本溪市图书馆 内容
【新华社北京廿七日消息】今天的人民日报以“克勤克俭儲粮备荒”为题发表社论，同时刊登了山西翼城隆化公社李家垣大队依靠集体經济，以勤創业，以俭守业，改变穷困面貌的消息。社论摘要如下：
我国大部分农村，今年的收成都比去年好一些。大多数人民公社和生产队集体生产的粮食和社員已經分到手的粮食都比去年有所增加。在群多地区，由于农业收成比較好，加上多种經营的开展，現金收入也比較多。粮多了些，錢多了些，大部分农民的生活有所改善，这是很自然的正常的現象，是值得欣喜的事情。但是，在一些地方，也出現了不大注意計划用粮、不大注意长期打算的苗头。有一些公社、大队和生产队，动用集体生产的粮食和資金，以庆丰收为名，唱戏請客，大吃大喝；有些生产队和社員大量熬糖、蒸酒，用种种名目大摆筵席；有些单位办剧团、添戏箱等等非生产性开支最近也多了起来。这些做法，不仅不利于当前的生产和分配，不利于群众生活的合理安排，而且不利于巩固集体經济和爭取明年丰收。广大社員群众要求克服这些鋪张浪費的現象，是完全正确的，应当坚决地予以支持。
应当看到：农村形势虽然有了好轉，但是进一步发展农业生产仍然是一个需要全力以赴的艰巨的任务。节約每一分人力、物力、財力，拿来用在生产上面，社会主义建設事业的进展就会加快一些。这是广大社員群众的最根本最迫切的要求。
社论批評了某些生产队大鬧唱戏、請客等浪費行为，指出这并不是兴家立业的气派。刘农忙之后群众所需要的正当的娛乐，社论說，这完全可以用别的办法来解决。城市里的剧团和各县的电影放映队，应当在不妨碍农事活动、不增加农村負担的条件下，多到农村去巡迥演出。农村里也可以在农忙之后，組织不需要多开支钱粮而受到社員群众欢迎的娛乐活动。
社論說，社員群众还有一个十分重要的要求，就是要爭取农村生活比較稳定地上升。要做到这点，一方面要集中力量发展生产，另方面要在收成較好的时候特别注意厉行节約。越是收成比較好的年份，越要在生活安排上留有余地。因为在相当长时期内，我們的农业生产还不可能完全摆脱自然灾害的袭击。今年我国大部分地区农业收成虽然好一些，但是，由于前几年的歉收，粮食并不是很寬裕的。在这种情况下，要使人民生活在較长时期内比較稳定，要使各項生产較少地受到农业歉收此影响，最有效的办法之一就是儲粮备荒。除了国家应当增加一些粮食儲备之外，更重要的是人民公社的生产队和社員家庭在收成較好的年份注意节約粮食，积存一定数量的路备粮。
社論說，克勤克俭，是我国人民創业守业的优良傅統。山西翼城隆化公社李家垣大队的社員們，克勤克俭，爱国家，爱集体，依靠国家的援助和集体的力量迅速地发展了农业生产，卖給国家的粮食逐年增多的情况下，仍然在三年内儲备了够一年吃的粮食，这是一个很好的实例。如果每个人民公社的生产队都根据自己的条件，象李家垣各个生产队那样克勤克俭，再过几年，大家的日子就更要好过得多了，社会主义事业的根底也就更加深厚了。
当然，农村人民公社的生产队和社員家庭儲备粮食，一定要严格地按照国家法令、党的政策和人民公社集体經济的規章制度办事。首先要完成向国家交售粮食的义务，然后要滿足集体經济扩大生产和适当的长期积累的需要特别要注意留足种子和飼料。給社員分配口粮，也要遵守經过社員討论通过、上級批准的分配制度，应当有一定的基本口粮标准。生产队集体儲备粮在一般情况下也不可过多，以免影响社員的合理分配。社員家庭的儲备粮，主要靠多劳多得和省吃俭用，細水长流，长期积蓄。千万不能为了社員多儲备而妨碍完成交售任务、妨碍集体生产。婚丧喜庆，逢年过节，按照习俗，适当吃好一些，是正当的；但是，鋪张浪費的做法，則是不好的。私自蒸酒等等做法，按照国家法令，应当禁止。
儲备粮只有作为公社基本核算单位的生产队和社員可留，专署和县，公社和大队，都不能留儲备粮。少数以生产大队为基本核算单位的大队，应当与作为基本核算单位的生产队同样看待，經过各队社員大会和大队社員代表大会討论决定，可以适当地留些儲备粮；在这一类大队里，生产队也应当留些儲备粮。儲备粮的儲存和动用，都应該經过社員民主討论，有一定的批准手续；保管人員应当由社員大会选举。生产队的儲备粮由生产队自己保管，各級管理机构都不能調动，生产队里的任何干部和社員也都不能私自动用集体的儲备粮，违反制度的应当經过社員討论給以适当处埋，情节严重的应当交由人民政府依法处理。只有这样，才有利于提高社員群众儲备粮食的积极性，才符合于儲粮备荒的真正意义。人民公社各个生产队的集体和个人，对于現金收入的动用也要注意节約。
社论最后說，今年大部分地区收成比較好，这就有必要也有可能特别注意提倡儲粮备荒、节約儲蓄。各地党委和农村支部，一定要在秋收分配和年終分配前后，用勤俭办社得到好結果的实例，同鋪张浪費造成坏結果的实例相对比，反复地对千部和社員群众进行勤俭建国、勤俭办社、勤俭办一切事业的教育，开展扎扎实实的增产节約运动，为做好当前的农村工作和爭取明年的农业丰收而努力。
