长春图书馆

吉林各级审判检察厅办事规则（节录）
  光绪三十四年（1908年）
  第一章 职权
  第一节 总则
  第一条 审判厅与检察厅相视平等，相助为理，而不相附属，各独立行其职务。
  第二条 各审判厅掌审判所辖之民刑诉讼，实行法律不受他权之干涉，以保障治安为目的。
  第三条 检察厅专在代表国家保护公益，为司法上之行政官，有服从其上官之义务。
  第四条 审判检察各厅，凡属司法上之行政事务，统受提法使之监督。第五条 高等审判厅丞，有总理该厅全厅事务，并监督地方以下各级审判厅行政事务之权。
  第六条 地方审判厅推事长，有总理该厅全厅事务，并监督初级审判厅行政事务之权。
  第七条 初级审判厅推事，有总理该厅全厅事务之权，诉讼殷繁之处，得设推事二人分理民刑事。以一人为监督推事，监督本厅行政事务。专简之处，但设推事一人总之。
  第八条 高等检察厅检察长，监督本厅及地方以下各级检察厅之事务。
  第九条 地方检察厅检察长，承高等检察厅检察长之命令，以监督本厅及初级检察厅之事务。
  第十条 初级检察厅检察官，承地方检察厅检察长之命令，以监督本厅之事务。
  第六节 检察官
  第二十五条 检察官之职权，见各检察厅通则。
  第二十六条 检察厅与审判厅相助为理，但有监察请求之权，而于审判权丝毫不得干涉，并不得代理审判事务。
  第二十七条 检察官与审判官之审判，得发表其意见。承审官认为适当者取之。若认为不合，仍得独立审判不受干涉。
  第二十八条 检察官与审判官之审判发表意见，纠正违误时，若承审官不认可，而检察官确认其审判方法为不合者，得为抗告。
  第七节 司法警察官
  第二十九条 司法警察官受制于检察长。
  第三十条 司法警察官掌督率警兵搜查、逮捕刑事执行。
  第三十一条 凡遇应行搜查事件，由司法警察官督率警兵前往，事后作报告书，胪列搜查情形，并由当时会同该区之巡警或地方乡约，签名画押呈查。
  第三十二条 警兵平时由司法警察官训练。
  第三十三条 警兵之分配，如分司法巡守之类，由司法警察官指定。
  第三十四条 凡巡警章程，司法警察官亦应督饬警兵遵守。
  按日本司法警察官之制，由司法省、内务省、检事局、地方官厅及警视厅等协议，于一般警察每百人中认定一、二人为司法警察官，于各裁判所管辖之区域内使执行此职务，而奉检事及其上官一切之命令。查部章载有司法警察官名目，而此项人员，应如何选定委用，未见明文。应暂时遴员委充，将来再拟设司法警察学堂，以养成此项人材。
  第八节 书 记
  第三十五条 各审判、检察厅现暂缓设录事，考用书记，其职务如下。
  第三十六条 高等及地方审判厅书记，听受主簿指挥，掌缮写一切文牍、示谕、缀订档案、并得受主簿之委托招录供词。
  第三十七条 高等及地方检察厅书记，听受检察长指挥，掌办理缮写文牍、承办会计、庶务，并代诉讼人写状。
  第三十八条 初级审判、检察各厅书记，听受本厅上官命令，掌繕写文牍，承办庶务。
  第三十九条 书记抄录案卷，每字连纸片收银五分，作为书记规费，部章系录事规费，现未设录事应归书记。
  第九节承发吏
  第四十条 承发吏受审判厅各员之指挥，掌收发、传送文书、传票，执行裁判，收受民事诉状。
  第四十一条 民事诉讼判词，由承发吏抄写副本，递送与诉讼人。
  第四十二条 承发吏传送文书、传票，必依限送到。其确系无处投交者，作报告书，将原件呈缴。
  第四十三条 承发吏所收规费，随时呈缴于典簿所。由典簿每月将讼费核明列表，宣示后发给。
  第四十四条 承发吏执行查封时，应由厅丞或推事长指派主簿一人，督同该吏及该处巡警或地方乡约办理。事后作报告书及被封物件清单，由该主簿及巡警或乡董签名画押，呈交存案。
  第四十五条 承发吏执行估卖时，作报告书及价目清单，签名画押，呈交存案。拍卖方法见第四章公判。
