辽阳市图书馆

新华社莫斯科4月23日消息 （记者唐修哲）中国国务院总理李鹏和苏联部长会议主席雷日科夫今天在这里表示，中苏两国将共同努力，推动两国睦邻和友好合作关系的发展，以有利于两国人民、有利于亚洲与世界和平。
  这两位领导人是在苏联政府今晚为李鹏总理访苏举行的欢迎宴会上作出上述表示的。
  雷日科夫说，苏联对中国人民在执行中共十一届三中全会制定的改革方针方面所取得的成就感到高兴。苏联从自己的经验中知道，探索符合全体人民利益的崭新的解决问题的途径，是一项十分艰巨的任务。他说，“我们相信，中国人民一定能克服前进道路上的困难。”
  他说，去年苏中两国领导人在北京的会晤开辟了苏中关系崭新的发展阶段。他指出，两国关系的基础是互相尊重对方的利益，考虑到对方的特点，完全平等，互不干涉内政，互相承认主权和自主权。
  他说，两国和两国人民之间正在日益牢固地确定善意与信任的新气氛，相互联系的范围日益扩大。双方今天举行的会谈再次证明，无论在政治方面，或是在经济关系方面，我们都在取得良好的成果。
  雷日科夫说，双方在近日内要签署的经济与科技长期合作纲要将有利于更快地发展两国关系。这一文件将确定苏中两国到2000年的合作，将成为双方在国民经济各个领域积极发展互利关系的基础。他说，这个文件要求我们在发展先进的高技术方面通力合作，同时也不忽视两国传统合作的领城和部门。继续积极地发展苏中关系，是两国人民的创造性努力能够汲取的又一重要源泉。
  雷日科夫在谈到苏联国内问题时说，在革命性改革的过程中，列宁主义仍然是生气勃勃的创造力量。集中力量把经济搞上去和改善苏联人的生活，是当前最重要的任务之一。这项工作中国同志比我们开始得早，因此他们的经验对我们很重要，大有教益。苏中两国社会主义革新的共同利益决定了积极交流经验和信息是一种相互需要。
  李鹏总理在宴会讲话中说，中苏两国领导人去年举行的高级会晤实现了中苏关系正常化。从此，两国关系进入了一个新的发展阶段。近一年来，中苏两国在政治、经济、贸易、科技、文化、教育等各个领域的关系，都取得了明显的进展。两国合作的领域不断扩大。两国人民的友谊日益增进。中苏两党关系也已恢复。所有这些都是去年中苏高级会晤带来的积极成果。我们这次访问，正是为了推动这一进程，使中苏关系继续前进。
  李鹏说，中苏两国山水相连，有着7000多公里的共同边界。我们都是社会主义国家，都在根据自己的国情进行着改革。两国在许多方面存在着发展合作的巨大潜力。我们愿意充分发掘这些潜力，在发展两国间的友好合作方面，迈出更大的步子。
  他说，中苏关系的发展经过了曲折的历程，中苏关系正常化来之不易。我们对已经取得的成果十分珍视。尽管中苏两国有着不同的国情，双方在某些问题上存在不同的看法，但正如《中苏联合公报》所指出的那样：“双方在某些问题上的分歧不应妨碍两国关系的发展”。历史的经验使我们清楚地看到，只有在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯、互不干涉内政，平等互利，和平共处五项原则的基础上建立和发展中苏两国之间的睦邻友好关系，才符合两国人民的根本利益，并有利于亚洲和世界的和平与稳定。我们相信，只要我们坚定不移地遵循和平共处五项原则和《中苏联合公报》的精神，中〓关系就一定能够〓康、稳定地向〓进。
  他强调指出〓去的岁月里，中〓人民曾经相互同〓互支持，有着传〓谊。中国人民关注〓联发生的一切。〓民有着光荣的十〓传统。在七十多〓会主义革命和建〓苏联人民曾经克〓个又一个艰难险〓断地前进。因此，〓相信苏联人民也〓够克服目前面〓难，解决在社会〓革道路上出现〓题，继续取得新〓就。
  李鹏说，四十〓革命和建设实践〓人民深深懂得，〓有始终不渝地走〓义道路，坚持中国〓党的领导，以经〓为中心，不断深〓革，扩大对外开〓固和发展安定团〓治局面，才能保〓经济持续、稳定〓发展，创造繁荣〓未来。
  李鹏在结〓说，苏联有句〓“人民的团结和〓比任何财富都〓我和我的同事们〓这样的愿望，尽〓努力完成这次访〓要使命，使中苏两国人民加深增进友谊，〓作。
  雷日科夫和〓宴会上的讲话多〓烈的掌声所打断〓举杯祝愿两国人〓的传统友谊进〓展。