本溪市图书馆

【新华社北京二十七日消息】中国国际貿易促进委員会和日中貿易促进会、日本国际貿易促进协会、日本国际貿易促进协会关西本部，今天在北京签訂了一項有关中日貿易的议定书。中日双方在议定书中“再次表示支持中国政府提出的中日关系政治三原則、貿易三原則和政治、经济不可分的原則，幷表示在坚持这些原則的基础上，継续为加强中日两国人民間的友好貿易关系和促进中日两国关系正常化而共同努力”。
  周恩来总理和陈毅副总理，出席了在人民大会堂举行的签字仪式。中国国际貿易促进委員会主席南汉宸和日中貿易促进会理事长鈴木一雄、日本国际貿易促进协会副会长宿谷荣一、日本国际貿易促进协会关西本部专务理事木村一三，分別代表中日双方在议定书上签字。
  在议定书中，双方对于美帝国主义公然干涉和阻挠中日民間貿易的新发展，表示极大的憤慨和坚决的反对。议定书中說，“双方坚信，发展中日貿易是两国人民的共同愿望，是任何努力所阻挡不了的。双方认为，中日两国人民間的友好貿易今后仍然是中日民間貿易的重要方式之一，幷且在已经建立起来的良好基础上，有着广闊的、光明的发展前途。双方将采取各种积极措施，为进一步加强中日两国人民間的友好貿易关系而不断努力”。
  议定书中規定：双方同意相互在对方国家单独举办商品展览会，日本方面的定于一九六三年内在北京展出，然后継续在上海举办，中国方面的定于一九六四年内在东京和大阪举办；为了促进中日两国人民間的经济貿易和友好关系的发展，双方还同意相互邀請经济貿易界人士和有关团体进行訪問；共同努力促进两国間的技术交流；加强两国銀行間的联系，幷由两国銀行直接开立信用証。
  今天下午，周恩来总理和陈毅副总理接見了日中貿易促进会理事长鈴木一雄等日本朋友。宾主进行了亲切友好的談話。