天津图书馆

一近因俄參贊士貝邪請送敎師一事屢度詰駮景色不好前後談草皆
  巳帶來庶蒙鈞燭蓋俄人全不講理祇欲以氣力相制此事初非我朝廷
  命意無一字公文彼亦非委任大臣又無公文帶來乃反誘脅恫喝至此
  痛憤莫甚寡君以此不但爲東國安危所係在 上國利害亦大萬萬不
  可許朝廷大臣外衙諸議亦皆堅執不許雖已退卻彼旣怏怏而去又不
  無從中慫慂之者非但穆而己又聞玉賊在日本以此誘俄公使云後患滋大近在目前而第觀
  其意不但在敝邦而已實欲與中國爲難也夫 上國爲敝邦擔憂亦旣
  有年矣今雖使敝邦爲 上國替受其害亦萬萬無恨然而不可不綢繆
  於未雨之前故寡君命廷哲來稟望留盛念彼云其公使當六月內來到
  敝邦第觀來否可卜其意所存姑緩撤兵一事以觀其俯仰又使水師幾
  營紮住近海地面庶東人恃而無恐得以無變初志未知若何彼初言公使之來在
  六月底及歸時又云在六月望間其來否遲速俱難惟俄使來後雖更以此爲言敝邦決不聽從設
  因此而至於有事調處或備禦之方伏祈留神
  一當初派穆東來實出盛算去年以穆事屢承俯敎迷於當局不省其中
  利害今而後掀露無餘矣蓋海關施設亦旣有年非全無如干稅入悉歸
  掌握朝廷不得與知事之無謂莫此爲甚自去年穆來津拜閣下歸後大
  懷憤怏必欲與中國相抗私約駐日俄使招俄而來宣言各國歸咎於寡
  君其實寡君不知也朝廷不知也寡君憤其所爲將先撤其外務協辦之
  任仍卽斥退又恐其快快尤甚惹禍更大必須由閣下設法招還更得一
  人代辦海關事務然後庶不致誤俯諒垂敎幸甚又有金鏞元趙重洽者
  潛至海參崴與俄人私約而還其所約多不近理此又一變也寡君始欲
  加罪俄人袒護此人慮或啓衅姑遲之
  一中日撤兵一約雖出於不得巳之舉七月之期尚遠何遽撤乃爾耶日
  人於敝邦固欲甘心而玉賊之爲謀日深俄人之耽耽旣如此而又有穆
  爲之從中招誘此其勢必將有事乃已現今已撤之兵雖不可復還未撤
  者姑緩其期待七月後徐議之雖已撤之後常令一二兵輪來往仁川外
  海近地未知若何
  一旣不得已而撤兵矣所以聯絡聲氣呼吸相應者惟是電信一事此固
  閣下所以爲敝邦眷眷垂念者茲有寡君所給閔泳翊委任字據謹巳帶
  來傳致閔君凡借款設線等事皆應稟承指授便宜從事俯諒指導俾亟
  成就幸甚
  一漢城開棧一事爲弊巳大爲慮無窮於華商之來固何嫌何疑但各國
  無不因此藉口其尤可慮者日人是耳日人所買家舍已過幾十京城南
  里一半盡爲日人所占此其志必不在通商而巳日人兵與商相混其服
  也同其操持械器也同其兵其商靡得以辨也其去其來靡得以譏也其
  多其寡靡得以察也名雖爲撤實與未撤同一朝事發其爲患庸有旣乎
  夫以區區十里之城日人也開棧英人也開棧美人德人俄人也亦開棧
  焉則不但家舍盡奪勢不相容縉紳朝士之居在南里者現巳十室十空
  民亦且散而之四方寡君將誰與爲守耶兹有政府所草私議一稿現巳
  帶來仰塵崇覽若依此議稍退五七里開棧於楊花麻浦等地似可兩便
  伏惟鈞裁
  一使行時中江收稅一節是魚參判允中未及熟慮遽行訂章遂爲弊於
  今日者也其情形向巳罄陳旣承奏懇之命廷哲回國日稟過寡君派齎
  奏官從旱路進京分水嶺境界一事亦係邊民巨瘼近咸境道道臣及茂
  山府使連續有啓云邊民數千無故被逐破家失農溝壑相連不但見狀
  矜惻在所當恤流離之餘慮爲盜賊境界一定自無此事亦巳修咨附送
  其咨文兩件先此帶來幷候鈞旨
  以上諸件皆受命於寡君而來稟者逐一賜批俾得藉手復命幸甚