本溪市图书馆

工商界先进生产者和先进工作者代表会议閉幕了。这次会议突出地显示了本市工商业者在社会主义道路上的进步。我們欣悅地庆賀获得先进生产者（工作者）和先进单位称号的222名工商界人士和17个集体，已经在改造自己成为社会主义的劳动者，改造資本主义企业为社会主义企业上跃进了一步。愿这些先进的集体和个人，戒骄戒傲，継续前进，一方面巩固和发展自己的成績；一方面在整个工商界的社会主义改造中起推动作用。
  自去年社会主义改造高潮之后，广大工商业者广泛地參加了社会主义劳动竞賽。通过竞賽組织和激发了工商业者參加社会主义建設的积极性。絕大多数的业者都在改造企业技术設备，提高劳动效率和产品貭量，节約原材料；扩大貨源和卖銭額，加速資金周轉，降低商品流轉費用等方面作出了不少貢献。如公私合营新兴鉄工厂私方人員胡志敏副技师将一般机床改为大头床，而生产出了这个厂因設备不足过去无法生产的大型珐琅盘；他改造了車床，用床軸代替卡轮，使車床的效率提高了十多倍。公司合营百貨商店私方人員董桂珍，去年冬天主动冒着风雪出外到处寻找貨源。在她的带动下，经过大家的努力，她那个服务点的商品品种已較原来的扩大了一倍，每天的卖銭額由十几元增长到了几百元。他們这种积极表現，对提前完成第一个五年計划；滿足人民日常生活需要，解决供应紧张状况，都起了有益的作用。通过竞賽，也使絕大多数业者看到了工人阶級的大公无私，互助互学的先进思想；体会到了劳动的光荣和伟大，从而思想意识不断起着变化：广大业者的社会主义热情在增长；旧有的思想和作风在减退。222名先进工商业者和17个先进集体就是在这当中产生和形成的。这一切說明劳动改变了旧的事物的面貌，也改造了人的旧的思想。証明了，參加社会主义建設和接受社会主义改造是一致的，哪一个也不能孤立地去进行。
  目前在工商界中还有些业者在參加竞賽上不够积极，錯誤地认为竞賽是群众的事，而应付竞賽；有的认为自己有专长和经验就瞧不起人，或者是因追求个人利益而私私之間閙不协調；有的认为資产阶級两面性已不存在，已经改造得差不多了，而放松了对自己的思想改造。甚至极个別的业者打起了退堂鼓，要求退出合营逃避改造。这是为什么呢？主要是思想上还存在两面性，对劳动的意义和通过竞賽的劳动实践求得自我思想改造认识不足。
  社会主义劳动竞賽，是动員和組织广大群众的积极性和創造性，加速社会主义建設的最好形式。对工商业者来說，更有着改造自己成为自食其力的劳动者的实践意义。从去年改造高潮后，工商业者和全国人民的愿望和目标一致了：建設社会主义。所以一切工商业者都应当統一地来对待參加社会主义建設和接受社会主义改造的双重任务。积极地和职工群众一道參加到社会主义劳动竞賽中去，发揮自己的积极作用，在劳动实践中改造自己的思想和作风。只有自覚自动地积极地进行自我改造，才能有眞正的进步。
  这次工商界的先进者聚首一堂，交流了竞賽经验，为今后更好的开展竞賽开辟了道路，这是很好的。希望这些先进者本着社会主义竞賽“互相学习、互相帮助、取长补短、共同提高”的原則，把全市工商业者带动起来，參加竞賽，使积极的更积极，使消极的轉向积极，在生产和工作中进一步发揚爱国主义精神，拿出自己全部专长和经验，爭取在社会主义事业中立功。通过劳动实践，彻底从思想上破除資本主义，立好社会主义，坚持走社会主义道路到底。