本溪市图书馆 内容
【新华社北京4日消息】据塔斯社消息：苏联共产党中央委員会全体会议公布了关于馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫反党集团的决议。
决议說，苏联共产党中央委員会全体会议在1957年6月22日到29日的会议上硏究了馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫在苏联共产党中央委員会主席团內形成的反党集团問題。
正当党在中央委員会的領导下和全体人民的支持下正在进行艰巨的工作来实現第二十次代表大会为了进一步发展国民经济、不断提高苏联人民的生活水准、同党內生活中恢复列宁主义准則、消除破坏革命法制的行为、扩大党和人民群众之間的联系、发揚苏維埃社会主义民主、巩固苏联各族人民的友誼、实行正确民族政策、在外交政策方面緩和国际紧张局势以保証持久的和平而采取的历史性决议的时候，正当在所有这些方面取得了每一个苏联公民所知道的重大成就的时候，正当这样的时候，馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫反党集团出来反对党的路线。
为了改变党的政治路线，这个集团使用反党的宗派办法，力图更动苏联共产党中央委員会全体会议所选出来的党的領导机构的組成成分。
这幷不是偶然的。
在最近三、四年中，当党采取了坚决的方針，来糾正由于个人崇拜而产生的錯誤和缺点，幷且向国內大的修正馬克思列宁主义的修正主义者进行胜利的斗爭的时候，当党作了許多工作来糾正过去在执行列宁主义的民族政策时所犯的偏差的时候，当在已经暴露和充分揭发出来的这个反党集团的成員，却不断直接或間接地反对苏联共产党第二十次代表大会所通过的这一方針。这个集团实际上力图反对不同社会制度的国家之間和平共处这一列宁主义方針，力图反对緩和国际紧张局势及在苏联和世界各国人民之間建立友好关系。
他們反对扩大加盟共和国在经济和文化建設方面以及在立法方面的权力，幷且反对加强地方苏維埃在完成这些任务方面的作用。这个反党集团就是这样反对党坚决实行的更加迅速地发展各民族共和国的经济和文化的方針，这种方針保証进一步加强我国各族人民之間的列宁主义友誼。这个反党集团不但沒有理解党为了克服官僚主义和精簡厐大的国家机构而采取的措施，反而反对这些措施。在所有这些問題上，这个反党集团反对党所执行的民主集中制这一列宁主义原則。
这个集团頑固地反对幷且力图破坏改組工业管理和在各经济地区建立经济委員会这种为全党和人民所同意的极其重大的措施。他們不愿理解，在目前阶段，当社会主义工业的进展已经达到巨大的規模幷且在重工业优先发展的情况下継续迅速增长的时候，必需寻找新的、更完善的工业管理形式，这种形式就能发掘巨大潜力，幷且保証苏联工业更加蓬勃的增长。这个集团甚至在以上措施在全国討论中得到贊成、随后苏联最高苏維埃会议就此通过法律以后，竟然还継续反对工业管理的改組。
在农业問題方面，这个集团的成員表現出不理解新的迫切任务。他們不承认有必要增加集体农民在扩大农产品生产方面的物資利益。他們反对取消集体农庄旧有的官僚主义的計划制度，反对采取一种足以发揮集体农庄在经营经济方面的主动性的新的計划制度，而这一措施已经产生了良好的結果。
他們远远脫离現实，以致不能看出有在今年年底废除征购在集体农民个人土地上生产的农产品的实际可能性。
这項对千百万苏联劳动人民具有切身重要意义的措施之所以有可能实現，是由于集体农庄的公有畜牧业获得了巨大高涨，而且由于国营农場取得了进展。
反党集团的成員們不但不支持这項迫切的措施，反而反对它。他們毫无根据地反对党所提出的、得到各集体农庄、各州和各共和国大力支持的这样一个号召：在今后几年中按人口平均計算的奶、牛油和肉类生产量赶上美国。
