天津图书馆

密諭以美國與朝鮮立約一事重費盡籌曷任感佩薛總兵接閱鴻章前
  擬約稿後於各款略有增改大致尙無甚出入惟於第一款聲明朝鮮爲
  中國屬邦堅不允從先經周馬二道與之力持十七日該總兵復來署謁
  商鴻章謂此款若不允行中國卽未便與聞其事將來亦未便派員同往
  該總兵意甚決絕留下所擬洋文照會稿譯出呈覽今幸何署使在鈞署
  議添認明屬邦一節應俟該署使到津會晤再堅持原議與相駮辨未知
  果就範圍否惟據薛總兵面稱此事責在全權何署使位望旣卑祇可贊
  襄繙譯之事未能攙越立約之事除俟議定若何再行詳達外附鈔譯薛
  斐爾照會草底奉呈鈞鑒