本溪市图书馆

在一次会上，耳听两个同志的发言，很有感染力。惟独把朝霞一般和朝气蓬勃的“朝”字，說成潮，读白了音。这个現象，小說当然是一时不愼，但仔細推敲，却又不尽然。
  “朝”字有两个读音。一读作潮，如朝代、朝鮮、朝廷、朝着等等；另读作召音，如“朝不保夕”、“朝令夕改”、“朝气勃勃”、“朝三暮四”、今朝等等。
  其实，读錯了音的字何止“朝”字呢？我还淸楚地記得：一位同志把“丧权辱国”的“辱”字，誤读成了“唇”字，把《胆剑篇》的“篇”字誤读成了“扁”字，把“賄賂”誤读成“有各”，泰国誤读成“秦国”，隋煬帝誤读成“隋湯帝”等。
  其所以把眼前的字读錯了音，也不难理解。一方面可能从识字时起就读錯了音，另方面也可能有种“猜字法”。看見“辱”与“唇”、“泰”与“秦”相似，所以就当同音字了。也还听見有的人說，这个“字”，大槪、可能、也許念什么，所以自己也就这样或那样的念下去了。
  为了不认錯字和不读錯字，需要有个“細心”和“认眞”的精神。譬如，碰到模棱两可的字，就要請敎一下“先生”。旣可向別人詢問，又可向书本“請敎”——翻翻字典。这样生字自然就不会成为“拦路虎”了。
  想不念白字，就不要猜字，要老老实实地請敎于人或請敎于书本。