鞍山市图书馆 内容
墨西哥「最后新聞」報的画家麥迪納·德·拉·維加为了要討美國人的喜欢，搞了一張画，印在耶穌聖誕節的明信片上，他把拉丁美洲画成在美國爱情的怀抱中的嬌女（这就是左边那張画）。
巴拿馬「民族」報也想討美國人的喜欢，所以就把麥迪納·德·拉·維加那張画轉載了，而且还加了一句肉麻的說明，來解釋美國对拉丁美洲的政策：「前天：『大棒』政策；昨天：善鄰政策；明天：恋爱政策」。
苏联画家叶菲莫夫对麥迪納·德·拉·維加这張过于甜蜜的画实在看不入眼，于是就作了一些很必要的修改，使宅符合于事实。
昨天以至今天，美國对拉丁美洲都是采取扼殺和搶劫的政策，墨西哥那位画家如果尊重眞理，就应当这样画（这就是当中那張画）。
至于明天呢……明天拉丁美洲人民將要冲破毫無礼貌的美國「求爱者」拥抱的枷鎖，强迫它实行尊重拉丁美洲各國独立与自由的政策。
（原載苏联「文学報」）
巴拿馬「民族」報也想討美國人的喜欢，所以就把麥迪納·德·拉·維加那張画轉載了，而且还加了一句肉麻的說明，來解釋美國对拉丁美洲的政策：「前天：『大棒』政策；昨天：善鄰政策；明天：恋爱政策」。
苏联画家叶菲莫夫对麥迪納·德·拉·維加这張过于甜蜜的画实在看不入眼，于是就作了一些很必要的修改，使宅符合于事实。
昨天以至今天，美國对拉丁美洲都是采取扼殺和搶劫的政策，墨西哥那位画家如果尊重眞理，就应当这样画（这就是当中那張画）。
至于明天呢……明天拉丁美洲人民將要冲破毫無礼貌的美國「求爱者」拥抱的枷鎖，强迫它实行尊重拉丁美洲各國独立与自由的政策。
（原載苏联「文学報」）
