編輯先生：
   我是一個二十歲的女性，兩年前爲家境所迫，被父親押當與某人爲養女，期限三年，這二年所過的是妓女生活，掙來大量金錢，均供給所謂領家「父親」揮霍，如果生意不佳，就要受虐待，我個人的行動毫無自由，忍辱忍痛之下，只有暗地流放，可是像我們地獄生活者，午押期未滿無錢贖身之困難下，能否無條件脫離領家恢復自由，囘家到工廠□作工，或尋找對象共同生活，在社會上作些爲人民國家服務的事，如果領家不許可，到什麽地方控告呢？能否得到保障。
   苦難人林秀芬上林秀芬女士：
   讀完你的來信，我們非常同情你的遭遇，兩年前你因爲家境所迫而被押爲養女，實際度着妓女生活，這是舊社會制度的罪惡。新社會裏絕不允許這種蹂躪人權的契約繼續存在。過去在國民黨反動政府統治下，婦女是受壓迫的，被押在妓院或暗娼裏的養女對養家的押身契永遠不敢違抗，如果有違抗的行為，反動政府也熟視無睹，被壓迫的婦女終歸不得翻身。
   現在解放了，人民政府保護人身自由的法律保護每一個人，同樣也保護你，以及和你一樣的婦女，養女對養家的押身契約並□有守約的義務，你可以無條件的恢復自由，如果養家不允許，可到公安局派出所報告，他們會幫助你解决的。你希望在獲得自由後，從事生產工作，這是十分正當的途徑。我們謹祝你卽日脫離苦海，走上生產自給的道路。（編者）