這裏是蘇聯社會主義復興的情况——公開的統計。在這後面有着精密地計劃着的故事，這祇是在社會主義下纔有可能。在這後面，更有着無數為蘇聯男女孩童謀幸福謀快樂的故事。
   當你細細地閱讀蘇聯部長會議中央統計局的這幾行數字報告時，你可以得到一種無可抵禦的精力和活動的印象。你會得感覺到他們都在昇騰，永遠地向前，永遠地向上。
   在開始詳細陳述以前，有兩點必須注意到：第一、蘇聯的社會主義經濟，已大部分消除了經過三年幾個月的戰爭餘燼；第二、蘇維埃戰後經濟的發展率，已遠遠超過了戰前。
   蘇維埃工業在一九四八年的總生產額，比之一九四七年增加了百分之二十七，比戰前一九四〇年的水準，超過了百分之十八。這裏必須指出，當我們說到工業生產水準，已超過一九四〇年水準的話，並不是意味着所有戰爭創傷都已療治好了。這不過指新的企業，尤其是東部所建立的，其生產已較尚未復原的企業所生產的來得多了。這也意味着整個工業比戰前更其有成效了。
   作爲整體看的農業在一九四八年的生產，有着一萬一千六百萬噸的穀物（七兆普特），差不多恢復了戰前一九四〇年的水準，至於平均每公頃所產的穀物，却已超過了戰前。
   一九四八年的工業總產額的計劃，已完成了百分之一〇六，首先三年（一九四六年、一九四七年、一九四八年）的計劃，完成了百分之一〇三。
   經濟的主要方面生產都在增加着工業上各部門都完成了一九四八年的計劃，我們且看下面的數字：建築及築路工程——百分之一二六；化學工業——百分之一一六；電氣裝備——百分之一一五；自動車及曳引機——百分之一一五；運輸機械——百分之一一三；建築材料——百分之一一二；冶金工業——百分之一一一；木料及紙張——百分之一一一。沒有一個部門是延緩落後的，每項都照原計劃超過了百分之一到百分之十。
   上列的數字反映出建築、築路、運輸、電氣，農業（曳引機和化學工業）特別地加強。
   雖然，有一點必須注意到，有若干部門是未免要落後的，如果不是大量出產的話，至少在產額上佔着某種特別的項目，譬如鋼電纜，載客的自動車，蒸汽鍋輪，鐵路引擎的發動機關等等。所有這些項目在說明上是不難列舉的。
   經濟上的主要部門，其生產的增加，也有其十分特色的。
   超過一九四七年最大的進展，就是下面幾項（我們所提到的祇是舉其大者，它的產額是在一倍以上的）：
   穀物的收穫，混合算起來，增加到五倍以上；掘鑿器——百分之二八四；複雜打穀機——百分之二六七；曳引車拖動的排障器——百分之二二四；牽引機拖動的條播機——百分之二一一；搭客自動車——百分之一二〇；紡績架——百分之二〇五；曳引機——百分之二〇四。這裏所提到的是四十種以上基本項目的一部分，沒有一種落後的，最微的增加在記錄上要算鉛和漁業了，這兩者比一九四七年都祗增加了百分之二。
   鋼和金屬片都增加了百分之二八，銅—二〇，煤—一四，油——一三，電力——一六，幹線龍頭——五三，運貨車——四三，冶金裝備——九四，電氣摩托（一百基羅華脫以下）——百分之五九，電氣摩托（一百基羅華脫以上）——百分之五三，切金屬機器工具——百分之二四，農業機器——幾乎一倍，無機物肥料——百分之四三，人造橡皮——百分之十九紙張——二〇，三和土——三七，磚塊——百分之五六。
   紡織品的增加，約爲四分之一，肉類——百分之二五，動物脂肪——百分之三七，糖——百分之七〇，植物油——百分之三三。
   好幾兆的錢從削減成本中
   省下來
   這是值得注意的，一般工業設備、燃料、原料等等的利用率大大地增加了，這樣創造了重要的經濟。通風爐子容積的利用，增加，百分之一三，通風爐子底面的利用——百分之一二，汲油速率的利用——百分之二八。燃料的消耗，每小時瓦千特的電力，可以節省百分之五。
   一個偉大的運動在去年就開始，動員了所謂「內部資源」（在工廠和企業本身之內）那就是企業上有利的運用，一種超計劃的累積，結果在一九四八年生產費用上，省下了六十萬萬盧布。當然，所有這些省下來的，使全部賺工資人們的收入增加，因爲大量貨色的價格便宜下來了。
   上面說過，一九四八年穀物收成，幾乎達到了一九四〇年的水準，有着七兆普特以上。這播種田畝在一九四八年增加了幾乎一千四百萬公頃。冬麥田畝在去秋增加了三萬公頃。
   特別重要的是家畜的增加，這可以從下面數字顯示出來（同一九四七年的比較）：大角牛——百分之二三；猪——百分之七五；綿羊和山羊——百分之一六；馬——百分之一五。
   造林的大計劃，也正在進行中。除了預備一個大規模的森林帶以外，集體的農業勞動者還計劃着一個幾乎二十萬公頃廣闊的森林圈，近乎兩兆的樹苗已經種植起來，近乎三千的池沼也在建築着。
   和工業產額的成長密切並行着的，鐵路運輸比一九四七年增加了百分之二七，日常載運百分之一九·三，航運躍昇了百分之二九，摩托拖運——百分之二三。
   講到資本的發展，總計增加了百分之二三，煤業增加了百分之二九，冶金業百分之三一，電力佔百分之二〇輕工業和食品業百分之三二，房屋建造百分之三六。
   實際工資增加了一倍有餘
   所有這些增加，誰都會想到一定會反映到蘇聯公民日常生活的。這可以從基本貨物貿易數字上證明着。麵包類物品的售出總數比一九四七年增加了百分之五六；糖——百分之一〇〇；糖果——四五；棉貨——五六；絲織品——二九；鞋襪——百分之四五。自從經濟改革和配給制廢除以後，三萬五千家新店開設起來。
   現在——一件主要事情爲一般消費者所極端關懷的：就是合作市場裏的價格降低了三分之一，而在集體農莊市場裏他們所感覺的，比之兩年以前，竟是不到四分之一了。
   一般人民個人收入的增添，可以用簡單公式表示出來，那就是宣布的購買力在去年是加倍了。由此結果，再加以貨幣工資的增加，一般工人以及其他雇員，今天的實際工資，較之一年以前，已是一倍有餘了。
   偉大的人力
   這裏有幾個特色純係屬於人力方面的。
   工人和其他雇員的數目，在一九四八年增加了二百萬。這是現在比一九四〇年大了百分之十。勞動生產力比之一九四七年增加了百分之一五，而且現在已超過戰前的水準。薪給總額平均增加了百分之十，工業百分之一五，建築貿易百分之二四。二百二十萬靑年工人被訓練着，另有三百八十萬也正給以訓練，目的在提高他們的修養。
   一般的文化陣線的進展，是非常偉大的。註冊小學和第二級學校的學生，增加了二百萬以上。學生團體到達了七十三萬四千個，或者說比之一九四〇年多了百分之二六。從大學和其他高級學校畢業的有十二萬二千人。國家經濟上的專門家總數，較之戰前一九四〇年恰恰多了一半。
   （一九四九年十月十六日）