（本報湖州訊）本市元昌、榮昌兩糧行，於上月十七日私在場外以高價進行交易，糧行業公會獲密報後，卽派員調查屬實，經糧食市場管理會决讓，幷呈准市府，罰其於二十七日起停止營業一週。
   ▲貿易公司自二十八日起配售食米、食油、食鹽，對象為公營企業之工人、職員，各機關薪給制的職員、工人、烈、軍、工屬，總工會下有組織的勞動人民，學校教職員、工人及本市孤兒院。
   ▲湖中中敎研究會，吳中、育英小學、愛山完小等，紛紛舉辦夜校，招收失學兒童及店員、工人等。
   ▲本市儀鳳橋已於三十日起動工修建，預定在明年一月一日修竣，此爲解放後湖州大工程，對寧杭交通，城鄉物資交流有極大便利。又湖嘉蘇汽車公司車站業已重建完竣，於三日起遷囘原站辦公。
   ▲上月下旬，市公安局為穩定物價，安定民生一，進行檢查糧價，先後捕獲投機米商韓志權、蔣佐林等二名，經進行敎育後，姑念初犯，同意市糧行業公會提出處理意見：一、登報悔過；二、向市場羣眾悔過認錯，今後決不再犯；三、按牌價供售白米二十石示儆。
   ▲湖州市靑年團代表會於一日隆重開幕，會上市團工委會書記錢輝作報告，提出今後發展團員，培養模範團員等工作的計劃與方針，晚上招待代表看電影。（淸，四日）