編者先生：
   解放後，我看過很多關於蘇聯的書籍，但有一個問題不能解决，就是蘇聯既然是社會主義國家，國內的私有財產已經廢除了，生產工具和生產手段已經變成公有財產了，為什麽蘇聯公民還允許有個人財產呢？我不明白是怎樣一囘事，請代為解答一下。
   孫秉其上孫秉其先生：
   蘇聯的私有財產制度是取消了，但蘇聯公民是允許有個人財產。
   在蘇聯，除了國有財產如土地、礦藏、河流、森林、工廠、機械化運輸業、礦山、國營農莊、機器和拖拉機站等屬於全體人民所有外，蘇聯憲法第十條還規定：「公民對其勞動而獲得的收入及儲蓄，住宅和家庭副業，家常經濟用品，個人使用與享受的物品，以及公民個人財產的繼承權，均受法律的保護。』
   蘇聯的鋼鐵工人、工程師或會計員，各按他們所作的工作領取薪水，拿這種薪金購買衣服、汽車、房屋、無線電等各種物品。他本人和他的家族，也可以使用這些東西。集體農民在田裏工作，是爲社會而生產，他們生產所得的粮食、蔬菜、水菓及其他生產品，也都屬於他們自己所有，他們可以在公開市場上出售這些生產品。此外，集體農民每人還有一塊小園地，供他自己處理，集體農民可以有個人的牲畜、家禽和家飼馴獸。
   蘇聯的個人財產有個很顯著的特點，就是：個人財產的積累，直接顯示着社會主義共同努力的成就，個人的勞動愈多或愈好，他在社會生產中所獲得的報酬愈大，他個人的生活也愈好，這就是說：在蘇聯個人財產和公共財產，不但不發生矛盾，而且個人財產正是依賴公共財產增長而增長的。
   蘇聯公民處置個人財產，也完全自由，他們可以購買、出售、抵押或借出自己的財產。私人有了錢，可以存到儲蓄銀行，可以購買或建築房屋，可以購買汽車、汽艇、無線電等東西，這些都受到法律保障。
   個人財產所有權發生爭執時，任何公民都有權向法庭控訴。如果政府機關由於公共工程或其他需要必須佔用某一個建築物時，這個建築物的主人就要得到賠償。社會主義社會，不僅保障私人住宅所有權，而且發放給大量款項，鼓勵私人建築房屋。
   蘇維埃法律對於個人財產所有權，只有一種限制，即所有主不能用個人財產榨取利潤或不是自立經營而獲利的收入。不是這樣弄來的錢——財產，個人完全有權隨便處理。斯大林在一九三五年康拜因司機會上說：「那是你們的金錢——你們的事情，你們可以隨便化用。」