因此，反党集团的成員們对于广大人民群众迫切的切身利益表現了一种老爷式的轻率态度，而且表現出对于社会主义经济的巨大潜力、对于已经展开的爭取加速增加牛奶和肉类生产的全国范围的运动，缺乏信心。
不能认为偶然的是，反党集团成員莫洛托夫同志因循守旧，不但不理解垦荒的必要性，而且反对开垦三千五百万公頃的生荒地，而这是一件在我国经济中意义非常重大的工作。
馬林科夫同志、卡岡諾維奇同志和莫洛托夫同志頑固地反对中央委員会和我們全党所执行的为消除个人崇拜后果、消除以前违背革命法制的行为以及为防止再发生这种事情提供条件的措施。
在外交政策方面，这个集团，特別是莫洛托夫同志，表現了墨守成規，幷且多方阻挠执行旨在緩和国际紧张局势和促进普遍和平的迫切的新措施。
长时期以来，莫洛托夫同志以他外交部长的身份，不但沒有通过外交部采取什么措施来改进苏联和南斯拉夫之間的关系。而且一再出来反对中央委員会主席团所实行的改善同南斯拉夫关系的措施。莫洛托夫同志在南斯拉夫問題上的錯誤立場，在1955年7月遭到了苏联共产党中央委員会全体会议的一致指責，认为“这种立場是不符合苏維埃国家和社会主义陣营的利益的，是不符合列宁主义政策的原則的”。
莫洛托夫同志阻碍奧地利国家条約的締結，阻碍同这个位于欧洲中心的国家改善关系。奧地利条約的締結对于緩和整个国际紧张局势有重大的作用。他还反对同日本关系的正常化，虽然这种关系的正常化在緩和远东国际紧张局势方面已经起了重要的作用。他反对党所提出的下列根本主张：关于在目前条件下防止战爭的可能性、关于不同国家过渡到社会主义的不同道路的可能性以及关于加强苏联共产党和国外进步党派的接触的必要性。
莫洛托夫同志一再反对苏联政府为了保卫和平和各国的安全而采取的必要的新步驟。例如，他否认苏联領导人同其他国家的政治家建立个人接触的适宜性，而这种做法对取得互相諒解和改善国际关系来說是必要的。
在上面所說的許多問題上，莫洛托夫同志的意見得到卡岡諾維奇同志的支持，有些时候也得到馬林科夫同志的支持。
中央委員会主席团和中央委員会全体耐心地糾正他們的錯誤，同他們的錯誤进行了斗爭，希望他們从錯誤中吸取适当的敎訓，希望他們不坚持錯誤，会和党的整个領导机构的步調一致起来。然而，他們依然坚持他們的非列宁主义的錯誤立場。
馬林科夫同志、卡岡諾維奇同志和莫洛托夫同志抱着和党的方針不一致的态度，主要是因为他們从过去到現在一直受旧覌点和旧方法的束縛，他們脫离了党和国家的生活，沒有看到新的条件、新的〓。采取了保守的态度〓不利于向共产主义〓陈旧的工作方式和方法〓不接受現实本身所产生的幷且为苏維埃社会进展的利益以及整个社会主义陣营的利益所要求的东西。
在国內問題和外交政策問題上，他們都是宗派主义者和敎条主义者，他們对于馬克思列宁主义采取一种书呆子式的、呆板的态度。
由于看到他們的錯誤言论和行动在坚决执行第二十次党代表大会規定的方針的中央委員会主席团內不断地遭到駁斥，莫洛托夫、卡岡諾維奇、馬林科夫同志对党的領导进行了集体斗爭。他們在反党基础上勾結起来，准备改变党的政策，使党恢复第二十次党代表大会所譴責的領导方法。他們采用了阴謀的办法，秘密的串通一气来反对中央委員会。
中央委員会全体会议上揭露出来的事实說明，馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫同志以及參加他們一伙的謝皮洛夫同志走上了宗派斗爭的道路，破坏了革命和由列宁起草的党第十次代表大会“关于党的团結”的决议，这个决议說：
