編者先生：
   我係一個十八歲的女孩，父親早亡，母親是個善良的寡婦□祖父遺下四十餘畝田產，及樓房七間，家父兄弟二人均分，家父之一份由祖母大伯管理。大伯父生二子一女□長子現二十七歲□次子十七歲，祖母病故時言：大伯父之次子承繼給我父爲嗣。但未辦過正式手續，亦無憑據。殊知大伯父之長子居心不良，將家父應得之遺產佔爲己有，房產出租，田產發人耕種，將收入任意揮霍。家母與之交涉，他說：「吾弟承繼給叔父為嗣，叔父之財產應屬吾弟所有，現弟年小，我可代他管理，你們只要有飯吃就好了。」家母因在惡勢力下，無能爲力，只得忍氣吞聲，苦渡時日，我也是在被迫之下，外出謀生。茲有幾個問題，請編者先生惠予披露，不□感激。
   （一）祖傳遺產，旣已分開，現由堂兄霸佔家父之應得遺產。我是個未出嫁的女子，是否可以繼承家父之遺產？
   （二）現在堂兄藉詞霸佔，我用何種手續可以收囘？如對方有勢力，應該怎麽辦？
   （三）祖母臨死遺言將伯父之次子，承繼家父作嗣，但無手續，又無憑據在法律上是否有效？
   讀者陳娟上陳娟先生：
   你提出的幾個問題，我們作如下的答覆：
   （一）祖產旣經分析，你父親應得的這份，堂兄不得無故霸佔。女兒有繼承父親遺產的權利。
   （二、在新民主主義社會中，什麽人都不能憑藉惡勢力霸佔別人產業。可由□母親出面與你伯父洽商歸還，如若彼此意見不能接近，可請所在地區政府調解。調解不成，訴請人民法院解决。
   （三）沒有辦理繼承手續，亦無憑據，按照一般習慣，亦不能主效。
   （編者）