天津图书馆

初三日晴
  外部大臣訂見至則有紐阿連省人名綏法由外部大臣介紹握
  手言將來使館晤談因允之又阿利干省律師於前月十六日來
  電言有華人六十五名乘船潛入美境爲稅關巡差所獲搜其船
  載有煙膏華人均無護照乃沒其船入官查拘船主歸案定罪而
  船主已逃逸華人不能登岸又不能乘原船而返且無人供給飯
  食請速設法因卽請梅律師往見戶部戶部隨電該省飭令據實
  函覆昨日覆到卽咨外部外部故訂晤商葛禮山曰本大臣言不
  拘拏監禁驅逐華人此等華人卽在蓋力例所定拘拏監禁驅逐
  者地方官已不肯行顧華人輒以資糧俱絕爲辭美政府安能給
  以川資供其衣食貴大臣旣爲詰問請作如何處置因答曰華人
  旣帶煙膏非盡落魄之輩應由地方官查明可入境者准其入境
  不可入境者令其折囘勿令進退維谷萬禮山曰華人無便船載
  囘亦無去志又無護照入境不能去又不願除非貴大臣出資給
  其衣食爲之籌資派員押送出境方不失所因思此事萬不能行
  川資一項約銀四千五百餘兩尙可爲措派員押送如其中路脫
  逃嫌於失信且似同謀又此例實不可開華人之由卡拏大各處
  潛入美境者每年七八千人卡拏大政府每名收身稅銀五十圓
  歲至數萬以後如均由本使館送囘其費需銀五萬兩安能爲繼
  遂答以中國本不准華人潛入美境且貴國開議院在卽請熟籌
  之給資押送一節應母庸議葛禮山頷之遂辭出