“代表大会为了实現党內和苏維埃全部工作中的严格紀律，幷且取締一切小組织問題上达到最大限度的統一起見，决议由中央委員会全权处理：凡遇有破坏紀律，复活小組织或纵容小組织的情形，卽采取党內一切惩罰办法，直到开除党籍为止，对于中央委員，則貶为候补中央委員，甚至最后开除出党”。
列宁的这項决议責成中央委員会和各級党組织不懈地巩固党的团結，坚决地反击宗派或小集团活动的一切表現，保証工作眞正协調一致，保証工作眞正体現工人阶級先鋒队共产党的意志和行动的一致。
中央委員会全体会议极其滿意地指出苏联共产党中央委員会全体委員和候补委員以及苏联共产党中央检查委員会委員的磐石般的团結一致，他們一致譴責这个反党集团。中央委員会全体会议上沒有一个委員支持这个集团。
这个反党集团承认了存在着共謀，承认了反党活动的危害性，幷且保証服从党的决议。
根据以上所述，幷且为了党的列宁主义团結得到全面巩固，苏联共产党中央委員会全体会议决议：
（一）譴責馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫以及參加他們一伙的謝皮洛夫的反党集团的宗派活动，认为这是同我党的列宁主义原則不相容的。
（二）取消馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫等同志的中央委員会主席团委員和中央委員会委員的資格，撤除謝皮洛夫同志中央委員会书記的职务幷且取消他的中央委員会主席团候补委員和中央委員会委員的資格。
党中央委員会对馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫等同志反党集团的宗派活动的一致譴責将有助于进一步巩固列宁主义的党的队伍的团結，巩固它的領导，促进爭取实現党的总路线的斗爭。
党中央委員会号召全体共产党員在不可战胜的馬克思列宁主义旗帜之下更紧密地团結自己的队伍，集中全力来胜利地完成共产主义建設的任务。
（全体中央委員会委員、中央委員会候补委員和中央检查委員会委員于1957年6月29日一致通过，莫洛托夫同志一人弃权。）
决议說，苏联共产党中央委員会全体会议在1957年6月22日到29日的会议上硏究了馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫在苏联共产党中央委員会主席团內形成的反党集团問題。
正当党在中央委員会的領导下和全体人民的支持下正在进行艰巨的工作来实現第二十次代表大会为了进一步发展国民经济、不断提高苏联人民的生活水准、同党內生活中恢复列宁主义准則、消除破坏革命法制的行为、扩大党和人民群众之間的联系、发揚苏維埃社会主义民主、巩固苏联各族人民的友誼、实行正确民族政策、在外交政策方面緩和国际紧张局势以保証持久的和平而采取的历史性决议的时候，正当在所有这些方面取得了每一个苏联公民所知道的重大成就的时候，正当这样的时候，馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫反党集团出来反对党的路线。
为了改变党的政治路线，这个集团使用反党的宗派办法，力图更动苏联共产党中央委員会全体会议所选出来的党的領导机构的組成成分。
这幷不是偶然的。
在最近三、四年中，当党采取了坚决的方針，来糾正由于个人崇拜而产生的錯誤和缺点，幷且向国內大的修正馬克思列宁主义的修正主义者进行胜利的斗爭的时候，当党作了許多工作来糾正过去在执行列宁主义的民族政策时所犯的偏差的时候，当在已经暴露和充分揭发出来的这个反党集团的成員，却不断直接或間接地反对苏联共产党第二十次代表大会所通过的这一方針。这个集团实际上力图反对不同社会制度的国家之間和平共处这一列宁主义方針，力图反对緩和国际紧张局势及在苏联和世界各国人民之間建立友好关系。
