本溪市图书馆

本市縫紉合作社全面开展翻旧补残业务。这种作法，对节約用布将起重要作用。
  翻旧补残本来就是縫紉业生产经营上的一个优良傳統。只因近二、三年来，人民生活提高了，做新的多、改旧的少了，縫紉行业也逐漸将这种业务放下了。現在，在当前棉布供应稍感不足的情况下，縫紉业又正处在淡季的状况中，重新把这項业务开展起来，无论是对为国家节約棉布，或便利群众，减轻消費者負担，或是增加社員收入渡过淡季等方面都是有很大好处的。第二縫紉社第一門市部在十天的試点中，就承揽了三百来件衣衫的翻修任务，将給国家节約四千多尺棉布的事实，就是一个証明。所以应該大力提倡开展这項业务。
  目前有些社員在思想中，对开展翻旧补残业务还有抵触，他們认为，“秀才背时卖书箱，裁縫倒霉补褲裆”幷嫌做旧活“麻煩多，賺钱少”，因此，至今在有一些縫紉社（組）中还沒有把这項业务重視起来，这是不好的。应当通过加强对社員的敎育，糾正这些不正确的认䛊；幷多注意硏究提高和交流翻旧补残的技术。以保証这項业务在縫紉行业中普遍地开展起来，坚持下去。这不仅是縫紉业增产节約的重要途径，也是今后重要的生产方向之一。
  縫紉业这次开展翻旧补残的业务范围也比以往扩大了。不但翻、改一般布、料制的男女儿童服装，承揽老式衣衫改时装，还翻洗各种棉制服和收购各种破旧单棉衣服。这无论从服务的覌点上来說，和从社会节約方面来讲，都是件好事情。因此，縫紉社社員同志的这种举动，也应当受到社会上各阶层人們的支持与响应，大家尽量把压在箱底下的老衣服拿出来，翻改成时装，以便节省更多的布和钱。