天津图书馆 内容
一千七百三年二月十五日卽康熙四十二年癸未馮敎士寄法國敎士
信查西國所來藥材並新來藥品馮某等將此藥所治之病有何效驗甚
至垂死之症服之立愈一一奏明蒙 大皇帝以藥有奇效賜名曰神藥
比時 大皇帝聖體適患傷寒病係初起中國太醫明知神藥可治因來
自外洋未敢試用先以别藥進致病轉沉重 大皇帝將神藥自服半副
是夕稍覺安穩及至三日轉爲瘧疾未必非因未服全副所致瘧疾每發
有兩點鐘功夫雖不甚利害而 聖躬殊覺不適爰宣示於衆凡患瘧疾
者何藥爲佳以何藥最有效驗逐細聲明 派四大員考查此事四人一
爲索三公爺一爲明大人一爲皇舅一爲宗室有一和尚擎井水一盂對
日宣獻做許多佛事給一病瘧人飲服並無效驗醫生用藥治者亦均無
效其時馮某與衛敎士奉 召進內將日前德敎士寄來之金雞拏藥呈
進 大皇帝御用按金雞拏係一次來京之藥因將此藥專治三日瘧極
靈極效告知四位大臣並將法皇寄藥隨來之單一並交給囑照單預備
四大臣詳問藥之來歷造法在本國服此藥治愈若干法皇如何賞造藥
之人次日卽將此藥醫治三人第一人在發後服第二人正發時服第三
人則於未發時服三人祇服此一副均己全愈 大皇帝稔此情形立卽
要服皇太子厚愛 君親不敢冒昧責備四大臣何故將此異方之藥告
知 皇上四大臣均以爲我等現俱無病請先嘗試可勿疑懼皇太子卽
用酒四椀每椀下藥一丸令四臣各服一丸四人服後俱平安過夜身體
壯健皇太子亦卽心安是晚 大皇帝病體較重於早間召問索三公爺
如四臣服藥無恙當卽照服一副按時刻是日三點鐘瘧應復發乃自服
藥竟獲平穩日夜安睡甚爲舒適 聖心喜悅王大臣等亦均讚美此藥
自此日服一副日益見愈 大皇帝病痊後將前不善用藥之人概加嚴
譴用藥之人均有賞賜 頒賞之時 大皇帝念及馮某等進藥之功明
白宣諭羣臣有前藥救命後藥去病之語 諭令大臣將皇城內興地圖
呈閱擬撿最好房屋一區賞給敎士等居住其時有極寬大房屋一處係
皇子之師傅住宅因獲譴入官 上意擬將此宅賞給一千六百九十三
年七月初四日卽康熙三十二年奉 上諭宣召敎士等進內太監傳
旨云 皇上於皇城內賞給房屋敎士等四人叩謝太監引至 御座前
大臣排班之地行三跪九叩首禮以謝 天恩次日 大皇帝升御座敎
士等照前行禮蒙 諭嘉獎並賞許多珍物又 諭賞此房屋爾等可告
爾國王知悉云是月十二日某等進宅復荷 大皇帝埀念恐某等居住
此房有不方便處 諭令工部代爲修攺派官匠四人官二員監理工務
臘月十九二十兩日進堂第二年又蒙 皇上加一大恩賞給空地一段
以備修葢大天主堂因某等房屋旁邊有空地長三十丈寬二十丈當寫
成奏本乞 皇上卽賞此地本內所述蒙賞房屋敎士感激特甚惟尚無
大天主堂以崇規制現住房屋固已美善而堂爲天主式憑尤宜壯麗嚴
肅用敢再求 恩賜俾得起建大堂敎士等感益無旣等語 大皇帝披
閱此本卽 派員履勘此地大臣覆奏卽蒙 恩將是地賞給一半並奉
上諭所有賞給該敎士等之地及房屋應刊入圖志註明緣由建造天
主堂詳細記載等因奉准後當卽妥速起造又一信一千七百四年正月
十五日卽康熙四十三年馮敎士寄敎會函葢造大天主堂尚未全竣奉
賜金字額曰天主奉勅建其時王公大臣以及名公卿常川至堂看視卽
十八省大員如廣督等亦至堂游覽均以爲 大皇帝加惠遠人賜地建