他們反对扩大加盟共和国在经济和文化建設方面以及在立法方面的权力，幷且反对加强地方苏維埃在完成这些任务方面的作用。这个反党集团就是这样反对党坚决实行的更加迅速地发展各民族共和国的经济和文化的方針，这种方針保証进一步加强我国各族人民之間的列宁主义友誼。这个反党集团不但沒有理解党为了克服官僚主义和精簡厐大的国家机构而采取的措施，反而反对这些措施。在所有这些問題上，这个反党集团反对党所执行的民主集中制这一列宁主义原則。
这个集团頑固地反对幷且力图破坏改組工业管理和在各经济地区建立经济委員会这种为全党和人民所同意的极其重大的措施。他們不愿理解，在目前阶段，当社会主义工业的进展已经达到巨大的規模幷且在重工业优先发展的情况下継续迅速增长的时候，必需寻找新的、更完善的工业管理形式，这种形式就能发掘巨大潜力，幷且保証苏联工业更加蓬勃的增长。这个集团甚至在以上措施在全国討论中得到贊成、随后苏联最高苏維埃会议就此通过法律以后，竟然还継续反对工业管理的改組。
在农业問題方面，这个集团的成員表現出不理解新的迫切任务。他們不承认有必要增加集体农民在扩大农产品生产方面的物資利益。他們反对取消集体农庄旧有的官僚主义的計划制度，反对采取一种足以发揮集体农庄在经营经济方面的主动性的新的計划制度，而这一措施已经产生了良好的結果。
他們远远脫离現实，以致不能看出有在今年年底废除征购在集体农民个人土地上生产的农产品的实际可能性。
这項对千百万苏联劳动人民具有切身重要意义的措施之所以有可能实現，是由于集体农庄的公有畜牧业获得了巨大高涨，而且由于国营农場取得了进展。
反党集团的成員們不但不支持这項迫切的措施，反而反对它。他們毫无根据地反对党所提出的、得到各集体农庄、各州和各共和国大力支持的这样一个号召：在今后几年中按人口平均計算的奶、牛油和肉类生产量赶上美国。
因此，反党集团的成員們对于广大人民群众迫切的切身利益表現了一种老爷式的轻率态度，而且表現出对于社会主义经济的巨大潜力、对于已经展开的爭取加速增加牛奶和肉类生产的全国范围的运动，缺乏信心。
不能认为偶然的是，反党集团成員莫洛托夫同志因循守旧，不但不理解垦荒的必要性，而且反对开垦三千五百万公頃的生荒地，而这是一件在我国经济中意义非常重大的工作。
馬林科夫同志、卡岡諾維奇同志和莫洛托夫同志頑固地反对中央委員会和我們全党所执行的为消除个人崇拜后果、消除以前违背革命法制的行为以及为防止再发生这种事情提供条件的措施。
在外交政策方面，这个集团，特別是莫洛托夫同志，表現了墨守成規，幷且多方阻挠执行旨在緩和国际紧张局势和促进普遍和平的迫切的新措施。
长时期以来，莫洛托夫同志以他外交部长的身份，不但沒有通过外交部采取什么措施来改进苏联和南斯拉夫之間的关系。而且一再出来反对中央委員会主席团所实行的改善同南斯拉夫关系的措施。莫洛托夫同志在南斯拉夫問題上的錯誤立場，在1955年7月遭到了苏联共产党中央委員会全体会议的一致指責，认为“这种立場是不符合苏維埃国家和社会主义陣营的利益的，是不符合列宁主义政策的原則的”。
莫洛托夫同志阻碍奧地利国家条約的締結，阻碍同这个位于欧洲中心的国家改善关系。奧地利条約的締結对于緩和整个国际紧张局势有重大的作用。他还反对同日本关系的正常化，虽然这种关系的正常化在緩和远东国际紧张局势方面已经起了重要的作用。他反对党所提出的下列根本主张：关于在目前条件下防止战爭的可能性、关于不同国家过渡到社会主义的不同道路的可能性以及关于加强苏联共产党和国外进步党派的接触的必要性。
莫洛托夫同志一再反对苏联政府为了保卫和平和各国的安全而采取的必要的新步驟。例如，他否认苏联領导人同其他国家的政治家建立个人接触的适宜性，而这种做法对取得互相諒解和改善国际关系来說是必要的。
