本溪市图书馆 内容
【新华社北京二十七日消息】今天人民日报一版社论，題目是“公平合理的建议”。摘要如下：
我国政府10月24日发表的声明，提出了结束中印边境冲突、重开和平談判、和平解决边界問題的三項建议。这是中国政府本着和平解决边界問題的一貫立場所作的又一次眞誠的努力。
中国政府的声明，已经引起了全世界极大的注意。自从中印边境发生严重軍事冲突以来，許多关心亚洲和平、关心亚非团结的亚非国家的政府和人民都表示了极大的关切，呼吁和平談判解决中印边界問題的呼声越来越高。我国政府的声明，不仅完全符合中印两国人民的根本利益，而且也符合亚非各国人民的共同愿望。
中国政府的三項建议中，最主要之点是，双方武装部队从实际控制线各自后撤二十公里，脫离接触。
中印边界問題是历史上遺留下来的問題，两国的边界一直沒有划定过。因之，中国政府一道主张，中印双方应該考虑历史的背景和当前的实际情况，根据和平共处五項原則，通过友好协商，互让互諒，求得边界問題的全面解决。在全面解决之前，首先应当避免发生边境冲突。中国政府关于双方武装部队脫离接触的建议，正是防止边境冲突的最有效的办法。
早在1959年11月7日，中国政府就提议中印双方武装部队，从存在于双方之简的实际控制线各自后撤二十公里，停止巡逻。当时的实际控制线，在东段，大体上就是非法的麦克馬洪线的位置，在西段和中段，大体上就是傳统习慣线。
可惜，当时及其以后，印度政府一而再、再而三地拒绝了这一建议。
尽管如此，中国政府还是命令自己的边防部队，单方面停止边境巡逻，避免同印軍接触。
在这种情况下，按常理說，只要印度政府尊重边界的状况，双方武装部队本来应該是不会再发生冲突的。
但是，印度方面不但沒有采取同中国相应的措施，而且把中国方面的忍让和克制态度，当成軟弱可欺，利用中国边防部队停止巡逻的情况，不断派軍队深入中国境内，建立几十个侵略据点，不断挑起武装冲突，直到对中国边防部队发动了大規模的全面进攻。
双方武装部門从实际控制线各自后撤二十公里，脫离接触，对于双方来說，都是平等的、公正的，也幷不妨碍任何一方保留自己对边界問題的立場。双方脫离了接触，就能够为和平解决边界問題創造良好气氛。
現在，中国政府又一次重新提出一九五九年的建议。中国政府十月廿四日的声明中提出的双方之简的实际控制线，基本上也就是一九五九年十一月七日中国政府第一次提出这个建议的时候中印双方之简的实际控制线。这是中国政府謀求停止边境武装冲突、和平解决边界問題的最大的誠意的表現。按照中国政府的声明，如果印度政府同惫中国关于双方自实际控制线后撤二十公里、脫离接触的建议，那末，在边界东段，中国軍队虽然現在在反击印軍进犯的自卫战斗中已经在一些地方向南越过了1959年的实际控制线，但是，通过双方协商，将撤回到实际控制线以北；在边界的中段和西段，双方都应該保証不越过实际控制线，即傳统习慣线。对于这样的仁至义尽、公平合理的建议，印度政府有什么理由不同意呢？印度方面怎么能够說这是要印度在中国的武力威胁下投降呢？
但是，印度政府在10月24日的声明中，同中国的和解态度相反，竟然提出要首先恢复1962年9月8日以前的边界全线的状况，然后才同意举行会談。这个先决条件，是中国方面绝对不能接受的。耍恢复9月8日以前的边界全线的状况，是中国坚决反对的。
如果同意印度政府提出的恢复9月8日以前的边界状态，就等于承认自从1959年以来印軍侵占中国大片領土的合法性。这是要中国单方面作出让步，而不是象中国政府所提出的建议那样，由双方对等地承担义务。如果接受印度政府提出的条件，对于中国来說，那才眞正是在印度武力威胁之下投降。
还应当指出，印度政府声明中诬蔑中国方面在9月8日以后侵占了印度大块領土，这完全是顛倒黑白的胡說。9月8日以前，中国沒有侵略印度，9月8日以后，中国也沒有侵略印度。相反的，印度軍队不仅在9月8日以前，而且在9月8日以后，不断侵入中国，直到10月20日发动了大規模的全面进攻。
印度政府声明不是說，印度“只能在体面、尊严和自尊的基础上”会談嗎？中国政府提出的建议，正是符合这样的基础的建议。这个建议对于双方来說，是对等的而不是片面的，是平等的而不是屈服的，是互让的而不是强加于人的，是互相尊重的而不是欺凌一方的，是友好协商的而不是武断专橫的。
如果印度方面同意了中国方面的建议，那末，中印双方就可以迅速指派官員，就有关双方武装部队脫离接触和停止武装冲突事宜进行談判，使中印边境冲突早日停止下来，使双方武装部队得以脫离接触。这是和平解决中印边界問題的必不可少的第一个步驟。
无疑的，这一談判取得结果幷付諸实施，将为中印两国总理会晤創造有利气氛。那个时候，两国总理就可以举行会晤，迈出友好商談解决中印边界問題的第二步。
如果印度政府能够以印度人民的利益为重，以中印两国十一亿人民的利益为重，以亚洲和平和亚非团结为重，那末，它就应該同意中国政府的三項建议。
中国人民深信，中印两国人民有着傳统的深厚的友誼，今后也应該世世代代友好下去。中国人民将继续努力，竭尽一切可能，同印度人民一起，同亚非各国政府和人民一起，为迅速停止边境冲突、重开和平談判、解决中印边界問題，共同奋斗！