  第十一节 司法巡警
  第四十九条 司法巡警由各检察厅募用，受制于检察厅长官及司法警察官，而审判厅各员，亦得而指挥之。
  第五十条 司法巡警掌搜查、逮捕、刑事执行。
  第五十一条 司法巡警内，应拨定若干人专司巡守衙署及看守所，名为巡守巡警。
  第五十二条 凡押解人犯及开庭时，值庭收提人犯、传带人证入庭退庭，均由司法巡警任之。
  第五十三条 司法巡警遇搜查、逮捕时，须持搜查票及拘票。差毕即行缴销。但遇有目睹现行犯时，虽无拘票得逮捕之。
  第五十四条 逮捕现行犯时，如确知应逮捕人藏匿内室者，得协同该区巡警或地方乡约，入室逮捕。
  第五十五条 凡奉票逮捕应逮捕人，已经远飏或藏匿不知处所者，应作报告书，由逮捕者及该区巡警或地方乡约签名画押，与拘票同时呈堂，不得擅拘应逮捕人之家属。
  第五十六条 凡押解人犯，必持印簿，由接收人盖戳，于销差时呈堂。
  第五十七条 凡逮捕、押解人犯，除票上注明锁系外，其余不得擅用，尤不得虐待、需索。
  第五十八条 凡逮捕押解出外时，由发票酌量，路途之远近给予川资，实用实销，不得向被逮捕或押解人犯勒令供给。
  第五十九条 凡刑事案内之被告住居或藏匿隔属，须关提者，司法巡警亲赍，公文前往先认明票内所指之人，指交该处巡警或地方乡约，即至该管官处投文听候派拨巡警或差役协提。如系要案人犯，可先行协同该处巡警或乡约逮捕后再行投文，请派兵役协解。
  第六十条 开庭时旁听人，由值庭之司法巡警照料。
  第六十一条 司法及巡守巡警经派定后，不得以他人顶替。
  第六十二条 凡巡警违背规则者，除律有明条照例治罪外，轻则处罚，重则斥革。
  第十二节 医师及检验吏
  ……。
  第二章 公牍名称
  第六十七条 凡各级审判、检察各厅，对督抚、大理院、宗人府用呈；对承宣厅、谘议厅、提法司用咨呈；对其余各衙门、局、所皆用咨。
  第六十八条 凡各级审判厅往来文牍，下级对上级用咨呈；上级对下级用照会。
  第六十九条 凡各级检察厅往来文牍，与审判厅同。
  第七十条 凡审判厅与同级之检察厅往来公牍均用移。
  第七十一条 凡各庭与典簿所文牍均用付。
  第三章 受理诉讼
  第七十二条 行政诉讼悉归提法司受理。
  第七十三条 凡民刑事来厅具诉者，由检察厅指定书记代写诉状。
  第七十四条 书记代写诉状时，如有来稿，则照原稿誊写，将稿底编号保存；无来稿则据其口诉抄录，均不得以已意增减。写状时如有错误，将错误之状纸涂销收存，以备稽核用出状纸之数。
  第七十五条 写状书记将诉状写毕，签名盖戮。刑事诉状呈送检察官。
  第七十六条 检察官收受诉状后，盖用戳记，分别准驳，呈检察长核定。盖用检察长戳记驳者，必批明应驳理由，于二十四小时内宣布，将原状存厅，按月汇移审判厅备考。准者即送至审判厅，请求公判及预审，亦必于二十四小时内宣示准理之意。其立时用口头辩论准驳者，可毋庸宣示。
  第七十七条 审判厅收受诉状，先由厅丞、推事长盖用戳记，指交某庭审讯。该厅推事亦即盖用戳记。
  第七十八条 民事诉讼其状，本人径送审判厅，交承发吏登号转呈厅丞、推事长分别准驳，照刑事规定时间宣布，准者则指交某庭审问。
  第七十九条 各庭收受诉状后，应拘传、搜查者，分别请求检察厅派警或命令承发吏行之。
  第八十条 刑事案件人证到案后，或民事案件照章应检察官莅庭监审。
  第四章 公 判
  第八十一条 凡公判不得秘密审讯。如有事关重要或猥亵有害风俗之事，得禁止旁听。然至判决时，仍可令公众入庭。
  第八十二条 开庭时先由原告陈述，次被告辩诉之。如系检察官起诉之案，先由检察官陈述之。
  第八十三条 凡徒流以下罪名，本犯狡供不认者，但得确凿证据，即下有罪之判决，应查照光绪三十一年法部议奏修订法律章程第一条办理。