堂一視同仁各省均無異議堂基宏大工料極爲精緻
信查西國所來藥材並新來藥品馮某等將此藥所治之病有何效驗甚
至垂死之症服之立愈一一奏明蒙 大皇帝以藥有奇效賜名曰神藥
比時 大皇帝聖體適患傷寒病係初起中國太醫明知神藥可治因來
自外洋未敢試用先以别藥進致病轉沉重 大皇帝將神藥自服半副
是夕稍覺安穩及至三日轉爲瘧疾未必非因未服全副所致瘧疾每發
有兩點鐘功夫雖不甚利害而 聖躬殊覺不適爰宣示於衆凡患瘧疾
者何藥爲佳以何藥最有效驗逐細聲明 派四大員考查此事四人一
爲索三公爺一爲明大人一爲皇舅一爲宗室有一和尚擎井水一盂對
日宣獻做許多佛事給一病瘧人飲服並無效驗醫生用藥治者亦均無
效其時馮某與衛敎士奉 召進內將日前德敎士寄來之金雞拏藥呈
進 大皇帝御用按金雞拏係一次來京之藥因將此藥專治三日瘧極
靈極效告知四位大臣並將法皇寄藥隨來之單一並交給囑照單預備
四大臣詳問藥之來歷造法在本國服此藥治愈若干法皇如何賞造藥
之人次日卽將此藥醫治三人第一人在發後服第二人正發時服第三
人則於未發時服三人祇服此一副均己全愈 大皇帝稔此情形立卽
要服皇太子厚愛 君親不敢冒昧責備四大臣何故將此異方之藥告
知 皇上四大臣均以爲我等現俱無病請先嘗試可勿疑懼皇太子卽
用酒四椀每椀下藥一丸令四臣各服一丸四人服後俱平安過夜身體
壯健皇太子亦卽心安是晚 大皇帝病體較重於早間召問索三公爺
如四臣服藥無恙當卽照服一副按時刻是日三點鐘瘧應復發乃自服
藥竟獲平穩日夜安睡甚爲舒適 聖心喜悅王大臣等亦均讚美此藥
自此日服一副日益見愈 大皇帝病痊後將前不善用藥之人概加嚴
譴用藥之人均有賞賜 頒賞之時 大皇帝念及馮某等進藥之功明
白宣諭羣臣有前藥救命後藥去病之語 諭令大臣將皇城內興地圖
呈閱擬撿最好房屋一區賞給敎士等居住其時有極寬大房屋一處係
皇子之師傅住宅因獲譴入官 上意擬將此宅賞給一千六百九十三
年七月初四日卽康熙三十二年奉 上諭宣召敎士等進內太監傳
旨云 皇上於皇城內賞給房屋敎士等四人叩謝太監引至 御座前
大臣排班之地行三跪九叩首禮以謝 天恩次日 大皇帝升御座敎
士等照前行禮蒙 諭嘉獎並賞許多珍物又 諭賞此房屋爾等可告
爾國王知悉云是月十二日某等進宅復荷 大皇帝埀念恐某等居住
此房有不方便處 諭令工部代爲修攺派官匠四人官二員監理工務
臘月十九二十兩日進堂第二年又蒙 皇上加一大恩賞給空地一段
以備修葢大天主堂因某等房屋旁邊有空地長三十丈寬二十丈當寫
成奏本乞 皇上卽賞此地本內所述蒙賞房屋敎士感激特甚惟尚無
大天主堂以崇規制現住房屋固已美善而堂爲天主式憑尤宜壯麗嚴
肅用敢再求 恩賜俾得起建大堂敎士等感益無旣等語 大皇帝披
閱此本卽 派員履勘此地大臣覆奏卽蒙 恩將是地賞給一半並奉
上諭所有賞給該敎士等之地及房屋應刊入圖志註明緣由建造天
主堂詳細記載等因奉准後當卽妥速起造又一信一千七百四年正月
十五日卽康熙四十三年馮敎士寄敎會函葢造大天主堂尚未全竣奉
賜金字額曰天主奉勅建其時王公大臣以及名公卿常川至堂看視卽
十八省大員如廣督等亦至堂游覽均以爲 大皇帝加惠遠人賜地建
堂一視同仁各省均無異議堂基宏大工料極爲精緻
