天津图书馆 十月十八日論法越邊事
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230020116 |
| 颗粒名称： | 十月十八日論法越邊事 |
| 其他题名： | 光緖八年 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 3 |
| 页码： | 十二-十三 |
| 摘要： | 本文记述了鸿章与法国使节就越南事务进行的问答会商。保密使在会商中提到了关于越南的问题，先是将中国属邦的问题置之不谈，然后提到了法国与越南签订的新条约中关于越南国王拥有自主权的内容。鸿章认识到其中的隐含意义，即中法双方互相保护并划定界限，因此越南是中国的属邦。保密使前往津之前，各国新闻已经广泛传播谣言，称法国因中国进兵越境可能导致失和，因此保密使计划在封河前赴上海暂避再取进止。 |
| 关键词： | 李鸿章 事务 会商 |
内容
鈔示與法國寶使會商越南事宜問答節略謹聆一二十六日下午答拜
寶使彼遂提及越事先將中國屬邦置之勿論其明知係我屬國而謂與
此事無涉者蓋同治末年法越新約第二條云法國明認越南國王有自
主之權無論何國皆無統屬等語旣經冒認於前自未肯翻改於後然鴻
章窺破其隱不得不以此開宗明義該使但允中法互相保護劃定界限
則越南爲中國屬邦之義不言而喻矣該使未來津之先各國新聞徧布
謠言謂法人因中國進兵越境恐致失和寶使將於封河前赴滬暫避再
取進止嗣接來函寶使允送照會擬請各 派大員會辦方謂瀕行時照
會必已送到可漸轉圜茲據該使面稱該外部雖令會商總署適接西貢
電報華兵已進至東京卽河內越境謠傳頗多驚惶實甚法國亦必添兵阻
扼事局恐有變動照會未便卽發今惟請中國將雲南廣西兵退回乃可
會商邊界及通商事件至於如何辦法目前可將擬議大略寫出聽候總
署酌示如以爲然再送照會請 派員等語鴻章吿以如何辦法自應各
派欽差後再行商議但若預有所陳作爲私議不作公事可耳十七日
派馬道建忠往彼處閱看該使條陳並密授機宜令其酌與駮辦馬道回
稱寶使起稿相與辨論三時之久稿經七八易而成帶來法文一紙又馬
道譯出漢文三條照鈔呈覽鴻章久未得粤滇探報我軍如已抵東京誠
恐法人不能無變易生衅端於中外大局殊有關係寶使旣在鈞署商及
該國並無占併越南之意似應速致滇粤疆吏轉飭將領按兵界上勿得
深入致成不了之局或卽請 旨飭遵更期妥速寶使在此候信約二十
日外封河卽須趁輪南下該使所論三條是否可行鴻章不便儳言並祈
尊處逐條詳酌見示容再酌量轉致也
寶使彼遂提及越事先將中國屬邦置之勿論其明知係我屬國而謂與
此事無涉者蓋同治末年法越新約第二條云法國明認越南國王有自
主之權無論何國皆無統屬等語旣經冒認於前自未肯翻改於後然鴻
章窺破其隱不得不以此開宗明義該使但允中法互相保護劃定界限
則越南爲中國屬邦之義不言而喻矣該使未來津之先各國新聞徧布
謠言謂法人因中國進兵越境恐致失和寶使將於封河前赴滬暫避再
取進止嗣接來函寶使允送照會擬請各 派大員會辦方謂瀕行時照
會必已送到可漸轉圜茲據該使面稱該外部雖令會商總署適接西貢
電報華兵已進至東京卽河內越境謠傳頗多驚惶實甚法國亦必添兵阻
扼事局恐有變動照會未便卽發今惟請中國將雲南廣西兵退回乃可
會商邊界及通商事件至於如何辦法目前可將擬議大略寫出聽候總
署酌示如以爲然再送照會請 派員等語鴻章吿以如何辦法自應各
派欽差後再行商議但若預有所陳作爲私議不作公事可耳十七日
派馬道建忠往彼處閱看該使條陳並密授機宜令其酌與駮辦馬道回
稱寶使起稿相與辨論三時之久稿經七八易而成帶來法文一紙又馬
道譯出漢文三條照鈔呈覽鴻章久未得粤滇探報我軍如已抵東京誠
恐法人不能無變易生衅端於中外大局殊有關係寶使旣在鈞署商及
該國並無占併越南之意似應速致滇粤疆吏轉飭將領按兵界上勿得
深入致成不了之局或卽請 旨飭遵更期妥速寶使在此候信約二十
日外封河卽須趁輪南下該使所論三條是否可行鴻章不便儳言並祈
尊處逐條詳酌見示容再酌量轉致也
