本溪市图书馆 内容
4月間，正当本报开展关于怎样正确对待升学就业自学問題的时候，曾致信全国农业劳动模范高小毕业生徐建春同志，請她在書面上向本市同学們談談話。最近接到她的回信，原文发表如下：——編者
亲爱的远方同学們：
当我每天收到从祖国各地寄給我的来信的时候，我心里就象欠下了重債一样的不安。这一个多月来，我收到了一千多封来信，如果算上过去两年多的，就有四万多件了。写信的有解放軍和志愿軍同志們，有工人同志們，还有我們的兄弟姊妹們——那些卽将在初中和高小毕业的同学們。信里那么多热情、鼓励的話，那么多亲切的要求和期望，这对我是最大的鼓励和教育，也使我心中非常慚愧和不安。本来，我只是一个普通的高小毕业生，在党、团的教育下，參加了农业生产，和广大群众在一起，取得了一点微小的成績。可是，我們的党、国家和同志們就是这样：那怕你对祖国有一点微小的貢献，給你的却是双倍的荣誉。我知道，这个荣誉是属于我們党的，属于那些投入农业建設的知识靑年們。我自己只能把同志們和同学們的鼓励，作为我今后努力的方向。
我們社是一个平原地区，盛产小麦和玉米。現在，正是繁忙的春季生产季节，每天早晨，男女社員們就都下地了。有的忙着春耕，有的在麦田里追肥、溪地、除草。今年，我們社的四千五百六十一亩小麦长得特別好，綠油油地鋪滿了大地，社員們都說：实現每亩产小麦四百五十斤的計划（比去年每亩增产三十四斤），是完全有把握的！
每天，我除了开会研究工作、訪問社員以外，总愿意到地里和社員在一块劳动。六年前，我自己也认为：參加农业劳动，整天翻土块，会有什么出息？通过六年的实际劳动，特別是当收割庄稼的时候，看到那埸上堆滿的劳动果实，看到那一車一車繳給国家的公粮和卖給国家的余粮，看到那社員們喜笑顔开的分配着粮食的情景，吃着那香噴噴的新粮食的时候，我就深深地感到劳动的偸快和幸福。这种偸快和幸福，对于沒有參加劳动的人来說，是不会享受到的。我自己常想：在建設社会主义新农村的事业中，在支援国家工业化事业中，有着自己一份劳动，自己沒有空着两只手，坐享社会主义的淸福。如果那样，才是眞正的沒有出息呢！
劳动，給了我偸快和幸福，也使我学到了許多实际的知识。我在济南第三中学作报告时，初中三年级的一位同学写了一首詩給我，他认为学了九年知识，參加农业生产是“白搭工”。我不同意这种看法。我看过奧沙基柯等著的一本书，叫“集体农庄的生产知识”，那本书上說：“对于一个集体农庄主席，得要求他能精通布尔什維克領導经济的方法，积蓄丰富的知识，以及能够加强和群众的联系。”这話是眞的。六年来，从当互助組組长到当社长，总覚着自己的知识越来越不够用。不光是我自己，我們社參加了生产的二百五十多个高小、初小毕业生也有这样的认识。就說社的計划管理吧！要制訂好全年的生产計划、財务計划、季节計划、小段計划等等。沒有知识，沒有实际工作的经验，是不行的。就是參加生产劳动，也要懂得怎样种庄稼啊！种庄稼不是一件容易的事情，老农民們說：“种庄稼要种到老学到老”，这話不錯，我們靑年人从老农那里会学到很多丰富的知识。拿澆小麦来說，什么时候澆水好？澆返靑水、拔节水、打苞水、灌浆水都有什么好处？这就需要研究，需要知识。說到技术改革，那更要学习許多新的生产技术。我們社的技术設里有二名高小毕业生，他們在实验田里，实验着小麦良种的对比、深耕浅耕的对比、播种方法的对比和种玉米、上豆的方法，还实验着施肥、除虫、育苗等等。他們从实际工作中学到了不少东西。
同学們！农村需要有知识的靑年，特別是实現了合作化后的农村，更需要你們，来吧！投入农业生产战线上来吧！我們欢迎你們！
我知道，同学們刚參加生产会碰到困难。我自己走过的道路就是不平坦的。我刚參加生产时，也不懂得怎样种庄稼，別人的风言风話也不少，可是这些困难总算克服了。我告訴大家：农村已经合作化了，大家參加生产，困难比过去少的多了。你不懂，社里、队里和社員們会帮助你；你年龄小，不能干重活，社里会分配你合适的活干；你們有知识，社里会就你們当会計、队长、技术員等；你們要学习提高文化，社里也会帮助你們，我們社里就成立了业余中学，高小毕业的同学們都參加了学习。当然，我不是說參加农业劳动就一点困难也沒有了，比方有些时候劳动很紧张，比較累，在劳动中会碰釘子，农村生活还不是那样好……。可是，我們应当知道：困难吓不倒坚强的人，幸福的生活要靠自己双手来創造，我們靑年人应当作移山倒海的英雄，絕不作在困难面前低头畏縮的逃兵。
