智慧图书馆知识资源发布系统
Smart library knowledge resource publishing system
智慧图书馆知识资源发布系统
Smart library knowledge resource publishing system
内容
（新華社布拉格七日電）倫敦消息：三日開幕的英中會議已於四日勝利閉幕。在四日的會議上，許多著名的工會領袖，社會名流和文化工作者繼續發言，他們表示支持人民的新中國，支持組成一個與中國人民友好的新協會。
在著名的中國問題作家史沬特萊介紹了人民解放軍所經歷過的驚心動魄的艱難和所獲致的非凡的成就以後，會場全體肅立靜默，紀念那些犧牲了自己而使中華人民共和國得以成立的人們。
英國和平委員會委員蒙格宣稱：蘇聯、中國與英國一起，能够使「任何人都不可能發動戰爭。」
工黨上議員斯特拉波爾基指出：中國的解放在歷史上將成爲本世紀的第二件大事，第一件大事是俄國革命。他在掌聲中宣稱：我只希望我們對新中國不要重犯我們對新俄國所犯的那樣的錯誤。英國人民和中國人民的利益是同一的。
獨立的國會議員普拉茨——米爾斯向會議提出一項動議，要求會議力促：（一）立卽承認中華人民共和國政府；（二）與中國進行貿易。他說：香港是□當英國能够任意掠奪的時代由英國取得的。應該指出：在壓力之下所同意的協定，從一開始起，就應該被認為無效。
克勞福繼之提出動議，建議說立「英中友好協會」，「把一切尋求與中國友好的個人和團體團結在一個永久性的組織裏面。
許多代表起立發言，熱烈擁護普拉茨——米爾斯和克勞福的動議。
會議在一致通過上述二項動議之後勝利閉幕。
（新華社布拉格六日電）出席倫敦貝佛爾廳舉行的英中會議的工會領袖、敎授、醫生、國會議員、主婦、合作社員。工廠工人和學生，一個一個相繼發言，要求英國政府立卽在一平等、互利及相互尊重領土完整和主權的基礎上」，與中華人民共和國建立外交關係。
英中會議委員會祕書德里本說：「包括社會各界知名人士的組織者及贊助人，爲三種主要的原因所鼓勵：一、「我們認識到一個新的、民主的國家已經誕生」；二、「保持世界和平這個問題使我們結合在一起」；三、「我們在中國有着擴展貿易的空前機會，中國願與我們貿易和友好」。
公務員聯合會總書記懷特，以個人地位發言稱：「爲了英國人民的利益，我們打算全心全意地和毫無條件地承認新中國。」他在笑聲中說道：「你無法繼續承認蔣介石，因為過一兩天，你就不知道到那裏可以找到他。」
前海軍軍官楊氏描述紫石英事件是「皇家海軍具有挑撥性的、極端荒謬的和最不幸的事情。」
英國共產黨副主席杜德宣稱：「我們一致支持立即承認中華人民共和國而不等待任何人的允許和要求。」而這個承認必須基於「平等、主權和領土的完整」。英國應改變在香港所採取的挑釁性軍事措施，而主動地進行談判，將香港歸還中國。他的發言博得了熱烈的歡迎。
記者阿蘭·魏甯頓和E·突克曼博士關於新中國的介紹，引起了大家熱烈的討論。突克曼忠實地描述了國民黨地區與解放區之間的巨大懸殊。在國民黨的鄉村裏「看不到一點民主的痕跡」，只有貧賤和可怖的疾病。打人和拉夫，司空見慣。「美國政府化了千百萬美元，為的就是這個政權」。但在解放區，却有着廣泛的土地改革，有競賽運動，工業集體合同，民兵，普及敎育和醫療服務。
魏甯頓的演說頻頻博得掌聲。他說：「中國革命勝利了。中華人民共和國永生不滅，世界上沒有任何一個或聯合的力量，能够摧毀人民團結一致建立起來的東西。」