在上面所說的許多問題上，莫洛托夫同志的意見得到卡岡諾維奇同志的支持，有些时候也得到馬林科夫同志的支持。
中央委員会主席团和中央委員会全体耐心地糾正他們的錯誤，同他們的錯誤进行了斗爭，希望他們从錯誤中吸取适当的敎訓，希望他們不坚持錯誤，会和党的整个領导机构的步調一致起来。然而，他們依然坚持他們的非列宁主义的錯誤立場。
馬林科夫同志、卡岡諾維奇同志和莫洛托夫同志抱着和党的方針不一致的态度，主要是因为他們从过去到現在一直受旧覌点和旧方法的束縛，他們脫离了党和国家的生活，沒有看到新的条件、新的〓。采取了保守的态度〓不利于向共产主义〓陈旧的工作方式和方法〓不接受現实本身所产生的幷且为苏維埃社会进展的利益以及整个社会主义陣营的利益所要求的东西。
在国內問題和外交政策問題上，他們都是宗派主义者和敎条主义者，他們对于馬克思列宁主义采取一种书呆子式的、呆板的态度。
由于看到他們的錯誤言论和行动在坚决执行第二十次党代表大会規定的方針的中央委員会主席团內不断地遭到駁斥，莫洛托夫、卡岡諾維奇、馬林科夫同志对党的領导进行了集体斗爭。他們在反党基础上勾結起来，准备改变党的政策，使党恢复第二十次党代表大会所譴責的領导方法。他們采用了阴謀的办法，秘密的串通一气来反对中央委員会。
中央委員会全体会议上揭露出来的事实說明，馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫同志以及參加他們一伙的謝皮洛夫同志走上了宗派斗爭的道路，破坏了革命和由列宁起草的党第十次代表大会“关于党的团結”的决议，这个决议說：
“代表大会为了实現党內和苏維埃全部工作中的严格紀律，幷且取締一切小組织問題上达到最大限度的統一起見，决议由中央委員会全权处理：凡遇有破坏紀律，复活小組织或纵容小組织的情形，卽采取党內一切惩罰办法，直到开除党籍为止，对于中央委員，則貶为候补中央委員，甚至最后开除出党”。
列宁的这項决议責成中央委員会和各級党組织不懈地巩固党的团結，坚决地反击宗派或小集团活动的一切表現，保証工作眞正协調一致，保証工作眞正体現工人阶級先鋒队共产党的意志和行动的一致。
中央委員会全体会议极其滿意地指出苏联共产党中央委員会全体委員和候补委員以及苏联共产党中央检查委員会委員的磐石般的团結一致，他們一致譴責这个反党集团。中央委員会全体会议上沒有一个委員支持这个集团。
这个反党集团承认了存在着共謀，承认了反党活动的危害性，幷且保証服从党的决议。
根据以上所述，幷且为了党的列宁主义团結得到全面巩固，苏联共产党中央委員会全体会议决议：
（一）譴責馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫以及參加他們一伙的謝皮洛夫的反党集团的宗派活动，认为这是同我党的列宁主义原則不相容的。
（二）取消馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫等同志的中央委員会主席团委員和中央委員会委員的資格，撤除謝皮洛夫同志中央委員会书記的职务幷且取消他的中央委員会主席团候补委員和中央委員会委員的資格。
党中央委員会对馬林科夫、卡岡諾維奇和莫洛托夫等同志反党集团的宗派活动的一致譴責将有助于进一步巩固列宁主义的党的队伍的团結，巩固它的領导，促进爭取实現党的总路线的斗爭。
党中央委員会号召全体共产党員在不可战胜的馬克思列宁主义旗帜之下更紧密地团結自己的队伍，集中全力来胜利地完成共产主义建設的任务。
（全体中央委員会委員、中央委員会候补委員和中央检查委員会委員于1957年6月29日一致通过，莫洛托夫同志一人弃权。）
