天津图书馆

接誦密函此事關係貴邦國權似屬重大矣乃閱英大臣密函但言應防
  不測試思英國之所可防者假爲與貴國修好訂約之國則攸關不更大
  乎夫同盟各國内若不幸有失和之國其一欲據貴國地方以防不虞貴
  國許之利於一國而害一國恐反局外相待相處之道然而貴大臣旣答
  英大臣以非徒貴國之不敢許卽各國有請斷無可准之理誠至當之言
  也今英國有此舉各與國未知貴國之意之所在將疑英國之舉或出於
  貴國之允許也爲今之計似宜將所告英國之意告各與國俾知英國占
  該島爲貴國之所未曾准則各國自釋疑而公論有所歸第此事本公使
  未奉有本國政府之訓令略抒私見奉覆惟祈貴大臣妥當處辦是所深
  望也