天津图书馆 二月二十七日論俄商陸路運貨
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230020365 |
| 颗粒名称： | 二月二十七日論俄商陸路運貨 |
| 其他题名： | 光緖十四年 |
| 分类号： | F752.949 |
| 页数： | 5 |
| 页码： | 七-九 |
| 摘要： | 本文记述了中国与俄罗斯之间的贸易问题，特别是关于通过陆路运输货物的章程。文章指出，在旧章中只有恰克图一路，新章程第三条规定了俄商由恰克图运货前往天津应由张家口行走，而第十条规定了俄商在天津贩买土货回国也应由张家口行走。文章强调了天津和张家口的重要性，并指出必须严格订立章程才能开办陆路运输货物物的业务。文章还提到应考究恰克图向章作为参考，并详细考察了张家口、科布多等处作为要害关口的实际情况。最后，文章建议咨询黑龙江乌里雅苏台将军和科布多办事大臣，并筹议恰克图查验给照章程。 |
| 关键词： | 中俄 贸易 章程 |
内容
鈔示俄繙譯栢百福面遞俄商擬由科布多等處往來運貨節略査俄商
由陸路運貨回國舊章祇有恰克圖一路光緖七年改訂章程第三條內
載俄商由恰克圖呢布楚運貨前往天津應由張家口東壩通州行走其
由俄國邊界運貨過科布多歸化城前往天津亦由此路行走第十條內
載俄商在天津販買土貨回國應由第三條所載張家口等處之路行走
各等語按原約之意第三條專指運洋貨第十條專指運土貨而一則曰
由張家口往天津一則曰在天津販土貨由張家口行走是天津及張家
口實爲總要關鍵但說明准由呢布楚科布多等處往來運貨係爲新章
所添雖沿途私售弊不勝防旣已允行於先亦何能曲阻於後來示謂必
須嚴定章程方可開辦洵爲確論惟定章稽査固不外收繳執照等事而
收繳執照一切辦法當以恰克圖向章爲準繩免涉參差鴻章詳加攷核
俄商由陸路運貨來津應由張家口東壩通州行走在天津販買土貨回
國亦由張家口等處之路行走是內地之稽査繞漏必以張家口爲總匯
俄商運土貨回國或走恰克圖或走呢布楚或過歸化城走科布多必須
統由張家口出口其自恰克圖呢布楚以及由俄國邊界運洋貨過科布
多歸化城前往天津者亦必須由張家口進口本係明載約章最爲扼要
辦法此時應與切實訂明以杜偷漏之漸從前俄商曾有由多倫諾爾廳
運貨達呢布楚之舉經鈞署行査有案可爲明證此陸路運貨往來必應
抱定張家口一路也至出張家口以達俄國道路稽諸圖籍考之約章則
應分爲三路一自張家口厯塞爾烏蘇臺庫倫至恰克圖計程三千三百
餘里爲外蒙古出俄羅斯中路一自張家口厯塞爾烏蘇臺烏里雅蘇臺
至科布多出蘇鄂克卡倫計程六千六百餘里爲外蒙古出俄羅斯西路
一自張家口厯塞爾烏蘇臺車臣汗旗沿克魯倫河東北行經呼倫貝爾
之西至阿巴噶圖卡倫赴呢布楚計程五千一百餘里爲外蒙古出俄羅
斯東路除恰克圖一路早經運貨往來無庸置議外其新章所添科布多
一路卡倫荒僻之地恐難駐員査繳執照似在科布多爲扼要至過歸化
城由科布多回國則稽察査驗亦應併歸科布多辦理惟歸化城距張家
口五百里該處爲西南各省商貨聚集之區近年常有俄商在歸化買茶
漏稅之案後患甚多必須嚴切訂議嗣後俄商儻由歸化城買貨則與原
約第十條在天津買土貨回國字樣顯背應令折回張家口驗貨給照方
准運往其呢布楚一路似以呼倫貝爾城爲扼要應以此爲收繳執照之
處此邊界地方應行擇要稽査之情形也似此內外稽査專員經理稅項
至偷漏雖沿途私售之弊未必卽能淨絕而一經査出仍可照約罰辦至
歸何人經管一節査恰克圖爲庫倫所轄雖有部員駐恰經理遇有交涉
緊要事件仍歸庫倫大臣核辦科布多爲烏里雅蘇臺統轄又有辦事大
臣分駐阿巴噶圖卡倫呼倫貝爾城皆爲黑龍江所轄雖將軍駐紮較遠
