宁河区图书馆 内容
一、方言归属①和分片
本县方言可分为三片，分属两个官话区的两个方言片。其地域分布如下：第一片是除大贾庄乡、造甲城乡之外的17个乡、4个镇，约占全县总面积百分之九十的地区。语音体系应属冀鲁官话区保唐片的蓟遵小片。第二片是县境西部除赵温、田辛两村之外的大贾庄、造甲城两个乡，约占全县总面积百分之十左右的地区。语音体系应属北京官话区的怀承片。第三片是县西南角上永定新河南岸的赵温、田辛两个村庄，仅占全县总面积百分之一二的地区。语音体系应属冀鲁官话区保唐片的天津小片。
本节以属蓟遵小片的芦台话为代表点，着重描写芦台话的语音体系兼及3镇、17乡。
二、芦台话的声母、韵母、声调和声母韵母配合表
1．声母
芦台话共有声母22个（包括零声母）：
P巴本雹 P’批品怕 m猫敏米 f飞反父
t低短蝶ts资总最 t′梯统特ts′粗惨错 n南昂碍 1兰老路s私伞素
t〓支盏泽 ts′吹逞策 s森水涉 〓荣阮肉
t〓机仅就 t〓′七请确 〓溪响绪
k刚改各 k'坑口克 x烘火恨 〓鸦往月
芦台话声母与普通话基本一致,但有两点不同:
（1）普通话开口呼零声母字，芦台话几乎全带［n］声母（仅“啊、哎、儿”仍为零声母）。如：
普通话 芦台话 例字
γ nγ 蛾鹅俄饿鄂腭鳄讹恶厄额
ou n〓u 欧瓯殴呕滙惬藕偶
ai nai 碍艾哀埃爱蔼霭挨隘矮捱
au nau 熬傲鑿袄奥懊
an nan 庵措暗安按案岸
〓n non 恩
ag na〓 肮昂
⑵普通话少数读［tsts′s］声母的字，芦台话读［t〓、t〓′、〓］声母。如：
普通话 芦台话 例字
tsγ tsγ 泽责仄
tsγ tsγ 择
t〓ai t〓ai
ts'γ t〓′γ 侧测恻策册
sγ sγ 涩瑟啬
sγ sγ 色
〓ai sai
suo 〓u〓 所
s〓n 〓〓n 森
2.韵母
芦台话共有韵母38个（包括一个自成音节的［〓］：
〓资此寺 〓知齿式i吉比义 〓r儿耳二u夫土处 y居女玉
a巴打杂 ia夹哑夏 ua抓瓦卦
γ俄婆各 ie皆也列 u〓多左坐 ye缺雪月
ei飞美臂 uei推水队
ai埃改麦 uai歪拐帅
au刀早闹 iau交巧妙
〓u欧走豆 i〓u邮灸六
an杉暖乱 ian天免羡 uan官晚串 yan捐选怨
〓n分本恨 in今敏印 u〓n温损俊 yn军允迅
〓〓方厂丈 ia〓将两样 ua〓光爽望
〓〓农等粽 u〓〓翁瓮
i〓京井硬 u〓东拢轰 y〓兄窘用
〓嗯表示应声或同意的“嗯、哪”［〓na］和表示“你”的敬称“你老”［〓lou］的一部分
芦台话的韵母与普通话基本一致，但有两点不同：
（1）芦台话无［o］元音。普通话的［o］韵母芦台话读作［γ］。普通话的［uo］韵母芦台话读作［u〓］,少数也读作［γ］如：
普通话 芦台话 例字
po pγ 玻播拨剥悖钵脖驳博簸泊帛勃渤百①
P′o p′γ 波坡颇泼婆笹叵破
mo mγ 摸魔磨模膜抹沫末莫没沉没寞默陌脉
fo fγ 佛
nuo nγ 挪懦诺
luo lγ 洛骆络落
〓uo 〓γ 若
xuo xγ 惑
（2）一些普通话合口呼字，芦台话读作了开口（包括“（1）”所列［u〓］韵母读作［γ］的9个字）。如：
普通话 芦台话 例字
nuan nan 暖
luan lan 滦銮鸾卵乱
nu〓 n〓〓 弄农浓脓
tsu〓 ts〓〓 粽
3. 儿化韵
芦台的儿化韵跟普通话有参差，主要是收［〓］韵尾的韵母，普通话是［〓］韵尾同前面的主要元音合成鼻化元音后再儿化，芦台话是［〓］韵尾脱落了就儿化，并且主要元音一律成了后元音。如：羊儿［ia〓→iar］、绳儿［〓〓〓→〓γr］
4. 声调
（1）单字调
芦台话跟普通话一样也是阴平、阳平、上声、去声4个调类，但调值略有差异。阴平是个升调34。阳平是22,略微有些降。上声是31,有时有些上翘而成312。去声是个高降调53。与普