我国政府10月24日发表的声明，提出了结束中印边境冲突、重开和平談判、和平解决边界問題的三項建议。这是中国政府本着和平解决边界問題的一貫立場所作的又一次眞誠的努力。
中国政府的声明，已经引起了全世界极大的注意。自从中印边境发生严重軍事冲突以来，許多关心亚洲和平、关心亚非团结的亚非国家的政府和人民都表示了极大的关切，呼吁和平談判解决中印边界問題的呼声越来越高。我国政府的声明，不仅完全符合中印两国人民的根本利益，而且也符合亚非各国人民的共同愿望。
中国政府的三項建议中，最主要之点是，双方武装部队从实际控制线各自后撤二十公里，脫离接触。
中印边界問題是历史上遺留下来的問題，两国的边界一直沒有划定过。因之，中国政府一道主张，中印双方应該考虑历史的背景和当前的实际情况，根据和平共处五項原則，通过友好协商，互让互諒，求得边界問題的全面解决。在全面解决之前，首先应当避免发生边境冲突。中国政府关于双方武装部队脫离接触的建议，正是防止边境冲突的最有效的办法。
早在1959年11月7日，中国政府就提议中印双方武装部队，从存在于双方之简的实际控制线各自后撤二十公里，停止巡逻。当时的实际控制线，在东段，大体上就是非法的麦克馬洪线的位置，在西段和中段，大体上就是傳统习慣线。
可惜，当时及其以后，印度政府一而再、再而三地拒绝了这一建议。
尽管如此，中国政府还是命令自己的边防部队，单方面停止边境巡逻，避免同印軍接触。
在这种情况下，按常理說，只要印度政府尊重边界的状况，双方武装部队本来应該是不会再发生冲突的。
但是，印度方面不但沒有采取同中国相应的措施，而且把中国方面的忍让和克制态度，当成軟弱可欺，利用中国边防部队停止巡逻的情况，不断派軍队深入中国境内，建立几十个侵略据点，不断挑起武装冲突，直到对中国边防部队发动了大規模的全面进攻。
双方武装部門从实际控制线各自后撤二十公里，脫离接触，对于双方来說，都是平等的、公正的，也幷不妨碍任何一方保留自己对边界問題的立場。双方脫离了接触，就能够为和平解决边界問題創造良好气氛。
現在，中国政府又一次重新提出一九五九年的建议。中国政府十月廿四日的声明中提出的双方之简的实际控制线，基本上也就是一九五九年十一月七日中国政府第一次提出这个建议的时候中印双方之简的实际控制线。这是中国政府謀求停止边境武装冲突、和平解决边界問題的最大的誠意的表現。按照中国政府的声明，如果印度政府同惫中国关于双方自实际控制线后撤二十公里、脫离接触的建议，那末，在边界东段，中国軍队虽然現在在反击印軍进犯的自卫战斗中已经在一些地方向南越过了1959年的实际控制线，但是，通过双方协商，将撤回到实际控制线以北；在边界的中段和西段，双方都应該保証不越过实际控制线，即傳统习慣线。对于这样的仁至义尽、公平合理的建议，印度政府有什么理由不同意呢？印度方面怎么能够說这是要印度在中国的武力威胁下投降呢？
但是，印度政府在10月24日的声明中，同中国的和解态度相反，竟然提出要首先恢复1962年9月8日以前的边界全线的状况，然后才同意举行会談。这个先决条件，是中国方面绝对不能接受的。耍恢复9月8日以前的边界全线的状况，是中国坚决反对的。
如果同意印度政府提出的恢复9月8日以前的边界状态，就等于承认自从1959年以来印軍侵占中国大片領土的合法性。这是要中国单方面作出让步，而不是象中国政府所提出的建议那样，由双方对等地承担义务。如果接受印度政府提出的条件，对于中国来說，那才眞正是在印度武力威胁之下投降。
还应当指出，印度政府声明中诬蔑中国方面在9月8日以后侵占了印度大块領土，这完全是顛倒黑白的胡說。9月8日以前，中国沒有侵略印度，9月8日以后，中国也沒有侵略印度。相反的，印度軍队不仅在9月8日以前，而且在9月8日以后，不断侵入中国，直到10月20日发动了大規模的全面进攻。
印度政府声明不是說，印度“只能在体面、尊严和自尊的基础上”会談嗎？中国政府提出的建议，正是符合这样的基础的建议。这个建议对于双方来說，是对等的而不是片面的，是平等的而不是屈服的，是互让的而不是强加于人的，是互相尊重的而不是欺凌一方的，是友好协商的而不是武断专橫的。
如果印度方面同意了中国方面的建议，那末，中印双方就可以迅速指派官員，就有关双方武装部队脫离接触和停止武装冲突事宜进行談判，使中印边境冲突早日停止下来，使双方武装部队得以脫离接触。这是和平解决中印边界問題的必不可少的第一个步驟。
无疑的，这一談判取得结果幷付諸实施，将为中印两国总理会晤創造有利气氛。那个时候，两国总理就可以举行会晤，迈出友好商談解决中印边界問題的第二步。
如果印度政府能够以印度人民的利益为重，以中印两国十一亿人民的利益为重，以亚洲和平和亚非团结为重，那末，它就应該同意中国政府的三項建议。
中国人民深信，中印两国人民有着傳统的深厚的友誼，今后也应該世世代代友好下去。中国人民将继续努力，竭尽一切可能，同印度人民一起，同亚非各国政府和人民一起，为迅速停止边境冲突、重开和平談判、解决中印边界問題，共同奋斗！