英國民主婦女聯合會代表M·凱絲夫人指出：「僅僅是中國的鷄蛋的供給，就會取得大多數主婦的支持。我今天到食品店去，那裡沒有任何的蛋。連馬歇爾援助的蛋都沒有！」
英中會議收到英國各地來的不少賀電，其中包括新堡和曼徹斯特工會委員會的。通過决議
（新華社布拉格七日電）倫敦消息：英中會議於四日通過决議如下：
「本會議代表英國社會各界，歡迎中華人民共和國的成立。在許多年以來，中國人民一直處於猛烈的鬥爭中，現在這一結束腐敗與壓迫的鬥爭，終於獲得了成功。中國有史以來第一次按照人民的意志建立了永久穩固的政府。這一政府成立不久，卽已採取步驟，提高人民的生活水準。它的建設性努力，將使飢饉、疫病和水災成為過去。中國人民現在正在建立他們的工會和合作社運動；以及他們的工業與貿易。國家經濟與文化開始了新的發展。
本會議歡迎新中國政府關於友好和貿易的宣言。要求英國政府撤消對國民黨政府的承認，並立卽在平等、互助和互相尊重領土完整和主權獨立的基礎上，與中華人民共和國政府建立外交關係。本會議要求加强世界各國人民間的和平關係。
新中國提供了發展與英國貿易的巨大機會。它需要機械裝備和其他物品，以恢復戰爭的破壞，並創造工農業的富源。而英國方面，也需要與新中國貿易，以幫助維持英國人民的生活水準，和防止可能的失業。
我們到會的代表們宣言：英中兩國間的友好、貿易及科學與其他知識的交流，將使兩國人民均有裨益。
中國的友人秉此信念，歡迎本會議的號召，並批准英中會議委員會所採取的培養和擴大與中國的友誼的步驟。我們指示會議組織委員會，加强它的自身，並在願意和渴望英中兩國建立永久友誼的人中間，吸收新會員。我們指示該委員會盡一切力量實現本決議的主要原則，採取一切可能的步驟，鞏固我們兩大民族之間的友好關係，並成立新的英中友好協會，把一切謀求與中國友好的個人和團體，團結在一個永久的組織裏面。本會議向中國人民致敬，並保證努力建立牢不可破的、永恆不滅的友好關係。」
在著名的中國問題作家史沬特萊介紹了人民解放軍所經歷過的驚心動魄的艱難和所獲致的非凡的成就以後，會場全體肅立靜默，紀念那些犧牲了自己而使中華人民共和國得以成立的人們。
英國和平委員會委員蒙格宣稱：蘇聯、中國與英國一起，能够使「任何人都不可能發動戰爭。」
工黨上議員斯特拉波爾基指出：中國的解放在歷史上將成爲本世紀的第二件大事，第一件大事是俄國革命。他在掌聲中宣稱：我只希望我們對新中國不要重犯我們對新俄國所犯的那樣的錯誤。英國人民和中國人民的利益是同一的。
獨立的國會議員普拉茨——米爾斯向會議提出一項動議，要求會議力促：（一）立卽承認中華人民共和國政府；（二）與中國進行貿易。他說：香港是□當英國能够任意掠奪的時代由英國取得的。應該指出：在壓力之下所同意的協定，從一開始起，就應該被認為無效。
克勞福繼之提出動議，建議說立「英中友好協會」，「把一切尋求與中國友好的個人和團體團結在一個永久性的組織裏面。
許多代表起立發言，熱烈擁護普拉茨——米爾斯和克勞福的動議。
會議在一致通過上述二項動議之後勝利閉幕。
（新華社布拉格六日電）出席倫敦貝佛爾廳舉行的英中會議的工會領袖、敎授、醫生、國會議員、主婦、合作社員。工廠工人和學生，一個一個相繼發言，要求英國政府立卽在一平等、互利及相互尊重領土完整和主權的基礎上」，與中華人民共和國建立外交關係。