  第八十四条 刑事重大案件，如证据确凿而犯人狡展不承者，得用刑讯，但以预审时为限，并不得率用非刑，应查照光绪三十一年法部议奏修订法律章程第一条办理。
  第八十五条 民事案件不必两造甘服，其事实证据审查明确，即得据理判决，不服者可令其上诉。
  第八十六条 凡案内赃物，由审判官交典簿所保存，俟判决后除交领外，应存库或变卖，由典簿所分别处分之。
  第八十七条 凡案已判决，如有应收讼费及罚金，由审判官分别请求检察厅或命令承发吏征收，一面将应收数目付知典簿所，由审判厅每月汇案宣示。
  第八十八条 凡钱债案件，保人应有承还字据，倘欠户实系无力偿还，得查封或拍卖承还人之财产以偿债主，欠户即罚苦力以偿承还人。如承还人亦无财产可追，则罚欠户充当苦力以偿还债主，不得科及承还人。
  第八十九条 拍卖方法由厅通知商会估计，登报拍卖由承发吏照估价开单征其价值，得以一月为限。卖得若干，即以若干物价还债主，余物照估价折归债主收管。如限内全未卖出，则将物产交债主承领。
  第九十条 凡刑事案件判决后，有应外送人犯，由检察厅派警押送之。
  第九十一条 刑事判决后，提集原被告宣告罪名，必须朗读判词，并将罪由榜示。民事则由承发吏抄录判词，递送与两造，不必传令到庭。
  第九十二条 凡民事诉讼有不服公判，而依规定期限上控者，原检察厅收受上诉状后，于三日内将状词及本案一切文卷、凭证、判词汇送上级检察厅，并知会原被告。
  第九十三条 人民因私讼与官吏兴讼，或人民兴讼牵涉官吏者，无论阶级尊卑，现任非现任，均照普通诉讼办理。但判决时，官吏应加处分者，须咨呈提法司转呈督抚惩办。
  第九十四条 凡有职人员应发看守所者，应于所内设特别看守室，以示区别。
  第九十五条 凡人证应付管收者，不得逾六日。但必须展限者，每限逾六日，如逾五次尚不能审讯，取保候审。
  第九十六条 凡承审案件，限三十日审结。其应勘转者，扣去路程所费之时日核计。如必须展限者，亦不得逾三个月。
  第五章 合 议
  第九十七条 凡审判时，各推事有意见不周者，得暂时停止公判，退赴评议室合议。
  第九十八条 凡合议时，无论何人不得擅入评议室，并不许窥听。
  第九十九条 凡合议时，陈述之次序，官长者后之，官阶相同由年少者先发议。
  第一百条 凡合议时，长官不得拒绝意见之陈述。
  第一百零一条 凡合议取决从其意见之多数，如人各一见，则合他庭以议之。如再不决，则由厅丞或推事长择其适中之意而决定之。
  第六章 法庭秩序
  第一百零二条 凡开庭时各员必须端壮、严肃，不得吃食、茶、烟，并不得谈及案外之事。
  第一百零三条 凡莅庭各员著寻常公服，其司法巡警及承发吏、庭丁均著一定服式。
  第一百零四条 凡检察官陈述意见或纠正违误时，必起立致词，词毕乃坐。
  第一百零五条 原被告陈述辩诉后，必经推事发问，始准答对，不得凌乱杂陈，亦不得自相辩驳。
  第一百零六条 凡供词、判词均由主簿宣读，读时起立，毕乃就坐。
  第一百零七条 凡审问时，除刑事被告跪供外，其余原、被告又证人、鉴定人，均站立供述。至刑事原告如问知亦系有罪者，仍令跪供。
  第一百零八条 凡民事原、被告及刑事无罪之原告或证人、鉴定人，有扰乱法庭秩序者，轻则罚令跪供，重则按例处罚。
  第一百零九条 凡旁听人必先挂号，其未挂号及人满时，概止入庭旁听。
  第一百一十条 凡妇女、幼童及有心疾疯癫或与本案有关碍者，概不许旁听。
  第一百一十一条 旁听人均坐于栏内，不得越栏与诉讼人搀杂，亦不得与诉讼人接谈及递送物件。违者轻则勒令出庭，重则处以相当之罚。拘留不得逾五日，罚金不得逾五元。
  第一百一十二条 报馆旁听人设有定位，但不得违反上条之规则。
  第一百一十三条 遇有不准旁听人案，由推事牌示禁止。如旁听人已经入庭，推事临时认为不准旁听之案，得命令中止旁听。
