天津图书馆

俄事傳聞不一正深懸系初九日津關稅司德璀琳送來密函譯錄赫總
  稅司所接西國電信與該總稅司在尊處面談大略相同初十日申刻英
  國威使來署屛人密談俄事謂臘正間曾向貴署力言崇公不可辦重罪
  致令俄國羞辱又㑹同各使公函商懇蒙尊處唯唯旋閱邸鈔已定議斬
  監候卽知事無可爲嗣接本國外部電信奉君主論令轉求貴署奏陳
  大皇帝寬免崇罪欲再曉瀆而貴署或謂此事與英無涉則君主面上亦
  不好看是以至今未向貴署陳及但曾侯抵俄後俄人必不與議事且聞
  俄國添調兵船多隻來華又欲句同日本日斯巴尼亞葡萄亞諸國與中
  國爲難計在本年七八月閒若到彼時凡各國有交涉未了事者皆乘機
  而動我慮中國力量萬支不住恐於前訂條約外又添枝節中英交情素
  好看此危險局面深爲著急故來津與水師提督商議保護英商之事鴻
  章詢以據你意見當如何辦理威使又云今須先與俄國說明中國本不
  願失和但必顯出不願失和之憑據儻蒙 朝廷特恩將崇某提出刑部
  監或發往西北口充當苦差寬免斬候罪名邸報喧傳中外共見我卽可
  電復英廷以 大皇帝暗准君主邀免之情君主與俄主係兒女姻親必
  爲從旁說合轉請俄廷接待曾侯妥商更攺約章其能攺幾條雖不可預
  知而中國旣顯出不失和之據俄國不至激怒各國亦不至播弄生事各
  等語鴻章吿以此關係 國體鈞署未能爲力惟爾國旣分外關切當將
  尊意轉達可行與否實不敢言該使議論甚長因無人侍坐未及詳錄謹
  撮記大要如此三月下旬美國西使過晤密稱英君主有電信令威使爲
  崇公乞免威因所議不諧卽不復言似威使所論尙非子虛邵小村來電
  俄廷屬駐華各使代崇乞免恐新使蹈故轍須先立據云云英俄姻婭其
  君主或受請託而威使以寬免崇公死罪爲不失和之憑據亦與須先立
  據語意相符昨接劫剛二月十四日來書俄都電音約章已定絲毫不能
  更攺深恐入境之受窘議事之棘手而諄諄於崇公譴責不可太重並責
  鴻章於利害大端不肯侃侃一陳豈知刑賞大政緜力固不敢越俎卽尊
  處亦未能獨伸其說伏思崇公僅予斬候在 聖恩已屬從寬而外人不
  知中國定例見有斬字疑爲莫保首領遂謂辱及彼邦與其數年以後仍
  遞減遣戍似不若乘劫剛將行之際特旨宣布使四夷懷德俄人歸心
  衅端無自而開約章徐議更定此事庶有結局否則威使赫德之言雖未
  可盡信亦難保必無崇某一人無足計較而大局安危關係甚重想執事
  亦欽欽在抱也德稅司密函照鈔呈覽