯大林也是國際的；如同馬列主義是國際的一樣，斯大林也是國際的；馬列主義的學說，是對世界全體被剝削者和被壓迫者指出了解放的道路；斯大林的理論和實踐包括了一切國家、各種民族、各種人種的工人的利益。」
   在列甯和斯大林領導下，而在列甯死後，就在斯大林領導下，建設起來的蘇聯，是反對帝國主義的强大堡壘，是世界和平的强大堡壘。斯大林繼續和發展了馬克思列寗主義，領導蘇聯人民在和平的環境中建設社會主義，使蘇聯人民過自由幸福的生活，使全世界人民，有一個强大的靠山□有一個强大的根據地，以便利於他們進行自己的鬥爭，改變自己國家的社會制度，挖掉發動戰爭的根子。這是一方面。
   另一方面，社會主義的蘇聯，在其開國之初，就宣佈了自己的和平政策。一九一七年十一月蘇維埃國家的第一個行動，就是宣佈關於締結公正與民主的和平的和平法令。在斯大林的領導下，蘇聯始終一貫地執行這個和平政策，不屈不撓地以最大的决心和力量反對一切破壞和平的企圖和行為堅决地保衞世界和平的事業。蘇聯的這種和平政策是以蘇聯的社會主義制度和蘇聯人民的利益爲基礎的、社會主義的社會既然已經廢止了人剝削人、人壓迫人的制度，創造了各個不同的民族和不同的種族之間兄弟般的友好和合作，因此，它决不需要剝削和壓迫別的國家和別的民族，决不需要向外擴張，也决下需要掠奪殖民地。正因爲社會主義的社會制度已經消滅了失業和經濟危機的根源（生產的社會性與資本主義私有制的對立），因而社會主義的蘇聯决不會和帝國主義的國家一樣，需要用發動戰爭的辦法來逃避什麽經濟危機。這就是爲什麽蘇聯人民如此一貫地堅决反對戰爭和保衛和平的道理。
   （以下轉入第二版角）
  斯大林與世界和平錢俊瑞
   由第一版轉來
   斯大林的和平政策不僅適合於蘇聯人民的利益，而且也適合於一切愛好和平的國家的利益，適合於全人類的利益。這種和平政策表現於蘇聯的對外政策上，就是用口來爭取國際的和平合作，並保障各國的安全。斯大林就是蘇聯這個和平對外政策的製訂者。一九一七年十一月八日的第二次蘇維埃代表大會通過了和平法令，向一切國家的工人階級和人民大眾呼籲：把和平事業以及使被壓迫的勞動羣眾擺脫一切奴役和一切剝削的事業順利進行到底。一九三一年日本帝國主義進攻我們東北，蘇聯首先反對這種侵略戰爭，發動各國制裁日本。一九三四年蘇聯參加了當時的國際聯盟，斯大林對於這件事曾這樣分析道：「國際聯盟雖然軟弱，但總還可以作為揭露侵略者的講台，作為一種雖然軟弱，但總還可以阻礙戰爭蔓延的和平工具。」一九三九年三月，斯大林對和平政策作了進一步的說明，他說：「我們維護和平，主張加强我國與世界各國之間的商務關係，只要這些國家也對蘇聯維持同樣的關係，而不企圖侵略我國利益的時候，我們是始終保持這個立場的。」當時，各帝國主義瘋狂地實行軍備競賽，日本和意大利帝國主義已經發動了侵略中國和侵略阿比西尼亞的戰爭，英法綏靖主義者則拚命地組織反對蘇聯的戰爭。就在這種極端困難的情形下，忠於和平事業的蘇聯，曾堅決地和許多國家訂立互不侵犯協定和互助公約；（如一九三五年的法蘇互助公約和蘇捷互助公約；一九三六年的蘇蒙互助公約；一九三七年的中蘇互不侵犯協定。）甚至在法西斯德國和日本快要發動對蘇的進攻的前夜，蘇聯還和它們簽訂互不侵犯和中立公約，來阻止和延緩它們的侵略戰爭。正如斯大林所說：「在這種經濟大變動和軍事政治大災難的驚濤駭浪中間，蘇聯還是屹然不動，繼續推行其社會主義建設的事業和維護和平的鬥爭。」大家都知道，蘇聯當年的這種鬥爭是有很大的收穫的。它們敎育了蘇聯和全世界的廣大人民，讓他們逐漸地認識法西斯侵略者的兇惡面目，這對第二次大戰中全世界反法西斯統一戰線的形成和發展有極大的幫助。