通话比较如下：
阴平阳平上声去声
普通话 55 妈鸡35 麻急 214 马挤51 骂寄
芦台话 34 22 31 53
另外，芦台话有些字的声调归类与普通话不一样。请看681页表一（表中一些字右上角的
1、2表明一字多读）。
表一所列多为中古入声字（“｜”前为中古入声字），由此可以看出芦台话中古入声字归入阳
平的比普通话少,归入余下三声的比普通话多。
（2）变调
芦台话的变调跟普通话很不一样。
阴平在阴平、阳平、上声前不变，在去声前变12。
阳平在阴平、阳平、上声前变34,在去声前变12。
上声在阴平、去声前不变，在阳平、上声前变34。
去声在前一律不变,但在一些口语词语里作后字时变成214,特定的语言环境里单个儿的去声也可读作214（变214的这些去声字多为中古全浊、次浊声母字）。
于是芦台话就可以归纳为甲、乙两类共10种变调模式。
①甲类
1） 阴+阴=阳+阴
出师=厨师t〓′u34〓〓34=t〓′u32，34〓〓34
荒灾=蝗灾xua〓34tsai34=xua〓22，34tsai34
2） 阴+阳=阳+阳=上+阳
鲜明=贤明=显明
〓ian34mi〓22=〓ian22,34mi〓22=〓ian31,34mi〓22
烟钱=盐钱=眼前
ian34t〓ian22==ian22,34t〓ian22=ian31,34t〓 ian22
3） 阴+上=阳+上=上+上
基点=极点=几点
t〓i34tian31=t〓i22，34tian31=t〓i31，34tian31
4） 阴+去=+去
天地=田地t′ian34，12ti53=t′ian22，42ti53
星象=形象〓i〓34，42〓ia〓53=ci〓22，12〓ia〓53
②乙类
5）阴+去：吃饭t〓′〓34fan53，214①鸡蛋t〓i34tan53，214
①5），6）的调值变得一样了。
6） 阳+去：鹅蛋 nγ22：34tan53：214
7） 上+去：很大 x〓n31ta53：214
扫地 〓au31ti53，214
8） 去+去：受累 〓〓u53lei53：214
就地t〓i〓u53ti53：214
9） 去+轻：丈人 t〓a〓53：214〓〓n22：40
棒子 pa〓53：214ts〓31：40
10） 去：大不大？大。
ta53：214pu34：40ta53：214?ta53：214累不累？累。
lei53：214pu34：140lei53，214?lei53：214
（3）轻声
芦台话的轻声有3级。即：2、3、4。
① 阴+轻：
1） 甲类.34：30孙子 sun34ts〓31：30
2） 乙类：12:40妈妈 ma34：12ma34：40（“12：40”的读法是少量的）
② 阳+轻：22：20棉花 mian22xua34：120
日头 〓〓22t′〓〓22：20
③ 上+轻：31：40 手巾 〓〓u31t〓in34：40
④ 去+轻：
1） 甲类：53〓20 褥子 〓u53ts〓31：20
2） 乙类：214：40 棒子pa〓53：214ts〓31：40
（4）声母韵母配合表①
三、多音字举例
簿 pu53生死～，pγ53账～
胚 p′ei34～胎，p′i34人～子（贬义）
抛 p′au34,p〓u34
某 m〓u31～人，mau31；mu31自称
弗拂 fu53,fγ53
蜕 t'ei53～皮，t′u〓化变质
挠 nau22阻～,〓au22～痒
虐 nye53文,niau53白
骆 1γ53～驼,lau53姓
略 lye53从～，liau53侵～
宿 su53～舍，〓i〓31一～
弱 〓u〓 53文，〓au53白
缰 t〓ia〓34，ka〓34马～绳
学 〓ye22～校，〓iau22上～
