鞍山市图书馆

開完車間会議，班長焦喜玉楚了一肚子悶气：甲班、乙班的任务完成得呱呱叫，就是他們丙班沒有完成任务。「听今天甲班班長的口气多硬，說要分班計量。怨不得人家呀！劳動競賽甲班月月第一嘛！」焦喜玉回到鼓風工段，向楊玉淸、高慶長說：「我們得想个办法，不能總完不成任务啊！」
  煉焦爐內的气体，經过冷却，変成了粗油和水的混合物，流進沉下槽。徘徊在沉下槽边的焦喜玉想不通：为什麽他們丙班从沉下槽裏抽出來的粗油就比人家少呢？
  一連好幾天，焦喜玉老在沉下槽旁凝視。今天，他忽然發現槽的南隔和北隔，一边流的快，一边流的慢。他蹲下身子，用探求的眼光找覓答案。「噗哧！」焦喜玉幾乎笑出声來了。你看，北隔水多，走的快；南隔油多，当然走的慢了。結果，自然是多抽了水，少抽了油。「是的，一定是这个原因。」于是焦喜玉找來一塊鉄板，小心翼翼地插進槽裏，幷用鉄絲挂住，当他確信不会冲走時，才回到鼓風机旁。
  这天，交班的時候，高慶長連跑帶跳地跑進工段，向焦班長說：「好啊！剛才量完了油糟，今天我們的產量可大大超額了！」焦喜玉听了，高兴的笑了，他把擋鉄板的事悄悄地吿訴了楊玉淸和高慶長。
  从此，丙班的產量一天天地提高。一愰兒，一个月过去了。一天，甲班班長張光太來接班，他請求地說：「老焦，你們提高產量，究竟有什麽好办法？吿訴我們吧！」「根本沒有什麽好办法，不知怎的產量就高起來了！」焦喜玉含笑回絕了。
  時間不断地从鼓風工段滑过去，丙班穩穩地保持着最高產量。同時，他們对这个提高產量的办法，也守口如瓶。
  工段的輪替工趙成發，从甲班輪到了丙班。他很納悶：我又不是新來的工人，怎麽会看不出丙班提高產量的道道呢？趙成發像要从机器的轉動裏得到啓示似的，盯着丙班操作。焦喜玉也在警惕着，他說：「老趙，你看一会鼓風机，我到外边去檢查檢查。」他轉身溜到外面，从管子背後抽出一塊鉄板，悄悄地插進沉下槽裏，过了一会兒回來了。不用說，趙成發根本沒有發現丙班的竅門。
  工業高潮，像風暴一样來到化工總廠。報吿，座談会，車間訂規劃……，使丙班職工的思想逐漸提高了。一天吃过午飯，楊玉淸越想越高兴：五年計劃爭取四年完成，多好！这不是說社会主义到來的更快了！这个爱蹦爱動的人下定了决心，要好好幹：克服保守思想，推廣先進經驗。突然，「保守思想」「先進經驗」这个詞兒螫了他一下。他眉間鎖起了个疙瘩：「我們班的擋鉄板的方法不吿訴人家，这不是保守……」他覚得不是滋味。
  在工段办公室裏，焦喜玉也很高兴。他扳指一算，自己班只要8个月就能完成年計劃。楊玉淸回到工段，打断了他的思路：「老焦，我們把擋鉄板吿訴甲班吧！」「什麽？不，不說！」焦喜玉还不同意把这个竅門吿訴其餘的兩个班。
  楊玉淸听了很生气，但他还是很耐心地說：「那怎麽行呢？焦班長咱們班就是怎麽能幹，社会主义社会也絕不能靠咱們一个班建成。党支書說的对，非得大家都提高產量，一塊朝前走才行！」
  焦班長低下头，好一会才抬起头來，有些後悔似乎又有些慚愧地說：「你說的是呀，过去我老想，这个办法想出來的好不容易，他們兩个班过去又老挺硬气，咱們班……这回非整整他們不可。你說的是呀！……我这就是保守思想。」
  以後，甲、乙兩班也掌握了这个竅門，三个班產量表上的三条紅綫，这回是共同上升了。