   三、斯大林是世界和平陣營的創
   造者和領袖
   在第二次世界大戰中，以蘇聯爲首的反法西斯統一戰線打敗了法西斯的德國、日本和意大利。全世界一切愛好自由和平的人民都直接地和間接地參加了那次神聖的偉大的反法西斯戰爭。他們為什麽積極地參加這個正義的反法西斯戰爭呢？他們參加的目的，正像斯大林在一九四一年十一月六日所宣稱的，就在於：「消滅種族的歧視；各民族平等及其領土的不可侵犯；解放一切被奴役的民族並恢復其主權；各民族得按照其自己的願望過他們的生活；給被壓迫的民族以經濟援助，並實際地帮助他們獲得物質幸福，恢復自由。」
   斯大林在反法西斯戰爭進行得最艱難的時候所發表的這個作戰綱領，就成了第二次大戰後各國人民和平奮鬥的綱領；就成了幾年以來以及今後動員和組織一切愛好和平民主的力量，爭取持久和平的行動綱領。這個綱領曾經具體地表現在斯大林本人簽過字的雅爾達協定上面。這個協定莊嚴地寫着：「唯有我們三個國家之間繼續和發展共同合作與相互瞭解，人類的最高願望——堅固而永久的和平，才能實現。」根據了同樣的精神，蘇聯和英美還簽訂了德黑蘭協定和波茨坦協定。在斯大林的和平政策的領導下，蘇聯信守不渝地實行了這些協定；並根據這些協定，要求及早地簽訂對德和約和對日和約。在斯大林的和平政策領導下，蘇聯最積極地參加了聯合國的工作，揭露和反擊了各種來自帝國主義集團的破壞聯合國根基的一切陰謀，並在歷次的聯合國大會和外長會議上，盡力揭穿新戰爭挑撥者的各種詭計，反對新戰爭的宣傳，反對作爲組織新戰爭的工具的北大西洋公約。在斯大林的和平政策領導下，蘇聯從一九四六年以來曾向聯合國大會提出了許多保衞和平的有效步驟，如普遍裁減軍備和武裝部隊的議案，禁止原子武器的議案，譴責戰爭宣傳的議案，裁減五大國武裝部隊和軍備三分之一的議案，以及今年九月間所提出的由美、英、中、法、蘇五强簽訂加强和平公約的議案等等。斯大林還親自在他給史密斯的信裡提議締結蘇美和平公約。
   全世界各國的人民就在斯大林的和平政策的感召之下，爲了反對新戰爭的嚴重威脅，已經逐漸地動員和組織起來。斯大林曾經在囘答合眾社記者艾吉·基莫爾所提問題的時候，說道：「我深深相信，無論那個民族和他們的軍隊，都不願意再有新的戰爭。他們希望和平，並願爲和平而努力。為了保持和平和全世界的安甯，必須及時揭露新戰爭的煽動者，不讓他們有可能妄用自己的力量去反對和平的利益。」斯大林的這種堅定不移的信心和符合於各國人民的眞實願望的號召，鼓舞和推動了全世界一切愛好和平的力量，自覺地團結起來，反對新戰爭的危險，保衞世界的和平。
   一九四九年四月全世界五十七國的代表，代表了世界十二個國際性的團體和五百六十一個全國性的團體，代表了全卅界六萬萬以上有組織的工人、農民、知識分子和其他愛好和平的人們，在巴黎和布拉格，開了一個世界和平擁護者大會。在這個大會上，幾十個代表用各種不同的語言，呼喊着同一個名字——偉大的斯大林，祝福着同一個人：斯大林萬歲！這决不是偶然的。因爲他，偉大的斯大林，乃是全世界和平陣營的倡導者、組織者和領袖。在世界和平大會的號召下，這個保衞和平□反對新戰爭危險的運動，正在世界各個角落洶湧澎湃地開展着，各國都開着保衛和平大會，組織保衛和平委員會。世界工聯、世界民生婦聯、世界民主靑聯、世界學聯、都在加緊地動員全世界的工人、婦女、靑年、學生、爲着爭取世界的持久和平而奮鬥。
