天津图书馆

巴使於五月二十日回京過晤時寒暄數語未談公事瀕行但云到京脩
  約不成或仍就商敝處告以此須總署作主非我所能與謀一笑置之而
  巳茲閱該使二十四日所遞照會二件內稱俟十月閒方能開議似留此
  數月閒空以便會議脩約爲騰挪地步至請將各關卡如何征抽洋貨情
  形預爲知會並行各口領事探問一切查各省洋貨征抽厯經查照約章
  分別辦理並無另有情形亦無一定數目在鈞署固係無可知會卽該領
  事等問及地方官不過照章辦理一語亦無可詳晰示知之處該使或以
  爲得有允商照覆便可任意操縱惟所欲爲尊論將來商量時可允則允
  不能允者仍是不允實爲此事定盤針但以不動不變之道處之自必無
  懈可擊似不致有把柄在伊手內該使迭出波瀾無非爲脩約添口一事
  幼丹議以大孤山添口爲合拍之方與敝處前日泛論吳淞起卸或尚可
  商同一用意蓋事勢至此不允添一二件則脩約不能結局纒擾竟無了
  期吳淞鐵路旣費數十萬金收買若准起卸可添收運價巨款又省挖黃
  浦淤灘重費在我未爲失算大孤山開口勢須另設關道未便作爲牛莊
  分口該處與朝鮮接壤雖各國未必藉此垂涎然互市以後紛紛請照游
  厯拒之則違條約允之必啓戎心且東溝通溝一帶上連吉林金匪巢穴
  地同化外交涉案件恐更費手幼丹謂暗杜俄倭窺伺鴻章愚慮轉爲引
  虎入室之徑寶預防其漸似應可巳則巳阿繙譯前云祇求添一口並非
  定要大孤山如大孤山不便或添別處據稱曾在鈞署略爲提及鴻章當
  答以據我想來巳無可再添之口將來萬不得巳或以吳淞起卸應之或
  另給沿海別口抑或姑允彼此察酌地方情形再開大孤山口岸伏候尊
  裁至來示爲難三端洵爲深謀熟慮竊以洋人遇事刁狡而性情卻喜爽
  直大孤山辨論日久若忽然轉口以示格外和好彼或尚知感佩無多要
  挾儻再生枝節仍不妨壹意堅拒又添口必須議抵自係入手辦法度該
  使之心與力不能另與中國以便宜卽使免商洋貨徵抽於我並無增損
  絲茶加稅各國必不允從德國豈能擅允是議抵之說恐成畫餅又允添
  口岸卽仍會議釐稅不過空議一番或藉省許多無理之閙亦不能聽其
  隴蜀兼得也此三難者似可不必深慮該使欲將脩約定議再行回國其
  中情甚爲急迫務望相機應付