鞍山市图书馆 内容
5月30日的夜里，中型軋鋼廠軋鋼工段出現了一件新事。軋鋼工們都圍在軋鋼机旁，望着从軋輥下穿过的圓鋼，有的高声說：
「滾動夾板这次可試驗成功了！」
中型廠軋鋼机上的夾板过去是死的。只是用死死的幾塊鋼板做成一个洞孔。在軋鋼的時候，鋼料就在这个孔里穿來穿去。但，正因这夾板是死的，它就常常給工人找麻煩：有時鋼料的头剛伸進这孔里，便被这夾板狠勁地夾住了，鋼料就立刻一動也不動了。这時候，軋鋼工人就要拿着大火鉗子，狠勁地往夾板里推。鋼料是剛出爐的，还在一千多度，工人連累帶烤，身上、臉上的汗往下直流。夾板是死的，叫鋼料衝擊些時候，夾板的洞孔就磨損坏了，或者夾板的洞孔磨損変了样，这就不能繼續再用这个夾板了，軋圓鋼每班要換一次夾板，耽悞30分——40分鐘的生產，嚴重地影响了軋鋼的產量。
1954年，一个苏联軋鋼專家來到了中型軋鋼廠，他在軋鋼机下，看了看这个死的夾板，說：「应該把这个死夾板，改成活的滾動夾板。」
从此廠里的技術員吳德宝就按照軋鋼專家的指示做成了活的帶軸承的滾動夾板。一試驗，鋼出入孔時虽順利，但軋了一会兒鋼，这个滾動夾板的軸就弯曲了，軸承里的滾珠也磨的粉粉碎。他連着試驗兩年，共有七、八次，都是这样沒得成功。
今年的4月，苏联軋鋼先進生產者鮑·米·巴金來到中型軋鋼廠，技術員吳德宝就把試驗滾動夾板失敗的經过和巴金說了。苏联軋鋼先進生產者巴金到了現場看了看，又經过了分析硏究，提出把原來滾動夾板用普通鋼做的軸改为用合金鋼做的軸，把滾珠軸承改用鋼套。这時候，吳德宝要去参加全國先進生產者代表会議，他便把这个事交給了該廠另一个技術員徐樹言來做。徐樹言就按照苏联軋鋼先進生產者巴金的意見做了，除此，他又把合金軸加粗了些。吳德宝開完全國先進生產者代表会議由北京回到廠里後，徐樹言就把全部滾動夾板的备件做好了。在5月30日夜里，他倆就把这滾動夾安裝上了，一試驗，就得到了成功。
經过这些日子的試驗，这个滾動夾板軋圓鋼可比以前用死夾板提高產量18%，每年可增產數千噸鋼材，它每年創造價値達二百五十多万元。
人們說：「这是苏联先進生產者的光荣！」
「滾動夾板这次可試驗成功了！」
中型廠軋鋼机上的夾板过去是死的。只是用死死的幾塊鋼板做成一个洞孔。在軋鋼的時候，鋼料就在这个孔里穿來穿去。但，正因这夾板是死的，它就常常給工人找麻煩：有時鋼料的头剛伸進这孔里，便被这夾板狠勁地夾住了，鋼料就立刻一動也不動了。这時候，軋鋼工人就要拿着大火鉗子，狠勁地往夾板里推。鋼料是剛出爐的，还在一千多度，工人連累帶烤，身上、臉上的汗往下直流。夾板是死的，叫鋼料衝擊些時候，夾板的洞孔就磨損坏了，或者夾板的洞孔磨損変了样，这就不能繼續再用这个夾板了，軋圓鋼每班要換一次夾板，耽悞30分——40分鐘的生產，嚴重地影响了軋鋼的產量。
1954年，一个苏联軋鋼專家來到了中型軋鋼廠，他在軋鋼机下，看了看这个死的夾板，說：「应該把这个死夾板，改成活的滾動夾板。」
从此廠里的技術員吳德宝就按照軋鋼專家的指示做成了活的帶軸承的滾動夾板。一試驗，鋼出入孔時虽順利，但軋了一会兒鋼，这个滾動夾板的軸就弯曲了，軸承里的滾珠也磨的粉粉碎。他連着試驗兩年，共有七、八次，都是这样沒得成功。
今年的4月，苏联軋鋼先進生產者鮑·米·巴金來到中型軋鋼廠，技術員吳德宝就把試驗滾動夾板失敗的經过和巴金說了。苏联軋鋼先進生產者巴金到了現場看了看，又經过了分析硏究，提出把原來滾動夾板用普通鋼做的軸改为用合金鋼做的軸，把滾珠軸承改用鋼套。这時候，吳德宝要去参加全國先進生產者代表会議，他便把这个事交給了該廠另一个技術員徐樹言來做。徐樹言就按照苏联軋鋼先進生產者巴金的意見做了，除此，他又把合金軸加粗了些。吳德宝開完全國先進生產者代表会議由北京回到廠里後，徐樹言就把全部滾動夾板的备件做好了。在5月30日夜里，他倆就把这滾動夾安裝上了，一試驗，就得到了成功。
經过这些日子的試驗，这个滾動夾板軋圓鋼可比以前用死夾板提高產量18%，每年可增產數千噸鋼材，它每年創造價値達二百五十多万元。
人們說：「这是苏联先進生產者的光荣！」