   四、斯大林的旗幟是世界持久
   和平勝利的保證
   斯大林代表着全人類的眞實力量，對世界持久和平的事業，具有不可動搖的勝利的信心。一九四八年十月二十八日，眞理報記者曾經問斯大林，那些反動的士紳們支持侵略，支持發動新戰爭的政策，「這一切的結果可能是什麽呢？」斯大林斬釘截鐵地囘答道：「其結果只能是新戰爭鼓動者的可恥的失敗。邱吉爾這個新戰爭的主要鼓動者，業已做到了使自己喪失其本國人民和全世界民主力量對他的信任。同一命運等待着其他的一切戰爭鼓動者。上次戰爭的慘象各國人民記憶猶新。主張和平的人民大眾的力量，對進行侵略的邱吉爾門徒來說，是如此强大，他們戰勝不了這種力量，不能將這種力量轉向新的戰爭去。」
   歷史將要在不久的將來證實斯大林的英明預見是完全正確的。全世界人民經過了兩次世界大戰，堅决地反對新的第三次大戰這是毫無疑義的。現在以蘇聯爲首的世界和平陣營的力量已經遠遠地超過了以美國爲首的帝國主義侵略陣營。蘇聯戰後新五年計劃的輝煌成功，及其國際威信的赫躍增長，各新民主國家的日益強盛，全世界一切愛好和平力量的日益覺醒和團結，這一切都說明了世界和平民主陣營正在更加强大起來。其中特別重要的，第一就是我們中國人民的偉大勝利，它大大地改變了世界兩大陣營力量的對比。它在太平洋、在亞洲，基本上打斷了帝國主義者所賴以發動新戰爭的一雙血淋淋的罪惡的手。正如斯大林的最親密的戰友之一馬林科夫所說：「中國民主的勝利，不僅揭開了中國人民歷史的新的一章，並且揭開了受美帝國主義壓迫的亞洲各國人民歷史的新的一章。」他又說：「中國民主的勝利，意味着正在爲持久和平而鬥爭的世界民主反帝陣營的地位大大地加强了。」第二、就是德意志民主共和國的成立。斯大林在慶祝民主德國的成立時，曾這樣說：「德意志民主的愛好和平的共和國的成立，是歐洲歷史的轉折點。無可懷疑愛好和平的民主的德國與愛好和平的蘇聯之並肩存在，使得歐洲不再有新戰爭的可能，結束歐洲的流血，並使世界帝國主義奴役歐洲國家成為不可能。」
   中華人民共和國和德意志民主共和國的成立，在東方和西方都開闢□新的歷史時期，都嚴重地打擊了帝國主義侵略集團的新戰爭計劃。斯大林的估計和預見大大地鼓舞了全世界一切愛好和平民主的力量，使他們具有更高的信心和更大的勇氣，同時也抱着更高的警惕，堅决和奮勇地前進。
   當全世界人民現在熱狂地慶祝斯大林的七十壽辰，高呼「斯大林萬歲！」的時候，大家都感到萬分的驕傲，因爲□偉大的斯大林就是我們世界和平民主陣營的創造者和司令員，是全世界一切國家一切民族的和平力量的組織者、鼓舞者和領導者。在他身上體現着全人類的追求民主與持久和平的無敵的力量。
   一切愛好和平的人們，繼續在斯大林的光輝旗幟下大踏步前進吧！斯大林的旗幟，就是勝利的旗幟，就是世界人民民主與持久和平勝利的保證。
   斯大林萬歲！
   世界持久的民主的和平萬歲！
   （新華社北京二十六日電）（完）