我国大部分农村，今年的收成都比去年好一些。大多数人民公社和生产队集体生产的粮食和社員已經分到手的粮食都比去年有所增加。在群多地区，由于农业收成比較好，加上多种經营的开展，現金收入也比較多。粮多了些，錢多了些，大部分农民的生活有所改善，这是很自然的正常的現象，是值得欣喜的事情。但是，在一些地方，也出現了不大注意計划用粮、不大注意长期打算的苗头。有一些公社、大队和生产队，动用集体生产的粮食和資金，以庆丰收为名，唱戏請客，大吃大喝；有些生产队和社員大量熬糖、蒸酒，用种种名目大摆筵席；有些单位办剧团、添戏箱等等非生产性开支最近也多了起来。这些做法，不仅不利于当前的生产和分配，不利于群众生活的合理安排，而且不利于巩固集体經济和爭取明年丰收。广大社員群众要求克服这些鋪张浪費的現象，是完全正确的，应当坚决地予以支持。
应当看到：农村形势虽然有了好轉，但是进一步发展农业生产仍然是一个需要全力以赴的艰巨的任务。节約每一分人力、物力、財力，拿来用在生产上面，社会主义建設事业的进展就会加快一些。这是广大社員群众的最根本最迫切的要求。
社论批評了某些生产队大鬧唱戏、請客等浪費行为，指出这并不是兴家立业的气派。刘农忙之后群众所需要的正当的娛乐，社论說，这完全可以用别的办法来解决。城市里的剧团和各县的电影放映队，应当在不妨碍农事活动、不增加农村負担的条件下，多到农村去巡迥演出。农村里也可以在农忙之后，組织不需要多开支钱粮而受到社員群众欢迎的娛乐活动。
社論說，社員群众还有一个十分重要的要求，就是要爭取农村生活比較稳定地上升。要做到这点，一方面要集中力量发展生产，另方面要在收成較好的时候特别注意厉行节約。越是收成比較好的年份，越要在生活安排上留有余地。因为在相当长时期内，我們的农业生产还不可能完全摆脱自然灾害的袭击。今年我国大部分地区农业收成虽然好一些，但是，由于前几年的歉收，粮食并不是很寬裕的。在这种情况下，要使人民生活在較长时期内比較稳定，要使各項生产較少地受到农业歉收此影响，最有效的办法之一就是儲粮备荒。除了国家应当增加一些粮食儲备之外，更重要的是人民公社的生产队和社員家庭在收成較好的年份注意节約粮食，积存一定数量的路备粮。
社論說，克勤克俭，是我国人民創业守业的优良傅統。山西翼城隆化公社李家垣大队的社員們，克勤克俭，爱国家，爱集体，依靠国家的援助和集体的力量迅速地发展了农业生产，卖給国家的粮食逐年增多的情况下，仍然在三年内儲备了够一年吃的粮食，这是一个很好的实例。如果每个人民公社的生产队都根据自己的条件，象李家垣各个生产队那样克勤克俭，再过几年，大家的日子就更要好过得多了，社会主义事业的根底也就更加深厚了。
当然，农村人民公社的生产队和社員家庭儲备粮食，一定要严格地按照国家法令、党的政策和人民公社集体經济的規章制度办事。首先要完成向国家交售粮食的义务，然后要滿足集体經济扩大生产和适当的长期积累的需要特别要注意留足种子和飼料。給社員分配口粮，也要遵守經过社員討论通过、上級批准的分配制度，应当有一定的基本口粮标准。生产队集体儲备粮在一般情况下也不可过多，以免影响社員的合理分配。社員家庭的儲备粮，主要靠多劳多得和省吃俭用，細水长流，长期积蓄。千万不能为了社員多儲备而妨碍完成交售任务、妨碍集体生产。婚丧喜庆，逢年过节，按照习俗，适当吃好一些，是正当的；但是，鋪张浪費的做法，則是不好的。私自蒸酒等等做法，按照国家法令，应当禁止。
儲备粮只有作为公社基本核算单位的生产队和社員可留，专署和县，公社和大队，都不能留儲备粮。少数以生产大队为基本核算单位的大队，应当与作为基本核算单位的生产队同样看待，經过各队社員大会和大队社員代表大会討论决定，可以适当地留些儲备粮；在这一类大队里，生产队也应当留些儲备粮。儲备粮的儲存和动用，都应該經过社員民主討论，有一定的批准手续；保管人員应当由社員大会选举。生产队的儲备粮由生产队自己保管，各級管理机构都不能調动，生产队里的任何干部和社員也都不能私自动用集体的儲备粮，违反制度的应当經过社員討论給以适当处埋，情节严重的应当交由人民政府依法处理。只有这样，才有利于提高社員群众儲备粮食的积极性，才符合于儲粮备荒的真正意义。人民公社各个生产队的集体和个人，对于現金收入的动用也要注意节約。
社论最后說，今年大部分地区收成比較好，这就有必要也有可能特别注意提倡儲粮备荒、节約儲蓄。各地党委和农村支部，一定要在秋收分配和年終分配前后，用勤俭办社得到好結果的实例，同鋪张浪費造成坏結果的实例相对比，反复地对千部和社員群众进行勤俭建国、勤俭办社、勤俭办一切事业的教育，开展扎扎实实的增产节約运动，为做好当前的农村工作和爭取明年的农业丰收而努力。