  第七章 代理
  第一百一十四条 凡厅丞、推事长及检察长，有不得已之事故不能莅庭时，得委任第一庭推事之长及检察官代行。如假期需日甚久者，由提法司委员代理。
  第一百一十五条 凡有推事回避及请假时，由厅丞、推事长委他推事或候补推事代理之。委派预审推事于司法年度前定之，见第一章第二节审判官。
  第一百一十六条 凡典簿有事故请假时，得委主簿代理。主簿请假委他主簿代理。
  第一百一十七条 凡检察官有事故请假，由检察长委他检察官代理。
  第一百一十八条 司法警察官有事请假，由检察长委检察官代理。
  第一百一十九条 初级检察官有事请假，上级检察厅尚未派人代理时，得由监督推事派他推事代理之。如系单独推事，得由单独推事兼理。初级审判厅推事有回避及请假时，必须由上级审判厅派他推事代理，初级检察官不得兼理。
  第一百二十条 凡须代理者，各员有不敷委任时，得用各项委员分别代理。
  第一百二十一条 凡委任代理，必须各厅长官之认可，受委任人始全负其责任。如未经长官认可，仍由委任人负其责任。
  第八章办公时间
  第一百二十二条 凡审判厅开庭时间，每日午前自九时起至十二时止，午后自二时起至六时止，如有特殊紧要案件不在此限。
  第一百二十三条 凡检察厅办公时间，每日以十小时为率，入夜概不收受诉状，但有特殊紧要事件不在此限。
  第一百二十四条 凡审判、检察人员及典簿所各员，必须轮流住宿。
  第一百二十五条 凡书记、承发吏、司法巡警、庭丁，均常川住厅。
  第九章 休 假
  第一百二十六条 凡检察厅无例假期。
  第一百二十七条 凡审判厅，每年自封印之日起至开印之日止恭逢万寿。先圣诞期并端午、中秋及例载不理刑名等日为休假日，不理民刑各案，但遇有重大紧要事件，不在此限。
  第一百二十八条 凡审判厅各员，于休假期外请假及检察厅员请假时，必须书明请假事由，经各该厅长官之认可。
  第一百二十九条 凡各厅员请假，非有不得已之事故，每月不得逾三日。
  第一百三十条 凡省外各审判、检察厅成立后，各厅员如因公入省，须先报明提法司，不得擅离职守。
  第十章厅员统则
  第一百三十一条 各厅每月办公心红、纸张、杂费例有定费。此外，各员膳食及仆从工食，均应自备，不得开支公款。
  第一百三十二条 厅内无论何人，应遵左（下）列各项：
  一、不得酗酒；
  二、不得赌博；
  三、不得喧争；
  四、不得冶游。
  第一百三十三条 各厅员有亲友访谒，先由号房登记号簿，再行通知接见。
  第一百三十四条 凡来宾，均在接待室接见。
  第一百三十五条 凡各员在办公时间内，不得接见宾客。
  第一百三十六条 无论何人，不得留亲友在厅食宿。
  第十一章 杂项
  第一百三十七条 各厅开支杂费，均须实报实销。审判厅由主簿内专派一员司其出纳，每月汇报典簿稽核，每季由典簿列册呈报提法司查核。检察厅及初级审判厅派书记一人，司会计，按季册报提法司。
  第一百三十八条 各厅如有应修工程等项或购办公器具，需额外巨款者，随时呈请提法司核办。
  第一百三十九条 凡各项罚金、讼费、状纸费、承发吏规费及充公各款统作为各处收支经费，按季将所收及动用各款由典簿核明，列册呈报提法司、存案并按月列表悬示。
  第一百四十条 全省各府、厅、州、县地方审判厅成立后，如有例应审解、勘转刑事案件，即由该厅径解提法司办理。
  第一百四十一条 各厅开办之始，规模章程未能悉备，各该厅每月须集各员会议二次，研究困难之点及改良办法，随时呈报提法司核夺。
  第一百四十二条 凡各厅一切司法行政之调度分布，均于年前由提法司定之。于司法年度期内，自正月初一日以至十二月十三日，不得更变。
  附 则
  第一百四十三条 本规则以各厅成立之日，为实行之始。