蟹 〓ie53，xai31，k′ai34
阁 kγ22“文昌”，kau22“三道”
港 ka〓31文，t〓ia〓31白
耕更 k〓〓31文,t〓ia〓31白
客 k′γ53～气，t〓′ie31来～了
鹤 xγ53人名，xau22鸟
获 xu〓53新，xu53旧
舀 iau31～粮食,k′uai31～粮食；uai31～水
我 u〓 31新，nγ31旧
岳 ye53山～，iau53本地地名和姓
四、本县三个方言片的主要语音特点
第一片
以芦台为代表的除大贾庄乡、造甲城乡之外的15个乡、4个镇的方言,在声母、韵母、声调等方面都有着极大的一致性。只是调值有些极细微的差别。部分去声字的214读法主要分布在蓟运河沿岸的一些村镇，其他地方则很少见。
此外,芦台镇上换新街的换新话比较特殊。声母、韵母主要与芦台话相同，却更接近普通话一些。声调基本上同于天津话。变调则同于天津市的塘沽区。
第二片
除赵温、田辛两个村庄在外的大贾庄、造甲城两个乡的方言接近于武清话。单字调和双字组变调模式跟普通话基本一样。声母、韵母跟芦台话基本一样,只是韵母略同于天津话。如：“旅绿”读作了［luei］。靠东的几个村子双字组变调模式略近田芦台话，声母略近于天津话，中古日母字多少不等地读作了零声母。如嵐燃然［ian］、柔［i〓u］西软［yan］、挠［iau］等。
第三片
这一片是永定新河南岸的两个村子。无论是声母、韵母、声调都跟天津话基本一致。
本节说明
1.本节材料取自笔者1986年带领南开大学中文系4位本科生和一位研究生进行田野调査和笔者1987年再度调査所得材料。
2. 本节承南开大学杨自翔教授审阅，修改时多次得到杨先生指正，谨此致谢。
3.本节采用国际音标标音。用5度制数字标调法表示声调调值。变调以冒号在两组数字中间表示由前调变成后调。如:〓i〓22：12〓ia〓53。轻声以数字加0表示。
本县方言可分为三片，分属两个官话区的两个方言片。其地域分布如下：第一片是除大贾庄乡、造甲城乡之外的17个乡、4个镇，约占全县总面积百分之九十的地区。语音体系应属冀鲁官话区保唐片的蓟遵小片。第二片是县境西部除赵温、田辛两村之外的大贾庄、造甲城两个乡，约占全县总面积百分之十左右的地区。语音体系应属北京官话区的怀承片。第三片是县西南角上永定新河南岸的赵温、田辛两个村庄，仅占全县总面积百分之一二的地区。语音体系应属冀鲁官话区保唐片的天津小片。
本节以属蓟遵小片的芦台话为代表点，着重描写芦台话的语音体系兼及3镇、17乡。
二、芦台话的声母、韵母、声调和声母韵母配合表
1．声母
芦台话共有声母22个（包括零声母）：
P巴本雹 P’批品怕 m猫敏米 f飞反父
t低短蝶ts资总最 t′梯统特ts′粗惨错 n南昂碍 1兰老路s私伞素
t〓支盏泽 ts′吹逞策 s森水涉 〓荣阮肉
t〓机仅就 t〓′七请确 〓溪响绪
k刚改各 k'坑口克 x烘火恨 〓鸦往月
芦台话声母与普通话基本一致,但有两点不同:
（1）普通话开口呼零声母字，芦台话几乎全带［n］声母（仅“啊、哎、儿”仍为零声母）。如：
普通话 芦台话 例字
γ nγ 蛾鹅俄饿鄂腭鳄讹恶厄额
ou n〓u 欧瓯殴呕滙惬藕偶
ai nai 碍艾哀埃爱蔼霭挨隘矮捱
au nau 熬傲鑿袄奥懊
an nan 庵措暗安按案岸
〓n non 恩
ag na〓 肮昂
⑵普通话少数读［tsts′s］声母的字，芦台话读［t〓、t〓′、〓］声母。如：
普通话 芦台话 例字
tsγ tsγ 泽责仄
tsγ tsγ 择
t〓ai t〓ai
ts'γ t〓′γ 侧测恻策册
sγ sγ 涩瑟啬
sγ sγ 色
〓ai sai
suo 〓u〓 所
s〓n 〓〓n 森
2.韵母
芦台话共有韵母38个（包括一个自成音节的［〓］：