但委員經理援照恰克圖辦法由將軍主持庶期呼應較靈辦理不至貽
誤此科布多呢布楚收繳執照稽査繞漏應由黑龍江烏里雅蘇臺將軍
派妥員經理之情形也惟是東西兩路應用何項委員何處最爲扼要地
方有無窒礙辦法應否變通尤應於創始之時細加審度不厭精詳方可
久遠無弊尚希俯加酌核咨商黑龍江烏里雅蘇臺將軍科布多辦事大
臣察酌形勢籌議辦法咨復鈞署核奪其恰克圖査驗給照章程並乞飭
承照錄咨交該將軍大臣各按本處情形參酌彙核如俄人注意西路或
先就科布多一路籌商開辦之法呢布楚本較僻遠可從緩議是否有當
均祈卓裁
由陸路運貨回國舊章祇有恰克圖一路光緖七年改訂章程第三條內
載俄商由恰克圖呢布楚運貨前往天津應由張家口東壩通州行走其
由俄國邊界運貨過科布多歸化城前往天津亦由此路行走第十條內
載俄商在天津販買土貨回國應由第三條所載張家口等處之路行走
各等語按原約之意第三條專指運洋貨第十條專指運土貨而一則曰
由張家口往天津一則曰在天津販土貨由張家口行走是天津及張家
口實爲總要關鍵但說明准由呢布楚科布多等處往來運貨係爲新章
所添雖沿途私售弊不勝防旣已允行於先亦何能曲阻於後來示謂必
須嚴定章程方可開辦洵爲確論惟定章稽査固不外收繳執照等事而
收繳執照一切辦法當以恰克圖向章爲準繩免涉參差鴻章詳加攷核
俄商由陸路運貨來津應由張家口東壩通州行走在天津販買土貨回
國亦由張家口等處之路行走是內地之稽査繞漏必以張家口爲總匯
俄商運土貨回國或走恰克圖或走呢布楚或過歸化城走科布多必須
統由張家口出口其自恰克圖呢布楚以及由俄國邊界運洋貨過科布
多歸化城前往天津者亦必須由張家口進口本係明載約章最爲扼要
辦法此時應與切實訂明以杜偷漏之漸從前俄商曾有由多倫諾爾廳
運貨達呢布楚之舉經鈞署行査有案可爲明證此陸路運貨往來必應
抱定張家口一路也至出張家口以達俄國道路稽諸圖籍考之約章則
應分爲三路一自張家口厯塞爾烏蘇臺庫倫至恰克圖計程三千三百
餘里爲外蒙古出俄羅斯中路一自張家口厯塞爾烏蘇臺烏里雅蘇臺
至科布多出蘇鄂克卡倫計程六千六百餘里爲外蒙古出俄羅斯西路
一自張家口厯塞爾烏蘇臺車臣汗旗沿克魯倫河東北行經呼倫貝爾
之西至阿巴噶圖卡倫赴呢布楚計程五千一百餘里爲外蒙古出俄羅
斯東路除恰克圖一路早經運貨往來無庸置議外其新章所添科布多
一路卡倫荒僻之地恐難駐員査繳執照似在科布多爲扼要至過歸化
城由科布多回國則稽察査驗亦應併歸科布多辦理惟歸化城距張家
口五百里該處爲西南各省商貨聚集之區近年常有俄商在歸化買茶
漏稅之案後患甚多必須嚴切訂議嗣後俄商儻由歸化城買貨則與原
約第十條在天津買土貨回國字樣顯背應令折回張家口驗貨給照方
准運往其呢布楚一路似以呼倫貝爾城爲扼要應以此爲收繳執照之
處此邊界地方應行擇要稽査之情形也似此內外稽査專員經理稅項
至偷漏雖沿途私售之弊未必卽能淨絕而一經査出仍可照約罰辦至
歸何人經管一節査恰克圖爲庫倫所轄雖有部員駐恰經理遇有交涉
緊要事件仍歸庫倫大臣核辦科布多爲烏里雅蘇臺統轄又有辦事大
臣分駐阿巴噶圖卡倫呼倫貝爾城皆爲黑龍江所轄雖將軍駐紮較遠
但委員經理援照恰克圖辦法由將軍主持庶期呼應較靈辦理不至貽
誤此科布多呢布楚收繳執照稽査繞漏應由黑龍江烏里雅蘇臺將軍
派妥員經理之情形也惟是東西兩路應用何項委員何處最爲扼要地
方有無窒礙辦法應否變通尤應於創始之時細加審度不厭精詳方可
久遠無弊尚希俯加酌核咨商黑龍江烏里雅蘇臺將軍科布多辦事大
臣察酌形勢籌議辦法咨復鈞署核奪其恰克圖査驗給照章程並乞飭
承照錄咨交該將軍大臣各按本處情形參酌彙核如俄人注意西路或
先就科布多一路籌商開辦之法呢布楚本較僻遠可從緩議是否有當
均祈卓裁