  第一百四十四条 本规则有未尽善者，得随时增改。
  吉林行省提法司
  （吉林省档案馆——吉林官书刷印局印《吉林行省各级审判检察厅试办章程》中《吉林各级审判检察厅办事规则》第1—13页）
  吉林行省各级审判厅试办章程（节录）
  光绪三十四年（1908年）
  本章程悉遵法部奏定章程办理，其有酌量增加之处，载在附章，与本章程一律施行。
  第四章 各级检察厅通则
  第九十七条 检察官统属于提法司，受节制于其长官，对于审判厅独立行其职务，其职权如左（下）：
  一、刑事提起公诉；
  二、收受诉状，请求预审及公判；
  三、指挥司法警察官逮捕犯罪者；
  四、调查事实，搜集证据；
  五、民事保护公益，陈述意见；
  六、监督审判并纠正其违误；
  七、监视判令之执行；
  八、查核审判统计表。
  第九十八条 凡属检察官职权内之司法行政事务，上级检察厅有直接或间接监督之权。
  一、总检察厅丞监督总检察厅及其下各级检察厅；
  二、高等检察长，监督高等检察厅及高等审判厅管辖区域内之各检察厅；
  三、地方检察长，监督地方检察厅及所附置地方审判厅管辖区域内之各检察厅。
  第九十九条 各级检察厅职官缺额，如官制或有不足，均由提法司酌委行走员，由检察长官分配班次，轮流值宿收受诉讼状，于本厅检察官因病或其他事故不能办公时，亦可委任代理。
  第一百条 检察厅之补助机关如左（下）：司法警察官，营翼兵弁，地方印佐各员。
  第一百零一条 检察厅就审判厅管辖区域内，负检察之责任，但不得干涉审判事务。
  第一百零二条 各级检察厅为一体，不论等级之高下，管辖之界限，凡检察官应行职务，均可由检察长官之命委任代理。
  第一百零三条 凡刑事虽有原告，概由检察官用起诉正文提起公诉，其未经起诉者，审判厅概不受理。现行犯，附带犯罪伪证罪，可不经检察官起诉，而为预审或公判，但必须通知检察厅存案。
  第一百零四条 凡起诉时，须指明一定之被告人，其有不知姓名而或知其形状及犯罪形迹，或遗物足资凭证者，均可请求搜查或预审。若全无犯罪形迹时，须候警察访查确实后起诉。
  第一百零五条 凡起诉时或应付预审或应付公判，由检察官临时酌定。
  第一百零六条 凡经检察官起诉案件，审判厅不得无故拒隙，被害者亦不得自为和解。
  第一百零七条 凡应公诉案件，不问被害者之愿否起诉，该管检察厅当即时起诉。但奸通、诽谤等罪须亲告者，不在此限。如检察官非因过失妄为起诉致他人无辜受害者，依惩戒处分规则行之。
  第一百零八条 检察官遇有现行犯，事关紧急时，得用提法司执照指挥巡警、兵弁搜索逮捕。
  第一百零九条 检察官收受诉状，须于二十四小时内移送审判厅。
  第一百一十条 预审或公判时，均须检察官莅庭监督，并得纠正公判之违误。但不得干涉审判事务。
  第一百一十一条 检察官对于民事诉讼之审判，必须莅庭监督者如左（下）：婚姻事件、亲族事件、嗣续事件，以上事件如审判官不待检察官莅庭，而为判决者其判决为无效。
  第一百一十二条 凡不服审判厅之判决，于上诉期限内声明不服之理由，呈请上诉者，检察官应即申送上诉检察厅。
  第一百一十三条 检察官得随时调阅审判厅一切审判案卷，但须于二十四小时内缴还。
  第一百一十四条 凡判决之执行，由检察官监督指挥之。
  第一百一十五条 凡死刑奉到部复后，由起诉检察官监视行刑。
  第一百一十六条 检察厅每日办公时间以十小时为率，入夜概不收受诉状。但重要案件，不在此限。
  第一百一十七条 各检察厅办公时间、值宿班次，由该厅长官因时宜而分配之。
  第一百一十八条 各级审判厅统计表，非经各该检察厅查核，不得申报。
  吉林行省提法司
  （吉林省档案馆——吉林官书刷印局印《吉林行省各级审判检察厅试办章程》中《吉林行省各级审判厅试办章程》）