英中會議委員會祕書德里本說：「包括社會各界知名人士的組織者及贊助人，爲三種主要的原因所鼓勵：一、「我們認識到一個新的、民主的國家已經誕生」；二、「保持世界和平這個問題使我們結合在一起」；三、「我們在中國有着擴展貿易的空前機會，中國願與我們貿易和友好」。
公務員聯合會總書記懷特，以個人地位發言稱：「爲了英國人民的利益，我們打算全心全意地和毫無條件地承認新中國。」他在笑聲中說道：「你無法繼續承認蔣介石，因為過一兩天，你就不知道到那裏可以找到他。」
前海軍軍官楊氏描述紫石英事件是「皇家海軍具有挑撥性的、極端荒謬的和最不幸的事情。」
英國共產黨副主席杜德宣稱：「我們一致支持立即承認中華人民共和國而不等待任何人的允許和要求。」而這個承認必須基於「平等、主權和領土的完整」。英國應改變在香港所採取的挑釁性軍事措施，而主動地進行談判，將香港歸還中國。他的發言博得了熱烈的歡迎。
記者阿蘭·魏甯頓和E·突克曼博士關於新中國的介紹，引起了大家熱烈的討論。突克曼忠實地描述了國民黨地區與解放區之間的巨大懸殊。在國民黨的鄉村裏「看不到一點民主的痕跡」，只有貧賤和可怖的疾病。打人和拉夫，司空見慣。「美國政府化了千百萬美元，為的就是這個政權」。但在解放區，却有着廣泛的土地改革，有競賽運動，工業集體合同，民兵，普及敎育和醫療服務。
魏甯頓的演說頻頻博得掌聲。他說：「中國革命勝利了。中華人民共和國永生不滅，世界上沒有任何一個或聯合的力量，能够摧毀人民團結一致建立起來的東西。」
英國民主婦女聯合會代表M·凱絲夫人指出：「僅僅是中國的鷄蛋的供給，就會取得大多數主婦的支持。我今天到食品店去，那裡沒有任何的蛋。連馬歇爾援助的蛋都沒有！」
英中會議收到英國各地來的不少賀電，其中包括新堡和曼徹斯特工會委員會的。通過决議
（新華社布拉格七日電）倫敦消息：英中會議於四日通過决議如下：
「本會議代表英國社會各界，歡迎中華人民共和國的成立。在許多年以來，中國人民一直處於猛烈的鬥爭中，現在這一結束腐敗與壓迫的鬥爭，終於獲得了成功。中國有史以來第一次按照人民的意志建立了永久穩固的政府。這一政府成立不久，卽已採取步驟，提高人民的生活水準。它的建設性努力，將使飢饉、疫病和水災成為過去。中國人民現在正在建立他們的工會和合作社運動；以及他們的工業與貿易。國家經濟與文化開始了新的發展。
本會議歡迎新中國政府關於友好和貿易的宣言。要求英國政府撤消對國民黨政府的承認，並立卽在平等、互助和互相尊重領土完整和主權獨立的基礎上，與中華人民共和國政府建立外交關係。本會議要求加强世界各國人民間的和平關係。
新中國提供了發展與英國貿易的巨大機會。它需要機械裝備和其他物品，以恢復戰爭的破壞，並創造工農業的富源。而英國方面，也需要與新中國貿易，以幫助維持英國人民的生活水準，和防止可能的失業。
我們到會的代表們宣言：英中兩國間的友好、貿易及科學與其他知識的交流，將使兩國人民均有裨益。
中國的友人秉此信念，歡迎本會議的號召，並批准英中會議委員會所採取的培養和擴大與中國的友誼的步驟。我們指示會議組織委員會，加强它的自身，並在願意和渴望英中兩國建立永久友誼的人中間，吸收新會員。我們指示該委員會盡一切力量實現本決議的主要原則，採取一切可能的步驟，鞏固我們兩大民族之間的友好關係，並成立新的英中友好協會，把一切謀求與中國友好的個人和團體，團結在一個永久的組織裏面。本會議向中國人民致敬，並保證努力建立牢不可破的、永恆不滅的友好關係。」