〓资此寺 〓知齿式i吉比义 〓r儿耳二u夫土处 y居女玉
a巴打杂 ia夹哑夏 ua抓瓦卦
γ俄婆各 ie皆也列 u〓多左坐 ye缺雪月
ei飞美臂 uei推水队
ai埃改麦 uai歪拐帅
au刀早闹 iau交巧妙
〓u欧走豆 i〓u邮灸六
an杉暖乱 ian天免羡 uan官晚串 yan捐选怨
〓n分本恨 in今敏印 u〓n温损俊 yn军允迅
〓〓方厂丈 ia〓将两样 ua〓光爽望
〓〓农等粽 u〓〓翁瓮
i〓京井硬 u〓东拢轰 y〓兄窘用
〓嗯表示应声或同意的“嗯、哪”［〓na］和表示“你”的敬称“你老”［〓lou］的一部分
芦台话的韵母与普通话基本一致，但有两点不同：
（1）芦台话无［o］元音。普通话的［o］韵母芦台话读作［γ］。普通话的［uo］韵母芦台话读作［u〓］,少数也读作［γ］如：
普通话 芦台话 例字
po pγ 玻播拨剥悖钵脖驳博簸泊帛勃渤百①
P′o p′γ 波坡颇泼婆笹叵破
mo mγ 摸魔磨模膜抹沫末莫没沉没寞默陌脉
fo fγ 佛
nuo nγ 挪懦诺
luo lγ 洛骆络落
〓uo 〓γ 若
xuo xγ 惑
（2）一些普通话合口呼字，芦台话读作了开口（包括“（1）”所列［u〓］韵母读作［γ］的9个字）。如：
普通话 芦台话 例字
nuan nan 暖
luan lan 滦銮鸾卵乱
nu〓 n〓〓 弄农浓脓
tsu〓 ts〓〓 粽
3. 儿化韵
芦台的儿化韵跟普通话有参差，主要是收［〓］韵尾的韵母，普通话是［〓］韵尾同前面的主要元音合成鼻化元音后再儿化，芦台话是［〓］韵尾脱落了就儿化，并且主要元音一律成了后元音。如：羊儿［ia〓→iar］、绳儿［〓〓〓→〓γr］
4. 声调
（1）单字调
芦台话跟普通话一样也是阴平、阳平、上声、去声4个调类，但调值略有差异。阴平是个升调34。阳平是22,略微有些降。上声是31,有时有些上翘而成312。去声是个高降调53。与普
通话比较如下：
阴平阳平上声去声
普通话 55 妈鸡35 麻急 214 马挤51 骂寄
芦台话 34 22 31 53
另外，芦台话有些字的声调归类与普通话不一样。请看681页表一（表中一些字右上角的
1、2表明一字多读）。
表一所列多为中古入声字（“｜”前为中古入声字），由此可以看出芦台话中古入声字归入阳
平的比普通话少,归入余下三声的比普通话多。
（2）变调
芦台话的变调跟普通话很不一样。
阴平在阴平、阳平、上声前不变，在去声前变12。
阳平在阴平、阳平、上声前变34,在去声前变12。
上声在阴平、去声前不变，在阳平、上声前变34。
去声在前一律不变,但在一些口语词语里作后字时变成214,特定的语言环境里单个儿的去声也可读作214（变214的这些去声字多为中古全浊、次浊声母字）。
于是芦台话就可以归纳为甲、乙两类共10种变调模式。
①甲类
1） 阴+阴=阳+阴
出师=厨师t〓′u34〓〓34=t〓′u32，34〓〓34
荒灾=蝗灾xua〓34tsai34=xua〓22，34tsai34
2） 阴+阳=阳+阳=上+阳
鲜明=贤明=显明
〓ian34mi〓22=〓ian22,34mi〓22=〓ian31,34mi〓22
烟钱=盐钱=眼前
ian34t〓ian22==ian22,34t〓ian22=ian31,34t〓 ian22
3） 阴+上=阳+上=上+上
基点=极点=几点
t〓i34tian31=t〓i22，34tian31=t〓i31，34tian31
4） 阴+去=+去
天地=田地t′ian34，12ti53=t′ian22，42ti53
星象=形象〓i〓34，42〓ia〓53=ci〓22，12〓ia〓53
②乙类
5）阴+去：吃饭t〓′〓34fan53，214①鸡蛋t〓i34tan53，214
①5），6）的调值变得一样了。