同学們，祖国的农村有着广闊的天地，一个建設社会主义新农村的任务在等待着你們，让我們携起手来，在这个伟大的时代运用自已的知识、施展自己的武艺吧！
亲爱的远方同学們：
当我每天收到从祖国各地寄給我的来信的时候，我心里就象欠下了重債一样的不安。这一个多月来，我收到了一千多封来信，如果算上过去两年多的，就有四万多件了。写信的有解放軍和志愿軍同志們，有工人同志們，还有我們的兄弟姊妹們——那些卽将在初中和高小毕业的同学們。信里那么多热情、鼓励的話，那么多亲切的要求和期望，这对我是最大的鼓励和教育，也使我心中非常慚愧和不安。本来，我只是一个普通的高小毕业生，在党、团的教育下，參加了农业生产，和广大群众在一起，取得了一点微小的成績。可是，我們的党、国家和同志們就是这样：那怕你对祖国有一点微小的貢献，給你的却是双倍的荣誉。我知道，这个荣誉是属于我們党的，属于那些投入农业建設的知识靑年們。我自己只能把同志們和同学們的鼓励，作为我今后努力的方向。
我們社是一个平原地区，盛产小麦和玉米。現在，正是繁忙的春季生产季节，每天早晨，男女社員們就都下地了。有的忙着春耕，有的在麦田里追肥、溪地、除草。今年，我們社的四千五百六十一亩小麦长得特別好，綠油油地鋪滿了大地，社員們都說：实現每亩产小麦四百五十斤的計划（比去年每亩增产三十四斤），是完全有把握的！
每天，我除了开会研究工作、訪問社員以外，总愿意到地里和社員在一块劳动。六年前，我自己也认为：參加农业劳动，整天翻土块，会有什么出息？通过六年的实际劳动，特別是当收割庄稼的时候，看到那埸上堆滿的劳动果实，看到那一車一車繳給国家的公粮和卖給国家的余粮，看到那社員們喜笑顔开的分配着粮食的情景，吃着那香噴噴的新粮食的时候，我就深深地感到劳动的偸快和幸福。这种偸快和幸福，对于沒有參加劳动的人来說，是不会享受到的。我自己常想：在建設社会主义新农村的事业中，在支援国家工业化事业中，有着自己一份劳动，自己沒有空着两只手，坐享社会主义的淸福。如果那样，才是眞正的沒有出息呢！
劳动，給了我偸快和幸福，也使我学到了許多实际的知识。我在济南第三中学作报告时，初中三年级的一位同学写了一首詩給我，他认为学了九年知识，參加农业生产是“白搭工”。我不同意这种看法。我看过奧沙基柯等著的一本书，叫“集体农庄的生产知识”，那本书上說：“对于一个集体农庄主席，得要求他能精通布尔什維克領導经济的方法，积蓄丰富的知识，以及能够加强和群众的联系。”这話是眞的。六年来，从当互助組組长到当社长，总覚着自己的知识越来越不够用。不光是我自己，我們社參加了生产的二百五十多个高小、初小毕业生也有这样的认识。就說社的計划管理吧！要制訂好全年的生产計划、財务計划、季节計划、小段計划等等。沒有知识，沒有实际工作的经验，是不行的。就是參加生产劳动，也要懂得怎样种庄稼啊！种庄稼不是一件容易的事情，老农民們說：“种庄稼要种到老学到老”，这話不錯，我們靑年人从老农那里会学到很多丰富的知识。拿澆小麦来說，什么时候澆水好？澆返靑水、拔节水、打苞水、灌浆水都有什么好处？这就需要研究，需要知识。說到技术改革，那更要学习許多新的生产技术。我們社的技术設里有二名高小毕业生，他們在实验田里，实验着小麦良种的对比、深耕浅耕的对比、播种方法的对比和种玉米、上豆的方法，还实验着施肥、除虫、育苗等等。他們从实际工作中学到了不少东西。
同学們！农村需要有知识的靑年，特別是实現了合作化后的农村，更需要你們，来吧！投入农业生产战线上来吧！我們欢迎你們！
我知道，同学們刚參加生产会碰到困难。我自己走过的道路就是不平坦的。我刚參加生产时，也不懂得怎样种庄稼，別人的风言风話也不少，可是这些困难总算克服了。我告訴大家：农村已经合作化了，大家參加生产，困难比过去少的多了。你不懂，社里、队里和社員們会帮助你；你年龄小，不能干重活，社里会分配你合适的活干；你們有知识，社里会就你們当会計、队长、技术員等；你們要学习提高文化，社里也会帮助你們，我們社里就成立了业余中学，高小毕业的同学們都參加了学习。当然，我不是說參加农业劳动就一点困难也沒有了，比方有些时候劳动很紧张，比較累，在劳动中会碰釘子，农村生活还不是那样好……。可是，我們应当知道：困难吓不倒坚强的人，幸福的生活要靠自己双手来創造，我們靑年人应当作移山倒海的英雄，絕不作在困难面前低头畏縮的逃兵。
同学們，祖国的农村有着广闊的天地，一个建設社会主义新农村的任务在等待着你們，让我們携起手来，在这个伟大的时代运用自已的知识、施展自己的武艺吧！
