鞍山市图书馆 内容
苏联專家瓦西列維奇的翻譯顧守千，向我介紹了許多有关老專家的感人故事。可惜，我表达不出它的万一。
「我也不老啊！」
八高爐檢修的时侯，总机械师苏联專家瓦西列維奇親自到現場作指導。一天，眼看要下大雨，瓦西列維奇同志又來到了現場，直接走向高爐的梯子。翻譯顧守千一边緊跟着專家，一边心里直着急。瓦西列維奇同志已經五十八歲了，何况心臟不大好，这样的天气上高爐，眞叫人不放心啊！
沒到爐頂，下了大雨，老專家还是往上走。到了爐頂，听工人說大鐘往下放的时候有兩个响声。老專家詳細檢查后說：「安裝得好，应該只有一个响声。兩个响声是因为平衡裝置有毛病。」問題很快就解决了。但是这时老專家全身的衣服都湿透了。工人們十分过意不去。这时，区域工程师赶來，脫下自己身上的雨衣，就給老專家披上。老專家說什么也不肯穿，說：「雨衣給了我，你不就要湿透了嗎？」工程师說：「我不要緊，我年輕。」老專家和藹地笑了，說：「我也不老啊！」
半夜盖被
和瓦西列維奇專家相处的一年多的日子里，顧守千得了老專家的慈父般的关怀。使他感动的事情太多啦。有一次，顧守千的腿上長了一个大包，走起路來有点不自然，很快被老專家發覚了。他一定要顧守千去治。第二天老專家見他还沒治，就假裝生气，半开玩笑說：「你怎么不听『專家的建議』呢？」顧守千治好了，他才放心。
有次顧守千跟着瓦西列維奇專家出差。在太原时，他和專家住在一个房間里。睡到半夜，顧守千忽然感到有人在給他盖被子，睜眼一看，原來是老專家。見他醒來了，老專家輕輕地說：「你眞像个孩子，被子都掉在地板上了。」多么親切啊！这种深厚的感情，使顧守千激动得好久不能入睡。
「我累了！」
那是应冶金工業部鋼鉄局的邀請，老專家帶着沒有痊愈的風湿症來到重慶。有个晚上，重慶鋼鉄公司領導請老專家去看川剧。老專家婉言謝絕了，先說他不爱看剧。公司同志解釋說，这是有名的川剧，老專家就說他在鞍山看过了；当公司的同志一再邀請，幷說鞍山看的是京剧而不是川剧时，老專家就說：「我累了，謝謝你。」顧守千也覚着这几天專京确实太累了。但是出乎他的意料，老專家幷沒有休息，「累了」原來是不去看剧的借口。等公司同志走了以后，老專家又伏在桌子上繼續工作了。顧守千問老專家說：「您不是累了嗎，为什么还不休息啊！」老專家友爱地笑了笑說：「这些工作我現在不做，什么时候再做呢！」
「我也不老啊！」
八高爐檢修的时侯，总机械师苏联專家瓦西列維奇親自到現場作指導。一天，眼看要下大雨，瓦西列維奇同志又來到了現場，直接走向高爐的梯子。翻譯顧守千一边緊跟着專家，一边心里直着急。瓦西列維奇同志已經五十八歲了，何况心臟不大好，这样的天气上高爐，眞叫人不放心啊！
沒到爐頂，下了大雨，老專家还是往上走。到了爐頂，听工人說大鐘往下放的时候有兩个响声。老專家詳細檢查后說：「安裝得好，应該只有一个响声。兩个响声是因为平衡裝置有毛病。」問題很快就解决了。但是这时老專家全身的衣服都湿透了。工人們十分过意不去。这时，区域工程师赶來，脫下自己身上的雨衣，就給老專家披上。老專家說什么也不肯穿，說：「雨衣給了我，你不就要湿透了嗎？」工程师說：「我不要緊，我年輕。」老專家和藹地笑了，說：「我也不老啊！」
半夜盖被
和瓦西列維奇專家相处的一年多的日子里，顧守千得了老專家的慈父般的关怀。使他感动的事情太多啦。有一次，顧守千的腿上長了一个大包，走起路來有点不自然，很快被老專家發覚了。他一定要顧守千去治。第二天老專家見他还沒治，就假裝生气，半开玩笑說：「你怎么不听『專家的建議』呢？」顧守千治好了，他才放心。
有次顧守千跟着瓦西列維奇專家出差。在太原时，他和專家住在一个房間里。睡到半夜，顧守千忽然感到有人在給他盖被子，睜眼一看，原來是老專家。見他醒來了，老專家輕輕地說：「你眞像个孩子，被子都掉在地板上了。」多么親切啊！这种深厚的感情，使顧守千激动得好久不能入睡。
「我累了！」
那是应冶金工業部鋼鉄局的邀請，老專家帶着沒有痊愈的風湿症來到重慶。有个晚上，重慶鋼鉄公司領導請老專家去看川剧。老專家婉言謝絕了，先說他不爱看剧。公司同志解釋說，这是有名的川剧，老專家就說他在鞍山看过了；当公司的同志一再邀請，幷說鞍山看的是京剧而不是川剧时，老專家就說：「我累了，謝謝你。」顧守千也覚着这几天專京确实太累了。但是出乎他的意料，老專家幷沒有休息，「累了」原來是不去看剧的借口。等公司同志走了以后，老專家又伏在桌子上繼續工作了。顧守千問老專家說：「您不是累了嗎，为什么还不休息啊！」老專家友爱地笑了笑說：「这些工作我現在不做，什么时候再做呢！」