6） 阳+去：鹅蛋 nγ22：34tan53：214
7） 上+去：很大 x〓n31ta53：214
扫地 〓au31ti53，214
8） 去+去：受累 〓〓u53lei53：214
就地t〓i〓u53ti53：214
9） 去+轻：丈人 t〓a〓53：214〓〓n22：40
棒子 pa〓53：214ts〓31：40
10） 去：大不大？大。
ta53：214pu34：40ta53：214?ta53：214累不累？累。
lei53：214pu34：140lei53，214?lei53：214
（3）轻声
芦台话的轻声有3级。即：2、3、4。
① 阴+轻：
1） 甲类.34：30孙子 sun34ts〓31：30
2） 乙类：12:40妈妈 ma34：12ma34：40（“12：40”的读法是少量的）
② 阳+轻：22：20棉花 mian22xua34：120
日头 〓〓22t′〓〓22：20
③ 上+轻：31：40 手巾 〓〓u31t〓in34：40
④ 去+轻：
1） 甲类：53〓20 褥子 〓u53ts〓31：20
2） 乙类：214：40 棒子pa〓53：214ts〓31：40
（4）声母韵母配合表①
三、多音字举例
簿 pu53生死～，pγ53账～
胚 p′ei34～胎，p′i34人～子（贬义）
抛 p′au34,p〓u34
某 m〓u31～人，mau31；mu31自称
弗拂 fu53,fγ53
蜕 t'ei53～皮，t′u〓化变质
挠 nau22阻～,〓au22～痒
虐 nye53文,niau53白
骆 1γ53～驼,lau53姓
略 lye53从～，liau53侵～
宿 su53～舍，〓i〓31一～
弱 〓u〓 53文，〓au53白
缰 t〓ia〓34，ka〓34马～绳
学 〓ye22～校，〓iau22上～
蟹 〓ie53，xai31，k′ai34
阁 kγ22“文昌”，kau22“三道”
港 ka〓31文，t〓ia〓31白
耕更 k〓〓31文,t〓ia〓31白
客 k′γ53～气，t〓′ie31来～了
鹤 xγ53人名，xau22鸟
获 xu〓53新，xu53旧
舀 iau31～粮食,k′uai31～粮食；uai31～水
我 u〓 31新，nγ31旧
岳 ye53山～，iau53本地地名和姓
四、本县三个方言片的主要语音特点
第一片
以芦台为代表的除大贾庄乡、造甲城乡之外的15个乡、4个镇的方言,在声母、韵母、声调等方面都有着极大的一致性。只是调值有些极细微的差别。部分去声字的214读法主要分布在蓟运河沿岸的一些村镇，其他地方则很少见。
此外,芦台镇上换新街的换新话比较特殊。声母、韵母主要与芦台话相同，却更接近普通话一些。声调基本上同于天津话。变调则同于天津市的塘沽区。
第二片
除赵温、田辛两个村庄在外的大贾庄、造甲城两个乡的方言接近于武清话。单字调和双字组变调模式跟普通话基本一样。声母、韵母跟芦台话基本一样,只是韵母略同于天津话。如：“旅绿”读作了［luei］。靠东的几个村子双字组变调模式略近田芦台话，声母略近于天津话，中古日母字多少不等地读作了零声母。如嵐燃然［ian］、柔［i〓u］西软［yan］、挠［iau］等。
第三片
这一片是永定新河南岸的两个村子。无论是声母、韵母、声调都跟天津话基本一致。
本节说明
1.本节材料取自笔者1986年带领南开大学中文系4位本科生和一位研究生进行田野调査和笔者1987年再度调査所得材料。
2. 本节承南开大学杨自翔教授审阅，修改时多次得到杨先生指正，谨此致谢。
3.本节采用国际音标标音。用5度制数字标调法表示声调调值。变调以冒号在两组数字中间表示由前调变成后调。如:〓i〓22：12〓ia〓53。轻声以数字加0表示。
相关地名
宁河县现代产业园区
相关地名